الفصل 261: الزيارة والدعوة شخصياً
قال تانغ شيو بتعبير هادئ ، "أمي ، أنا أحترم اختيارك وسوف أعترف بأن هذا الرجل هو والدي . لكنك تعلم جيداً أنني لا أملك ذرة من المودة العائلية تجاه التانغ على الإطلاق . عائلتي وجذوري موجودة في هذا المكان " .
لفترة طويلة كانت سو لينغيون صامتة قبل أن تومئ برأسها بصمت .
. . . تحدث تانغ شيو مرة أخرى ، "إذن ، متى ستراه ؟ "
كما لو كانت تدرك شيئاً ما ، أمسكت سو لينغيون فجأة بذراعي تانغ شيو مع تعبير عصبي ومضطرب على وجهها ، "شيوي اير ، أمي تعرف أنك طبيبة ، وسمعت أيضاً أنك ماهرة للغاية في ذلك . أنت . . . أنت ، هل أنت قادر على علاج والدك ؟ "
هز تانغ شيو رأسه ، "أنا لا أعرف أي شيء محدد عن حالته ، لذلك سأقفز إلى استنتاجات جامحة الآن . "
تم الكشف عن أثر خيبة الأمل في عيون سو لينغيون . لكنها مع ذلك أومأت برأسها وقالت: "شيوي اير ، دع شيانغفاي تعتني بجدتك في المنزل . سنذهب إلى بكين الآن . "
لقد مرت عشرون سنة ، ولم تر زوجها قط! عند سماع الأخبار التي تفيد بأن زوجها ما زال على قيد الحياة تمنت سو لينغيون أن يكون لديها أجنحة لتطير على الفور إلى بكين لرؤيته . وكلما تأخرت كلما زادت معاناتها .
هز تانغ شيوى رأسه وقال ببطء ، "أمي ، أعتقد أنه ما زال يتعين علينا الانتظار لبعض الوقت ، لأنني أشعر أن بعض الناس سيأتون لدعوتنا إلى بكين! "
حدقت فيه سو لينغيون بصراحة وسألته بتعبير مرتبك: "من يريد أن يدعونا إلى هناك ؟ "
أجاب تانغ شيو: "عائلة تانغ " .
تغير تعبير سو لينغيون . لقد كانت تشعر بالحذر تجاه عائلة تانغ لمدة عقدين من الزمن إلى جانب الخوف من أخذ ابنها بعيداً . كانت خائفة من أن ابنها لن يكون قريباً منها بعد الآن . ومع ذلك فهي لم تكن خائفة الآن . لقد كبر ابنها ، ولن تنتزع المودة بينهما أبداً لا بالشهرة ولا بالثروة .
"شيوي اير ، لماذا أنت متأكد جداً من أن تانغس سيأتي لدعوتنا ؟ "
أجاب تانغ شيو بصوت خافت ، "أمي ، يريدون منا أن نتعرف على الأسلاف ، ويريدون مني أيضاً أن أنقذه . "
فكرت سو لينغيون لبعض الوقت قبل أن تقول ببطء ، "شيوي اير أنت من نسلهم بعد كل شيء ، ومن سلالة عائلة تانغ . لذلك من المفترض أن تتعرف على أسلافك!
"همف ، " سخر تانغ شيو ، "لماذا يجب علي ذلك ؟ لأن دماء عائلة تانغ تتدفق عبر عروقي ؟ إذا كان لدي خيار ، فإنني أفضل أن يتدفق دماء سو بداخلي . أمي ، ليسوا سوى غرباء في عيني ، بينما كنت دائماً مترددة في الارتباط بأي غرباء . وأمي ، أنا أحترم اختيارك ، لذلك أتمنى أن تحترم اختياري أيضاً .
فتحت سو لينغيون فمها ، لكنها لم تجد أي كلمات لدحض ابنها . في النهاية لم يكن بوسعها إلا أن تومئ برأسها بلا حول ولا قوة وتسمح لتانغ شيو باتباع قراره .
"شيوي اير ، يرجى الخروج! أريد تهدئة نفسي أولاً . قال سو لينغيون: "إذا لم تأت عائلة تانغ اليوم ، فسنذهب إلى العاصمة غداً " .
أومأ تانغ شيوى برأسه وخرج من الغرفة . عندما رأى سو شيانغفي يقوم بغسل الملابس في الفناء ، صمت للحظة قبل أن يقترب منه . ثم أخرج نصف علبة سجائر من جيبه وأخرج واحدة ليعطيها له . أشعل سيجارتهم ونفخ بعمق . بعد ذلك اتكأ على الشجرة بجانب سو شيانغفاي وقال بهدوء: "هل يمكنك أن تخبرني كيف اكتشفت الأمور ؟ "
قام سو شيانغفاي بقرص السيجارة بيده المبللة ثم أجبر على الابتسامة ، "لم أكن أنا من اكتشف الأمور . لقد كان والدي هو الذي جعلني أدرك ذلك . سيتم مكافأة الفضائل ، وسيقع القصاص أيضاً على الأشرار ، في حين لا بد أن يكون بعض الأشخاص مسؤولين عن كل ما فعلوه . أرى أن هذا مشابه لما فعلته بك ذات مرة . لولا عمل الشرطة الرائع ، لربما كنت أنت في السجن الآن " .
"هذه فقط ؟ " "سأل تانغ شيوى مع تعبير هادئ .
هز سو شيانغفي رأسه ، "لا . في الواقع ، لقد استاءت منك قبل عودتي . بعد كل شيء ، كنت قاسيا تماما و لقد دمرت عائلتي ودمرت أيضاً ما تبقى من حياة والدي . ولكن عندما تنصتت سراً على المحادثة بينك وبين العمة ، عندها فقط أدركت كم كنت سخيفاً إلى حد يبعث على السخرية .
أومأ تانغ شيوى . وبعد لحظة من الصمت ، قال ببطء: "اذهب وأعد السنة الثالثة من مدرستك الثانوية مرة أخرى! بعد ذلك خذ اختبار سيت العام المقبل . لا داعي للقلق بشأن سلامتك ، فوالدتي سوف تعتني بك . "
ابتسم سو شيانغفاي فجأة ، وكان مشرقاً بشكل خاص . ثم هز رأسه وقال: مع درجاتي الأكاديمية ، أخشى أنه لا يمكن قبولي إلا في جامعة عادية و من المستحيل بالنسبة لي أن أدخل أفضل الجامعات حتى لو اضطررت إلى إعادة السنة الثالثة من دراستي الثانوية مرة أخرى . لقد كنت أفكر جيداً وسأبقى هنا حتى تتعافى جدتي من إصاباتها تماماً . بعد ذلك سأغادر مقاطعة تشنجهي وأذهب للخارج لأعيش بمفردي ، معتمداً على قدرتي . بغض النظر عن مدى نجاحي في الحياة لاحقاً ، سأعود في النهاية إلى عائلة سو ، إلى جذوري . "
"ثم اكتب رقم هاتفي الخلوي . قال تانغ شيو: "آمل ألا تنادني بي إلا إذا أجبرتك الظروف " .
أومأ سو شيانغفاي بصمت .
لم يعد تانغ شيوى يتحدث . أخذ نفخة عميقة ثم سار نحو الخارج من الفناء .
"تانغ شيوى! "
اتصل به سو بن وسو تشوان ، اللذان رأوا تانغ شيو يخرج ، بسرعة .
"على أي حال سيتعين عليكما البقاء في المنزل لبضعة أيام أخرى! في الوقت الحالي ، لا يمكنني العودة إلى مدينة النجم ، وسأضطر إلى الذهاب إلى بكين للتعامل مع بعض الأمور . عندما أعود إلى مدينة النجم من العاصمة ، سأتصل بك مرة أخرى . "
أجاب سو تشوان بابتسامة: "سيكون ذلك رائعاً! في الأصل ، خططت أنا والأخ الأكبر بن أيضاً للمغادرة إلى مدينة النجم بعد بضعة أيام! نظراً لأنك تحتاج إلى عشبة التنين الفضية ، فنحن نريد أيضاً الحصول على بعضها! "
قال تانغ شيو بسرعة: "أنصحك بعدم القيام بذلك . حتى لو كنت تأخذ المزيد من الناس ، يمكنك فقط أن تنظر حول المحيط الخارجي للجبل . لقد قلتم بأنفسكم أن هذا الوحش الشرس خطير جداً ، والناس العاديون غير قادرين أساساً على إصابته . لذلك من المرجح أن تحدث إصابات أثناء رحلة في أعماق الجبل . "
عرف سو بن طبيعة تانغ شيو وتصرفاته . عندما رآه يتحدث بكل جدية ، أجاب سو بن على الفور: "ثم سنستمع إليك . سنطلب من زملائنا القرويين الآخرين أن يصعدوا فقط ، وبغض النظر عن عدد أعشاب التنين الفضي التي نجدها ، فلن ننتقل إلى أعماق الجبال . "
أومأ تانغ شيوى برأسه ، "من فضلك تذكر . قبل انتهاء العطلة الصيفية ، سأقوم برحلة إلى هنا لحل هذا الوحش الشرس . على أية حال يمكنكم أن تذهبوا لتهتموا بعملكم! وانتظر مكالمتي!
"جيد! "
أجاب سو بن وسو تشوان بينما كانا يسيران نحو منزل سو بن المجاور .
وبعد ساعتين توقفت سيارتي أودي سوداء ببطء خارج الفناء . ثم تفرق أربعة حراس شخصيين يرتدون ملابس غير رسمية عندما فتح تانغ مين الباب وساعد تانغ غوهشينغ على الخروج .
"هل هم هنا ؟ "
نظر تانغ غوهشينغ إلى الأبواب الخشبية المتهالكة وكذلك الفناء المتهالك .
أومأ تانغ مين برأسه قائلاً: "يا أبي ، وفقاً للمعلومات المرسلة إلي فإنهم يعيشون هنا . لقد استخدمت أيضاً نظام تحديد المواقع العالمي (غبس) . هذا المكان هو المكان الذي تعيش فيه عائلاتهم . "
نظر تانغ غوهشينغ إلى الحراس الشخصيين الأربعة وتحدث بنبرة عميقة ، "عليكم جميعاً البقاء بالخارج ، وبغض النظر عما يحدث ، يجب ألا تدخلوا إلى الفناء أبداً . "
"مفهوم! "
قام الحراس الشخصيون الأربعة بالتحية على الفور عندما تلقوا الأمر .
مشى تانغ غوهشينغ عبر البوابة الأمامية . عندما دخل الفناء ورأى سو شيانغفاي ، تألق تعبير مذهل من عينيه عندما سأله ، "أيها الشاب ، هل يمكنني أن أسأل ما إذا كان سو لينغيون و تانغ شيوي يعيشان هنا ؟ "
وقف سو شيانغفاي من الكرسي وسأل مرة أخرى ، "نعم ، يفعلون ذلك . و انت ؟ "
أومأ تانغ غوهشينغ برأسه قائلاً: "أنا تانغ غوهشينغ . هل هم هنا الآن ؟ "
أدار سو شيانغفاي رأسه وصرخ ، "عمتي ، هناك من يبحث عنك! "
خرج سو لينغيون وتانغ شيو من المنزل . عندما رأى تانغ شيو تانغ غوشنغ وتانغ مين ، تنهد لنفسه . كان بإمكانه تخمين سبب مجيئهم ، لكنه لم يتوقع أن الأمر سيكون بهذه السرعة . ربما ، بعد أن غادر مستشفى مدينة النجم الطبي الصيني ، أرسل تانغ جوشنغ أشخاصاً للتحقيق معه .
مع تعبير بارد ومنفصل ، قال تانغ شيو: "لماذا أتيت إلى هنا ؟ لقد أخبرتك أنه ليس لدينا أي علاقة مع التانغ على الإطلاق . "
أجاب تانغ غوهشينغ بمرارة ، "شيوي اير . . . "
"اسمي تانغ شيوي! " دمدم تانغ شيوى .
كان تانغ غوهشينغ صامتا للحظة . ثم أجاب بلا حول ولا قوة ، "تانغ شيو ، هذه والدتك ، زوجة ابني ، أليس كذلك ؟ "
كان سو لينغيون مذهولا . لكن سمعت من تانغ شيوي أن بعض الأشخاص من عائلة تانغ سوف يأتون ، لكنها لم تعتقد أبداً أن تانغ غوهشينغ سيأتي شخصياً . لقد عرفته . لم يكن هو المسؤول الأول في الدولة فحسب ، بل كان أيضاً والد زوجها ، ووالد زوجها الاسمي .
"أنت . . . أنا سو لينغيون . "
سار تانغ غوهشينغ نحو سو لينغيون وتانغ شيوي كما قال بمرارة ، "لقد أرسلت أشخاصاً واجتاحت مدينة النجوم بأكملها تقريباً منذ عشرين عاماً . لكن كان من المؤسف جداً أنني لم أتمكن من العثور على كلاكما ، الأم والابن . لقد أخبرني يوندي فقط أنك تدعى الصغير يون . وبالتالي لم أكن أعرف اسمك الكامل دون مزيد من المعلومات . قبل عشرين عاماً ، بعد أن ذهبت شخصياً إلى مدينة النجم لإحضار يوندي لم أتمكن من العثور عليك ، لذا تركتك طوال هذه السنوات - الأم والابن يعانيان من المصاعب .
انفجرت الدموع من عيون سو لينغيون عندما سمعت ذلك .
جاء تانغ مين إلى جانبها وتحدث معها وهو يبتسم: "الأخت فى القانون ، لماذا لا تناديه بالأب ؟ "
فتحت سو لينغيون فمها ، لكن صوتها لم يتمكن من الخروج لأنه كان عالقاً في حلقها . لقد عرفت سبب قدوم زوجها بمفرده إلى مدينة النجم في ذلك العام . لقد طردته عائلته ، وفي ذلك العام كانت قد غادرت للتو قريتها الريفية ، وعملت كممرضة في مستشفى في مدينة النجم . في ذلك الوقت لم يكن أحد يعتني بتانغ يوندي . وبعد ذلك ببطء ، وقعا في الحب وعاشا معاً .
وبعد ذلك حملت ، لكنها لم تحصل بعد على شهادة زواج . لكن زوجها أخبرها بهويته الحقيقية وعلم أيضاً أن أزمة كبيرة حلت بعائلة تانغ في ذلك الوقت . اضطرت تانغ جوشينغ بسبب الظروف واضطرت إلى طرد زوجها من الأسرة وأعلنت أنه قطع العلاقة بين الأب والابن .
في البداية ، وبسبب الغضب الذي كان يكنه زوجها ، قطع أي اتصال مع عائلته . ولكن عندما حملت ، مدفوعاً بالإثارة والفرح ، اتصل بـتانغ غوهشينغ .
لقد شاهدت والد زوجها هذا على شاشة التلفزيون ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي تراه فيها شخصياً .
ومن ثم لم تتمكن من مناداته بأبي حتى الآن .
أجبر تانغ غوشنغ على الابتسامة ، "الصغير يون ، أعلم أنه من المحرج جداً أن تناديني بوالد زوجي . ومع ذلك أنت ، في نهاية المطاف ، زوجة ابني ، وقد أنجبت سلالة تانغ . لا أريد إجبارك على الاعتراف بي كوالد زوجك إذا كان ذلك ضد إرادتك . آمل فقط أن أتمكن من تعويضك – الأم والطفل في المستقبل .
رفعت سو لينغيون رأسها ونظرت إلى تانغ غوهشينغ كما قالت ، "يجب أن أرى وايوندي . "
أجاب تانغ غوهشينغ دون تردد ، "سبب مجيئي إلى هنا هو أنني أريد أن أدعوك - الأم والطفل إلى بكين . قبل وصولي إلى هنا ، علمت أيضاً أن والدتك أصيبت . إذا كنت ترغب في ذلك يمكنك أيضاً اصطحابها معك . "
تحول سو لينغيون إلى تانغ شيوي .
بتعبير هادئ ، قال تانغ شيو: "إن الغرض من ذهاب والدتي إلى بكين هو رؤيته ، لكن عائلتنا لا تنتمي إلى بكين . إذا سمحتم ، أتمنى أن تسمحوا لنا برؤيته ، لأننا عائلة بالمعنى الحقيقي . لكن التانغ بالنسبة لنا ليسوا سوى غرباء .»
