أصبحت اليابان الآن في حاجة ماسة إلى المساعدة ، وكانت تأمل في إنعاش اقتصادها.
570 مليون دولار - وهو مبلغ ضخم من شأنه أن يجعل قلب أي شخص ينبض بسرعة.
كان لدى هاردي سيطرة كاملة على هذه الأموال ، وكان قرار إنفاقها متروكاً له. كيف لا تُبدي الحكومة اليابانية أي احترام ؟
في البداية ، عندما صودرت الشركات اليابانية وبيعت كان هناك استياء كبير تجاه هاردي ، إذ بدا أنه يتخلص من أصول اليابان بخصم. و لكن الآن ، تحولت تلك المشاعر إلى احترام. لولا ذلك لكانت تلك الأصول قد فسدت. أما الآن ، فقد تم استبدالها بأموال ضرورية للغاية.
من المرجح أن تقوم التكتلات الأمريكية التي اشترت هذه الأصول بتطويرها ، مما سيؤدي في النهاية إلى توظيف عمال يابانيين. و من جميع النواحي كان هذا ترتيباً مفيداً لليابان.
في السابق ، بدا الأمر كما لو أن هاردي ينهب أصول اليابان ، لكنهم أدركوا الآن أنه يسعى لمصلحتهم. حيث كان تحويل الأصول إلى أموال أكثر فائدة لليابان في وضعها الحالي.
لو كان هاردي يعلم ما يدور في خلدهم ، لاعتذر بصدق وقال "لا أهتم إلا بالمال ومصالحي الشخصية. مساعدة اليابانيين الجائعين كانت مجرد عمل إنساني مريح لم أمانع القيام به مع حماية مصالحي ".
استمتع بالفصول الحصرية من فريي
"السيد رئيس الوزراء ، اسمح لي أن أقدم لك السيد جون جاي ، نائب رئيس بنك مانهاتن التابع لمجموعة روكفلر المالية " قال هاردي وهو يقوم بتقديم الحضور.
"السيد جون جاي ، مرحباً بك في اليابان " انحنى رئيس الوزراء يوشيدا بسرعة وصافح.
كانت مجموعة روكفلر من أبرز المجموعات المالية في الولايات المتحدة ، وكانت تتمتع بنفوذ كبير على السياسة والاقتصاد الأمريكيين. ولم يجرؤ يوشيدا على التهاون.
وأضاف هاردي ، وهو يقدم شخصية رئيسية أخرى "هذا هو تشارلز لي ، نائب رئيس بنك مورجان ستانلي الاستثماري ، وهو جزء من مجموعة مورجان المالية ".
انحنى يوشيدا مرة أخرى باحترام.
عندما قدّم هاردي أفراد المجموعات المالية السبع الكبرى كان كل اسم معروفاً. لو جاء أيٌّ منهم إلى اليابان بمفرده ، لحظى باهتمام بالغ. والآن ، ومع قدومهم كمجموعة بقيادة هاردي ، بدأ مجلس الوزراء الياباني يُدرك مدى تأثير هاردي.
كان هاردي قد صرّح سابقاً بأنه في ظل الوضع الاقتصادي المتردي لليابان ، لن تكفي السياسات البسيطة لتحقيق الانتعاش. بل سيستعين بفرق استثمارية ، وهم من وعدهم هاردي.
وقد عزز هذا الاعتقاد داخل مجلس الوزراء الياباني بأن هاردي يريد حقاً مساعدة اليابان في حل أزمتها الاقتصادية الحالية.
سيد هاردي ، نُصبت منصة هناك ، والصحفيون بانتظاركم. يأملون أن تتمكن من إلقاء بعض الكلمات وإجراء مقابلة. هل هذا مناسب ؟ سأل رئيس الوزراء يوشيدا.
"بالطبع " أومأ هاردي برأسه موافقاً.
لم يزعجه التحدث أمام الجمهور.
عندما صعد هاردي إلى المنصة ، انطلق المراسلون في جنون ، يلتقطون الصور بكاميراتهم. ببدلته الإيطالية المصممة بعناية ، بدا هاردي متألقاً بالوقار والسلطة.
طلب هاردي عمداً من رئيس الوزراء يوشيدا الوقوف بجانبه ، وهي لفتةٌ أسعدت يوشيدا قليلاً. وقف يوشيدا بجانب هاردي ، ووضع يديه أمامه ، متراجعاً خطوةً إلى الوراء ، متردداً بوضوح في الوقوف نداً له.
وكان من الواضح أن هؤلاء المسؤولين اليابانيين الذين تدربوا على يد الجنرال ماك آرثر كانوا شديدي الاحترام ، على الأقل ظاهرياً.
لاحظ هاردي ذلك لكنه لم يُبالِ حقاً. و لقد ولّى العصر الإقطاعي ، ولم يعد يهمه إن كان الناس يركعون أم ينحنون. و في الواقع كان الأمر يبدو مُحرجاً في هذا العصر.
ألقى هاردي نظرة سريعة على المراسلين قبل أن يتحدث في الميكروفون بصوت واضح:
قبل مجيئي ، طلبتُ من الحكومة اليابانية تزويدي بتقرير عن الظروف المعيشية الراهنة للشعب وحالة الاقتصاد. ووفقاً للتقرير ، فإن الاقتصاد الياباني في حالة من الفوضى التامة ، وعلى وشك الانهيار. وقد أفلست العديد من الشركات ، وتلك التي لم تُفلس أصبحت عاجزة عن مواصلة العمل.
سُرِّح عدد كبير من العمال ، وانتشر التضخم ، وارتفعت الأسعار بشكل جنوني ، ونقص الغذاء. ولم يعد تأمين سبل العيش الأساسية للشعب مضموناً.
في هذه المرحلة ، التفت هاردي لينظر إلى رئيس الوزراء يوشيدا.
"هل هذه هي الحالة يا رئيس الوزراء ؟ "
"آه ، أجل ، الوضع كما وصفتَه بالفعل " أجاب يوشيدا بسرعة ، مع أن السؤال بدا مُحرجاً بعض الشيء. و مع ذلك كانت هذه هي الحقيقة.
واصل هاردي حديثه ، وكان تعبيره مهيباً.
يعود سبب الوضع الراهن إلى الحرب. فقد ضُلِّل الشعب الياباني من قِبل الامبراطوريين والنازيين ، مما أدى إلى اندلاع الصراع. الحرب وحشية ، وهذا هو السبب المباشر للوضع الحالي في اليابان.
حُكم على مؤيدي النازية العام الماضي. أُعدم بعضهم ، وحُكم على آخرين بالسجن المؤبد. و لقد نالوا العقاب الذي يستحقونه. ورغم رحيلهم ، فقد تركوا إرثاً رهيباً للشعب الياباني. و قبل مجيئي إلى هنا ، تحدثتُ مع الرئيس جونسون عن اليابان.
وقال الرئيس جونسون إن اليابان يجب أن تتخلص تماما من الإيديولوجية الامبراطورية والنازية إذا أرادت إعادة دمجها في المجتمع الدولي.
عند سماع عبارة "إعادة الاندماج في المجتمع الدولي " كانت ردود الفعل فورية. حيث كان رئيس الوزراء يوشيدا وأعضاء مجلس الوزراء ، بالإضافة إلى الصحفيين ورجال الأعمال الحاضرين ، في غاية التأثر.
لماذا ؟
لأن اليابان ، في ذلك الوقت كانت أرضاً محتلة ، وليست دولة مستقلة قانونياً. و في سعيها لاستعادة استقلالها ولتصبح دولة ذات سيادة ، دفعت اليابان ثمناً باهظاً ، ولم تنجح في الانضمام مجدداً إلى الأمم المتحدة إلا عام ١٩٥٦.
وفي الوقت الحاضر كانت الولايات المتحدة تمارس سيطرة اقتصادية وسياسية صارمة على اليابان ، وكانت احتمالات استعادة الاستقلال الكامل تبدو بعيدة.
لكن كلمات هاردي اليوم كانت بمثابة شعاع من النور الإلهيّ.
لقد رأوا بصيص أمل في استعادة سيادة اليابان ، وهو الأمر الذي أثار مشاعر أعظم من تلك التي أثارها تعافي الاقتصاد.
كان العديد من الحضور ينظرون إلى هاردي بإعجاب جديد.
بعد إلقاء هذه الرسالة ، استدار هاردي مجدداً ليواجه رئيس الوزراء يوشيدا. "سيدي رئيس الوزراء ، إن اعتراف اليابان بدورها في الحرب أمرٌ بالغ الأهمية. إنها مسألة موقف. فقط بالاعتراف بأخطائها ، يُمكن لليابان أن تنفصل حقاً عن الامبراطورية والأيديولوجية النازية وتستعيد الاعتراف الدولي. "
