كان اليخت راسياً في منطقة اليخوت الخاصة بميناء لوس أنجلوس. ومن بين اليخوت العديدة ، برزت سفينة بيضاء ضخمة ، لفتت انتباه المتفرجين. وكان الكثيرون يشيرون ويتحدثون عن اليخت الضخم في الرصيف.
"من هو صاحب اليخت ؟ "
"لمن غيري قد تكون هذه القطعة ؟ من الواضح أنها لجون هاردي ، أغنى رجل في لوس أنجلوس " قال أحد المطلعين.
هذا اليخت ضخم! ارتفاعه أربعة طوابق! هل هذا يخت أصلاً ؟ يبدو أشبه بسفينة سياحية! هتف أحدهم.
سمعتُ أن تكلفته تجاوزت ثلاثة ملايين دولار ، منها مليون دولار أُنفق على التجديدات الداخلية فقط. مقابض الأبواب والحنفيات مصنوعة من الذهب! تخيّلوا كم هو فخم! أودّ أن ألقي نظرة على الداخل ، كما قال آخر.
"الأمر بسيط. فكن أحد أصدقاء هاردي المقربين ، وقد تتاح لك فرصة الصعود على متن السفينة " قال أحدهم مازحاً.
لو أصبحتُ صديقاً لهاردي ، فمن يهتم بالركوب على متن اليخت ؟ مجرد التواجد بجانبه سيجعلني ثرياً ، قال آخر بحنين.
"مهلاً ، انظر! هناك موكب سيارات يقترب من الرصيف. "
وصل هاردي وآندي إلى الميناء ، حيث كان اليخت الضخم راسياً في رصيف هاردي الخاص. صعدا على متن اليخت مع بعض الأشخاص الآخرين.
زُيّن الجزء الداخلي لليخت بخشب التنوب الأنيق ودرجات اللون الوردي. وضمّ قاعة استقبال فاخرة ، وغرفة طعام ، ومكتباً ، وبار سيجار ، وصالون تجميل ، ومركزاً للياقة الجسديه. وضمّ سطح اليخت مسبحاً واسعاً ومنطقة استرخاء.
وهنا الترجمة التفصيلية والدقيقة مع التنسيق المطلوب:
كان اليخت يضم غرفة نوم رئيسية وأكثر من عشرين غرفة ضيوف ، تتسع لأكثر من مئة شخص للترفيه على متنه. حيث كان هاردي ينوي استخدام هذا اليخت خصيصاً لرحلاته إلى جزر كايمان.
"كيف حالك ؟ أليس جميلاً ؟ " تباهى هاردي أمام آندي مرة أخرى.
أومأ آندي برأسه. "إنه رائعٌ حقاً. و في المستقبل ، عندما أرغب في التقاط النساء ، سأخرج لأتباهى به. "
عرف هاردي أن آندي كان مصمماً على الاستفادة منه.
مع ذلك بالنظر إلى ثروة هاردي لم يُمانع. و في الواقع لم يُبالِ حتى بإهداء آندي يختاً. و لكن آندي لم يكن مهتماً بهذه الأمور تحديداً.
وقف الاثنان على سطح السفينة ، وكان هاردي متكئاً على الدرابزين ينظر إلى البحر البعيد. سأل "ألم تفكر في الزواج من امرأة أخرى ؟ "
ضحك آندي. "لديك الكثير من النساء ، وأنت لست متزوجاً أيضاً. "
لديّ الكثير من النساء ، والزواج سيزيد الأمور تعقيداً. أما أنت ، فأنت تكاد تتحول إلى متزمّت. و هذا ليس جيداً. الرجل يحتاج إلى متنفس ، كما تعلم ، أجاب هاردي.
قال آندي "ما دمتُ أشعر بالراحة ، ألا يكفي ذلك ؟ فقط لأن الآخرين قد لا يفهمون. لو أردتُ إيجاد امرأةٍ مناسبةٍ لذلك لما كانت هناك مشكلة ، أليس كذلك ؟ "
لم يكن آندي مخطئاً. بصفته الرئيس التنفيذي لمجموعة هاردي ، بثروة تُقدر بالمليارات لم يكن من الممكن أن يجد امرأة.
ممثلات هوليوود.
نماذج.
وريثات العائلات الغنية.
هناك عدد لا يحصى من النساء اللواتي يرغبن في أن يكونوا مع آندي.
ربت هاردي على كتف آندي ولم يقل المزيد.
فالحياة ، في نهاية المطاف ، هي أن تفعل ما يُريحك. ليس لأنه لم يجد شريكاً ، بل لأنه لم يرغب في ذلك.
عادلة بما فيه الكفاية.
أشعل آندي سيجارة وقال لهاردي "التقدم في جزر كايمان يسير على ما يرام. حيث يبدو أننا سنتمكن من الافتتاح الكامل بحلول الشتاء. سينصب التركيز هناك على الكازينوهات والتسوق والخدمات المالية. كيف تخططون لجذب الزوار ؟ "
الكازينو في كوبا مفتوح منذ أكثر من ستة أشهر. سمعت أنه يعجّ بالزبائن ، حيث يسافر العديد من الأمريكيين من ميامي إلى كوبا للمقامرة. و اكتشف هنري أيضاً أن أموالاً كثيرة من عالم الجريمة تتدفق عبره ، وأنهم يحققون أرباحاً طائلة من غسيل الأموال. يقع الكازينو الكوبي على بُعد نصف المسافة من جزر كايمان ، لذا من المؤكد أن يؤثر ذلك على أعمال جزر كايمان. تابعونا على موقع فريي.
يُدار الكازينو في كوبا من قِبل المافيا الأمريكية ، بقيادة بارزيني. و بعد أكثر من عام من البناء ، افتُتح مطلع هذا العام.
في غضون ستة أشهر فقط من بدء التشغيل ، ازدهرت الأعمال. حيث مدن الساحل الشرقي بعيدة جداً عن لاس فيغاس ، لذا ينتهز العديد من السياح الذين يزورون ميامي فرصة زيارة كوبا أيضاً.
كانت فكرة هذا الكازينو من تأليف هاردي ، لكن بارزيني ورجاله استولوا عليها. آنذاك كان هاردي ينصب لهم فخاً ، والآن ، بعد ثلاث أو أربع سنوات ، حان الوقت.
ابتسم هاردي بخفة.
"لا تقلق ، لقد اتخذت الترتيبات اللازمة بالفعل. "
نظر آندي إلى هاردي. و بما أن هاردي قال إن الأمر مُرتّب ، فهو مُرتّب بالتأكيد.
كما هو الحال في حادثة "هانز للأدوية " خطط هاردي لمدة عامين. ومن خلال هذه الخطة ، ربحوا ما يقارب 500 مليون دولار نقداً ، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من التحف والذهب وحقوق ملكية منازل وأراضٍ في اليابان.
وفي النهاية تم دمج شركة هانز للأدوية ضمن مجموعة هاردي.
والجزء الأكثر خطورة هو أن العملية برمتها لم تترك أي دليل.
لم يسأل آندي هاردي مباشرةً عن كيفية تعامله مع افتتاح كازينو كايمان أو كازينو المافيا الكوبي. قرر أن يراقب ويكشف تدريجياً استراتيجية هاردي - سيكون الأمر أكثر إثارة للاهتمام بهذه الطريقة.
في كوبا ، ازدهرت تجارة الكازينوهات. حيث كان آلاف الأمريكيين يسافرون يومياً بالقوارب من ميامي إلى كوبا. قدّم الكازينو ألعاب القمار ، والنساء الجميلات ، وجميع أنواع العقاقير.
لم يُقيّد الكازينو تعاطي العقاقير. و إذا احتجتَ إلى شيء ، فما عليك سوى سؤال الموظفين ، وسيُوصِلونك بمورد - يُرتِّب له الكازينو نفسه دون ذكره صراحةً. حيث كانت الخيارات واسعة ، بما في ذلك الكوكايين ، ولسد ، والكريستال ميث ، وماريغوسنا.
كان العديد من الناس يأتون للحصول على العقاقير ، وخاصة السكان المحليين من ميامي الذين كانوا يسافرون في عطلات نهاية الأسبوع ، ويستمتعون بها لمدة يومين ، ثم يعودون.
---
