في اليابان في أكتوبر
كان شهر أكتوبر موسماً جميلاً للسفر.
بعد قراءة آخر الأخبار عن الحرب الكورية ، قرر هاردي أخذ قسط من الراحة وتصفية ذهنه.
اتصل بسايوري وطلب منها الاستعداد لرحلة. فرحت سايوري فرحاً شديداً. فهي تخدم هاردي منذ فترة ، لكن لقاءاتهما كانت عابرة وعابرة - لم يسمح لها حتى بالمبيت.
لقد شعرت وكأنها يراعة عابرة.
مع ذلك كانت سايوري ممتنة. ففي النهاية كان هذا السيد هاردي ، أقوى وأغنى رجل في اليابان. وكانت خدمته شرفاً كبيراً.
ارتدت سايوري كيمونو فاخراً ، وصعدت إلى السيارة المُرسلة لتقلّها. و بعد رحلةٍ شاقة ، وصلوا إلى بلدةٍ صغيرةٍ عند سفح جبل فوجي.
على جسر خشبي ، لمحت سايوري هاردي. ركضت نحوه بصندلها الخشبي ، وملأ صوت خطواتها الإيقاعية الهواء. هاردي الذي كان يتأمل منظر أوائل الخريف ، استدار عند سماع الصوت. رأى سايوري تقترب مرتدية كيمونو بنفسجي ، خطواتها سريعة وخفيفة.
كانت سايوري في الحادية والعشرين من عمرها فقط ، وكانت لا تزال شابة. استكشف المزيد من المغامرات على موقع فريي.
"أعتذر عن التأخير ، سيد هاردي " قالت ، وهي تلهث قليلاً وتنحني اعتذاراً.
"تعال معي إلى الجبال. دعنا نستمتع بالمناظر الطبيعية " قال هاردي.
"بالطبع " أومأت سايوري برأسها مطيعة.
تجوّل الاثنان على طول دروب الجبال. و في أوائل الخريف كانت ألوان الجبل المتدرجة غنية وحيوية. طقطقت صندل سايوري الخشبي على الطريق المرصوف بالحجارة ، مُحدثاً إيقاعاً هادئاً.
في تلك اللحظة ، تذكر هاردي فيلماً شاهده ذات مرة "راقصة إيزو ". فيه كانت ياماغوتشي مومويه ترتدي كيمونو وصندلاً خشبياً وهي تسير بجانب ميورا توموكازو ، وكان صوت الصندل يقطع رحلتهما.
هل فكرت يوماً بالتمثيل في فيلم ؟ سأل هاردي.
"آه-! " كانت سايوري في دهشة.
كانا يسيران في صمت حتى فاجأتها كلمات هاردي الأولى تماماً. أصابها تلميح التمثيل في فيلم بالذهول للحظة.
"أنا... أنا لم أدرس التمثيل أبداً " تلعثمت.
"التمثيل يعتمد في المقام الأول على أن تكون طبيعياً. و أنا فقط أسألك إذا كنت ترغب في المشاركة في فيلم " ألحّ هاردي.
"أنا... " ألقت سايوري نظرة على صورة هاردي.
"لقد فكرت في هذا الأمر من قبل. "
أومأ هاردي برأسه. "هل قرأت رواية كاواباتا ياسوناري "راقصة إيزو " ؟ رؤيتك تمشي الآن ذكّرتني بالبطلة الرواية. لنحوّلها إلى فيلم ، وستؤدي دور الراقصة. "
مع أن سايوري كانت أكبر سناً بقليل من الشخصية إلا أنها بدت شابة بما يكفي. خبيرة تجميل ماهرة تستطيع أن تجعلها تبدو أصغر سناً.
نظرت سايوري إلى الرجل.
كانت هذه هي عقلية الفرد القوي حقاً - كان بإمكانه تصور فكرة ووضعها موضع التنفيذ على الفور دون تردد.
بالنسبة لعامة الناس حتى لو تخيلوا مشهداً كهذا ، فلن يجرؤوا على تحويله إلى فيلم. يتطلب إنتاج فيلم أموالاً طائلة ، وهو رفاهية يصعب على معظم الناس الحصول عليها. أما بالنسبة لهاردي ، فكان الأمر تافهاً.
تسارعت نبضات قلب سايوري حماساً. لو أتيحت لها فرصة تمثيل فيلم وتخليد صورتها على الشاشة ، لربما يتذكرها الناس للأبد.
توقفوا عند نزل تقليدي للمياه الساخنة يقع في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل - وهو مبنى مبني بالكامل من الخشب.
وكان حراس هاردي قد اتخذوا الترتيبات مسبقاً.
انحنى صاحب النزل بعمق لهاردي قبل الترحيب به وسايوري في الداخل.
في الغرفة تم تقشير كيمونو سايوري ببطء ، طبقة بعد طبقة.
كان المشهد يشبه مشهداً مقتبساً من فيلم رومانسي.
في الينبوع الساخن ، استمتع هاردي براحة تامة في الماء الساخن المتصاعد ، بينما دلكت سايوري كتفيه برفق. لم تكن ترتدي شيئاً تماشياً مع عادات الينابيع الساخنة اليابانية التقليديه.
ومع تعمق المساء...
أخيرا نامت سايوري بجانب هاردي.
وهذا جعلها تشعر بالإثارة والتوتر في نفس الوقت.
بعد يومين من السفر ، عادوا إلى طوكيو ، حيث تلقى هاردي برقيتين. و بعد قراءتهما ، عبست عيناه قليلاً.
البرقية الأولى كانت من آندي.
علم آندي أنه ، عقب قرار السب الصيني بنشر قواته كان الكونغرس يتداول فرض مزيد من العزلة السياسية والعقوبات الاقتصادية على الصين - إجراءات أشد قسوة من تلك التي استهدفت الاتحاد السوفيتي. حيث كان هذا بمثابة عقاب وتحذير للدول الأخرى: ليس بإمكان الجميع خوض حرب مع الولايات المتحدة لإلهاء شعوبهم عن الإخفاقات السياسية في بلدانهم.
ذكرت البرقية أن الكونغرس كان يدرس إغلاق هونغ كونغ وماكاو. جعل قربهما من الصين من التعقيدات أمراً حتمياً ، وأرادت الحكومة الأمريكية ضمان عدم وصول أي سلاح إلى أيدي الصينيين.
بينما لم يكن هاردي يكترث لعزلة الصين ، لأن استثماراته هناك كانت ضئيلة لدرجة أن إيراداتها لم تكن تُدرج حتى في التقارير على مكتبه. سيؤثر إغلاق هونغ كونغ سلباً على اقتصادها. حيث كان لدى هاردي استثمارات ضخمة في هونغ كونغ ، وكانت معظم مصانعه هناك تعتمد على المواد الخام المستوردة من الولايات المتحدة. و إذا حُظرت الصادرات إلى هونغ كونغ ، فستتوقف تلك المصانع عن العمل.
كان هذا شيئاً لا يستطيع هاردي أن يتحمله.
البرقية الثانية جاءت من نقابة الممثلين.
اعتمد هاردي ، بصفته رئيساً لنقابة الممثلين ، على ريغان ، نائبه ، لإدارة معظم شؤونها. ورغم أن أداء ريغان التمثيلي ربما كان متوسطاً إلا أنه كان كفؤًا في الشؤون الإدارية. نادراً ما كان لدى هاردي وقتٌ كافٍ لإدارة أعمال النقابة اليومية ، تاركاً ريغان يتولى إدارتها إلا في حال حدوث أمرٍ مهم ، وهذه المرة ، حدث بالفعل.
اجتاحت موجة المكارثية هوليوود ، مسببةً اضطراباتٍ حادةً في صناعة السينما. وتعرض المخرجون والممثلون على حدٍ سواء لضغوطٍ هائلة ، حيث أوقفت العديد من الشركات الإنتاج خوفاً من اتهامها بالتعاطف مع الشيوعية. وكان هذا الوضع يتفاقم.
كان هاردي يعرف جيداً من هو مكارثي. ففي فبراير/شباط ١٩٥٠ ، أثار مكارثي ، السيناتور الأمريكي ، ضجةً بزعمه امتلاكه قائمةً تضم ٢٠٥ أشخاص يُشتبه في صلاتهم بالشيوعية. وقد أدى ذلك إلى موجة غضب عارمة على مستوى البلاد.
كانت الخلفية الحقيقية لهذه الفوضى هي اشتداد الحرب الباردة. نظمت النقابات العمالية عشرات الآلاف من الضربات على مدى سنوات عديدة - نعم ، عشرات الآلاف ، بمعدل عدة ضربةات يومياً. حيث كانت هذه الاضطرابات العمالية أحد أسباب ازدهار مصانع هاردي اليابانية. و مع الضربات المتكررة في الولايات المتحدة ، أصبح الإنتاج الأمريكي غير موثوق ، مما جعل السلع اليابانية أرخص حتى مع احتساب تكاليف الشحن ، مما أدى إلى تدفق هائل من الطلبات إلى اليابان.
---
