الفصل 1703: التعويض أو العقاب
لاحظ جاك أيضاً أن جولديلوكس ترتدي معطفها الواقي من المطر - ليس لأنه يبدو كنسخة كرتونية من محقق من فيلم أبيض وأسود ، بل لأن معطفه الواقي لم يتحول إلى ذهب. لو اكتسبت البطة الصغيرة القدرة على التحكم فيما يحوله إلى ذهب ، لكان ذلك رائعاً.
"لم نكن قد وصلنا بعيداً ، بالكاد عبرنا الأبواب الأمامية للمخبز ، عندما ظهر السيد فانتسي تيل " قال التمساح وهو يحدق في جريمشو أثناء حديثه.
لم يستطع جاك إلا أن يشعر بالتسلية. لم يسمع التمساح يتحدث بمثل هذا الأدب من قبل. عادةً و كلما سرق صناديق كنوز "تايني-سباركل " كان أكثر عدوانية.
"لا بأس ، ليس عليك أن تناديه بالسيد " همس جاك.
كان لامبالاة جاك الظاهرة في تلك اللحظة المتوترة مُضحكةً بعض الشيء لأورو ، خاصةً أنها شعرت بالغضب الشديد الذي كان يحمله في داخله. يا له من جنية مُعقدة!
لمعت عيناها ببريقٍ ما عندما خطرت لها فكرة ، فنظرت بين جاك وأرتيكا الغاضبة. حيث كان تحالف بني آدم يحاولون تشكيل تحالفات ، وكان عرق أرتيكا ، الوافد الجديد على الساحة ، هدفهم الأخير. حتى الآن لم يحققوا سوى نجاح محدود نظراً لتأخرهم في الانضمام ، لكن قد تكون هذه فرصة عظيمة لهم.
حسناً ، أراد فانتسي تيل أن أكون عبداً له ، ثم... لا أدري ، حاول إقناعي بأن هذه فكرة جيدة. لذا بلورتُ هذا التدخل ولعنتُ وجهه بأدب ورفضته. أعتقد أن اللعنة أغضبته ، لأنه فجأةً قال لي "إما أن أموت أو أصبح عبداً له " وأنا... ما زلتُ لا أريد أن أكون عبداً له ، لذا... أعتقد أنني اخترتُ القتال حتى الموت ، مع أنني لا أتذكر لماذا بدت لي هذه الفكرة جيدة حينها...
"انتظري " قاطعتها أورو ، وقد بدت على ملامحها علامات عدم التصديق. "هل تقولين إنكِ بلورتِه عليكِ ؟ "
"لا تجيب على هذا السؤال " رد جاك على الفور وهو ينظر إلى أورو بغضب.
"هذا سخيفٌ تماماً " قالت أرتيكا. "هل سنجلس هنا ونتبادل القصص إلى الأبد ؟ "
البدائي الذي كان حتى تلك اللحظة محتفظاً برباطة جأشه لم يستطع إلا أن يتنهد. حيث كان حكيماً جليلاً ، يؤثر على مستقبل الكون بكل فعل وقرار. فلماذا إذاً شعر وكأنه أبٌ جديدٌ يفضّ شجاراً بين بعض الأطفال ؟
سيطر البدائي على الاجتماع ، موجهاً أسئلة محددة جداً للجميع واحداً تلو الآخر حتى استوعب القصة كاملةً. حيث كانت تقريباً كما بدت.
كان غريمشاو مُذنباً بكل ما اتُهم به ، لا يبدو أنه كان يُبالي كثيراً. بل على العكس ، ظلّ يتصرف كما لو أن كل ما فعله كان بريئاً تماماً.
إن حقيقة أن شخصاً قوياً جداً كان جاهلاً جداً ، إذا كانت الطريقة التي يتصرف بها حقيقية كانت أكثر إخافة من تخيل أنه كان شخصاً حقيقياً لديه نوايا سيئة.
أُثيرت شكوك حول ذنب الفحل ، إذ يُمكن القول إنه كان ببساطة تحت تأثير غريمشو. لذا كان السؤال هو تحديد عقوبته.
هيا يا رفاق ، في نهاية المطاف لم يحدث أي ضرر حقيقي ، قال جريمشو ، محاولاً إقناع المجموعة. "لقد شُفيت جميع الجروح ، ولم يكن هناك أي ضرر دائم ، وتعلم الطفل الصغير درساً مهماً حول عدم التسكع بمفرده. أشعر أننا مررنا بتجربة مثمرة- "
"اصمت " سخر أورو. "لقد ثبت الذنب يا بريمال. كيف ستحكم ؟ "
تقليدياً ، يُمكن أن يكون هناك عقاب أو تعويض. ارتُكبت جرائم ضد زعيم قبيله الجنيات ، بالإضافة إلى خرق قوانين داخل مملكة أرتيكا. ومع ذلك وكما ذكر غريمشو لم يكن هناك ضرر دائم. لذا أعتقد أن التعويض يمكن-
"غير صحيح " قاطعه جاك حالما رأى ما كان البدائي ينوي فعله. "التعويض المجرد لا يكفي لتعويض الأذى الذي لحق بالتمساح الصغير. أحتاج إلى عقاب. "
"أرجوك ، أعد تقييمك " قال البدائي. "على الأقل استمع لما كنت سأقترحه. التعويض الذي سيقدمه سيكون مفيداً للغاية ، ليس لك فقط ، بل للتمساح أيضاً. و هذه ليست الموارد التي يمكنك الوصول إليها مرة أخرى. "
قال جاك باستخفاف "لا علاقة له بالموضوع. و لقد حاول اختطاف أحد أفراد طاقمي ، ثم حاول قتله ، وتسبب في كاد التمساح أن يفقد ذراعه. و هذا ليس من النوع الذي يمكنني التغاضي عنه. و من وجهة نظري ، يجب أن يعاني نفس الأذى الذي واجهه التمساح - على الأقل. لذا فإن إصابة ذراعه تقريباً هي بداية جيدة لعقابه ".
غريمشو الذي كان حتى تلك اللحظة مبتسماً ومسترخياً ، تبدّل تعبيره أخيراً. حيث كان التغيير بطيئاً ومتعمداً ، لكن نظرته ثبّتت جاك ، وتحولت ابتسامته تدريجياً إلى عبس صارم.
"مستحيل ، أخشى ذلك " قال البدائي. "كما قلت ، سيُحكم على حسب الجريمة. صحيح أن التمساح ربما عانى نفسياً وجسدياً ، لكن معاقبة غريمشو بقطع ذراعه لا تكفي. و إذا كنتَ تحت تأثير العقاب المادى ، فإن قطعاً مؤقتاً هو أقصى ما يمكنك الحصول عليه. "
"هل القول بأن محاولة الاختطاف ، ومحاولة القتل ، وتدبير الأذى المادى للتمساح لا يمكن مقارنتها إلا بـ ؟ " سأل جاك ببطء ، وغضبه يتصاعد مرة أخرى.
إذا كنت تعتقد أنني متحيز ، يمكنك استشارة أورو. للأسف ، وبغض النظر عن رأيك ، فإن حياة الإنسان العادي لا تضاهي حياة الحكيم. حتى النصيب الذي تحصل عليه لا يعود إلا لتأثير تحالف بني آدم. و إذا اخترت التعويض ، فستستفيد أكثر بكثير مما ستجنيه من إشباع غرورك.
شد جاك على أسنانه ، ونظر إلى أورو ، متجاهلاً نظرة الغرور على وجه جريمشو. لم تبدُ عاجزة ، لكنها لم تبدُ قادرة على تحقيق ما يريده جاك. حيث كانت هذه... بعيدة كل البعد عن النتيجة التي أرادها جاك. بصفته الطرف الأضعف ، معتمداً على مساعدة الآخرين لتحقيق العدالة منذ البداية لم يكن بوسعه فعل الكثير. و مع ذلك هذا لا يعني أنه عاجز.
هدأ جاك وحاول اتباع نهج مختلف.
