الفصل 790: معرفة الأدوية
جيكاي
"أنت مُهذبٌ للغاية " قال وانغ ياو وهو يرفع كأسه ويرتشف كل النبيذ. حيث كان يُعجب بهؤلاء الناس من أعماق قلبه.
"الدكتور وانج ، يمكنك أن تطمئن إلى أننا سندفع التكلفة الكاملة للعلاج " قال تشنج هايدونج.
سمع ذات مرة سو تشي شينغ يذكر أن الأعشاب التي يستخدمها وانغ ياو لعلاج المرضى المصابين بأمراض خطيرة باهظة الثمن. وقد رأى تأثيرها السحري بأم عينيه. و هذا التأثير يستحق أي ثمن.
"بالنسبة لهؤلاء المحاربين ، سأعالجهم مجاناً ولن أتلقى أي أموال " أجاب وانغ ياو.
ويجب أيضاً تحديد تكلفة العلاج وفقاً للمريض والموضوع.
"شكراً لك! " صُدم تشنج هايدونغ. ارتشف بسرعة كل الكحول في كوبه.
كان الضيوف والمضيف في غاية السعادة أثناء تناول الطعام. حيث كانوا قد شربوا بالفعل زجاجات النبيذ الأربع التي أحضروها. وشرب وانغ ياو أيضاً كثيراً. أراد تشنج هايدونغ الذهاب لإحضار المزيد من الزجاجات ، لكن وانغ ياو رفض. رأى أن الدكتور فان كان على وشك الثمالة وبدأ يتلعثم.
قال تشنج هايدونغ "لم أتوقع أن الدكتور وانغ يشرب كل هذا الكم من الكحول. هل أنت أيضاً من مُحبي الكحول ؟ "
"سيدي لا يشرب عادةً على الإطلاق " قال تشونغ ليوتشوان.
"أوه " أجاب تشنج هايدونغ في مفاجأة.
كان يظن أن وانغ ياو يستمتع بالشرب ، فأراد أن يُهديه صندوقين من النبيذ الجيد ليُعبّر عن امتنانه له. و لكن على غير المتوقع لم يكن يُحب الكحول ، فاضطر إلى التفكير في شيء آخر.
بعد العشاء ، عاد الأربعة إلى منازلهم. حيث كان وانغ ياو وتشونغ ليوتشوان يتمتعان بلياقة بدنية استثنائية. لم تكن تلك الكمية من الكحول تُذكرهما ، فسارا بسرعة. أما تشنج هايدونغ والدكتور فان ، فكانا يسيران ببطء نسبياً. وفي غضون فترة قصيرة ، اتسعت الفجوة بينهما.
"ما رأيك في الدكتور وانغ ، الدكتور فان ؟ " سأل تشنج هايدونغ.
"مهاراته الطبية غير عادية " أجاب الدكتور فان.
"هل هذا هو ؟ " كان تشنج هايدونغ مذهولاً.
"نعم " قال الدكتور فان.
وقال تشنج هايدونغ "أعتقد أن أخلاقياته الطبية عالية جداً أيضاً ".
"نعم ، إنهم... ليسوا سيئين. " كان الدكتور فان يتلعثم قليلاً.
كان رأسه يدور ويشعر بثقل. حيث كانت تلك الزجاجة مشروباً كحولياً قوياً بنسبة كحول تزيد عن 50%. كاد يشرب زجاجة كاملة منه ، وهي أكثر من الكمية المعتادة. يعود ذلك أساساً إلى تناوله أطعمة شهية لبضعة أيام ، ونادراً ما يشرب كحولاً بهذه الجودة. شرب لا شعورياً أكثر مما يستطيع تحمّله. حيث كان يُعتَبَر أمراً جيداً أن يسمع خمس كلمات من أصل عشر مما يقوله الرجل بجانبه. فلم يكن يرغب في الرد أيضاً.
"دكتور فان ؟ " سأل تشنج هايدونغ.
سقط الدكتور فان وجلس على الأرض. حاول النهوض ، محاولاً الوقوف على يديه وقدميه ، لكنه انتهى به الأمر مستلقياً على الأرض. حيث كانت وضعيته غير لائقة. رأى تشنج هايدونغ ذلك فسحبه بسرعة.
"هل أنت بخير ؟ " سأل.
"كحول رائع! " رفع الدكتور فان إبهامه. برز خنصره الصغير أيضاً.
لقد شرب كثيرا.
"هيا بنا. سأدعمك في طريقنا. " تقدم تشنج هايدونغ لمساعدته.
"لا داعي لذلك. و أنا بخير " قال الدكتور فان وهو يمد يده ليدفعه بعيداً.
تلك الحركة الصغيرة جعلته يسقط في رقعة العشب بجانب الطريق.
أسرع تشنج هايدونغ وأخرجه. حيث كان رأس الدكتور فان مغروساً في التراب. هطلت الأمطار بعد الظهر ، فأصبحت الأرض موحلة. حيث كان مغطى بالطين.
"هل أنت بخير ؟ " سأل تشنج هايدونغ.
"أنا... أنا بخير ، باه! ما هذا ؟ " تمتم الدكتور فان.
"حسناً ، دعنا نسرع بالعودة " قال تشنج هايدونج.
خوفاً من وقوع حادث آخر ، أمسك بالدكتور فان وسحبه نصف سحبة ودفعه نصف دفع إلى الوراء.
وعندما عادوا ورأت الممرضة لي حالة الدكتور فان ، سألت "ماذا حدث له ؟ "
قال تشنج هايدونغ "شرب كثيراً وسقط في الحفرة. انظروا إليه وتأكدوا من عدم إصابته ".
"نعم ، لقد حصلت عليه " قالت الممرضة لي.
بعد أن انفصل وانغ ياو عن تشونغ ليوتشوان في القرية ، صعد تل نانشان. فكّر "لا شك أن رجال الجيش يجيدون الشرب ".
بعد شرب زجاجة من الخمور القوية كان وانغ ياو بخير. حيث كان تحمّله للكحول غير عادي.
التقط كتاباً داوياً وبدأ بقراءته. لم يخلد إلى النوم إلا بعد الساعة الحادية عشرة مساءً.
في صباح اليوم التالي كان الطقس كئيباً قليلاً ، لكن الرياح الباردة كانت تهب ، مما جعله يشعر بالانتعاش الشديد.
استيقظ الجندي الجريح وشعر بتحسن كبير. حيث كان الدكتور فان والممرضة لي يفحصانه. وبقي تشنج هايدونغ يراقب.
"حسناً ، إنه أفضل من الأمس " قال الدكتور فان.
"أشعر أنني أفضل بكثير من الأمس " قال الجندي.
لم يشعر بثقل جسده. أصبح تنفسه أكثر سلاسة ، وعقله أكثر صفاءً. و شعر وكأنه وُلد من جديد.
قال الدكتور فان "تناول دواءك. تناول مسحوق الترياق مرة واحدة يومياً ، صباحاً ، وحساء إعادة التجميع ثلاث مرات يومياً ".
ثم التفت إلى تشنج هايدونغ وسأله "كابتن تشنج ، هل يمكننا الاحتفاظ ببعض هذا الدواء ؟ "
"لا! " أجاب تشنج هايدونغ دون تردد.
كان يعلم ما يريده الطبيب. أراد أن يعيدها لاختبار مكونات الدواء ونسخه.
قال الدكتور فان "فكّر في الأمر فقط. و إذا نجحنا في الحصول على تركيبة هذا الدواء ، فقد ينجو جنودنا من خطر هذا السمّ المرعب. "
"لماذا لا تطلب الدكتور وانغ عن هذا الأمر بدلاً من استخدام هذه الطريقة ؟ " سأل تشنج هايدونغ.
في رأيه لم يكن الأمر مختلفاً عن السرقة التي كانت تخرق الحد الأدنى من الأخلاق ويحتقرها الآخرون.
كان الدكتور فان عاجزاً عن الكلام. ساد جوٌّ غريبٌ في الغرفة.
"حسناً ، انتهيتُ من فحصه " قال الدكتور فان أخيراً. "لا مشكلة. "
غادر الدكتور فان والممرضة لي الغرفة.
"قال الجندي: يا كابتن ، لقد كانت نواياهم حسنة ".
"إن منفعتهم قوية للغاية " أجاب تشنج هايدونج.
"يجب أن أشكر الدكتور وانغ جيداً " قال الجندي.
قال تشنج هاي دونغ "نعم ، يجب أن نشكره جزيل الشكر. و لقد أنقذ سو تشي شينغ ومينغ ووشوانغ أيضاً. "
"هل كان نفس السم ؟ " سأل الجندي.
"نعم ، هو نفسه " أجاب تشنج هايدونغ.
"هل يمكن التأكد من أنها من نفس القوة المسلحة ؟ " سأل الجندي.
قال تشنج هايدونغ "نحن على يقين من أن الهجوم كان من نفس القوات المسلحة ، وعلى الأرجح أنكما تعرضتما للإصابة على يد نفس الشخص. لو لم تضطرا لحمايتنا ، لما تعرضتما للإصابة. "
قال الجندي مبتسماً "أنت مُتَعَبِّرٌ بقولك هذا. أريد فقط أن أتعافى سريعاً وأذهب إلى ساحة المعركة لأنتقم لرفاقي الذين سقطوا! "
كانت العيادة مفتوحة كالمعتاد. فلم يكن هناك الكثير من المرضى ، على الأقل مقارنةً بالأيام القليلة الماضية.
حوالي الساعة التاسعة صباحاً ، وصل بان جون إلى العيادة. حيث كان خارج دوامه ، وجاء للمساعدة.
"آه ، يا سيدي ، ألم تمطر هنا بالأمس ؟ " سأل.
وقال وانغ ياو "كان هناك بعض الأمطار الخفيفة في فترة ما بعد الظهر ، وكانت تكفى لتبليل الأرض ".
قال بان جون "هطلت أمطار غزيرة في المقاطعة ، وغمرت المياه العديد من الأماكن ، وجرفت مياه النهر رجلاً ".
"هذا أمر مؤسف " قال وانغ ياو.
"كان يريد أن يصطاد السمك ، لكن تيار الماء كان قوياً جداً فأخذه بعيداً " قال بان جون.
كان هذا النوع من المواقف يحدث تقريباً كل عام. كلما حدث فيضان كانت الأسماك الكبيرة تخرج من الخزان الذي غمرته المياه. حيث كان بعض الناس ينتهزون الفرصة لصيد بعض الأسماك. ونتيجةً لذلك كانت حياتهم في كثير من الأحيان في خطر. حيث كان عنصرا الماء والنار لا يرحمان.
كان جميع المرضى القلائل في العيادة يعانون من آلام في الساق والقدم. حيث تمكّن بان جون من مساعدتهم. أما وانغ ياو ، فقد أصبحت أكثر استرخاءً وأقل انشغالاً.
عندما لم يكن أحدٌ موجوداً ، بدأ وانغ ياو بتعليم بان جون كيفية تمييز الطب الصيني التقليدي ، وهي أبسط مهارات الصيدلي. حيث كان هناك آنذاك أكثر من ألفي نوع من الطب الصيني التقليدي المعروف ، ومئات منها تُستخدم بكثرة. علّمه وانغ ياو في البداية كيفية تمييز الطب الصيني الشائع.
عند الظهر لم يعد بان جون. تناول الطعام في منزل وانغ ياو.
في وقت متأخر من بعد الظهر ، وبعد إغلاق العيادة ، ذهب وانغ ياو إلى الفناء للتحقق من حالة الجندي الجريح.
قال تشنج هايدونغ "ييتشوان ، هذا دكتور وانغ ".
"مرحباً ، دكتور وانج ، أشكرك على إنقاذ حياتي " قال الجندي.
"على الرحب والسعة " قالت وانغ ياو مبتسمة. "استرخِ فقط. تكلم أقل ، واستعد نشاطك. "
بالنظر إلى مظهره والاستماع إلى صوته ، بدا أفضل بكثير. فحص وانغ ياو نبضه ، وكان مستقراً. لم تعد حياته في خطر. و بعد فحص جرح صدره ، بدأ يلتئم ويتكتل بعد ليلة واحدة. حيث كانت قوة المرهم العلاجية في الحفاظ على الحياة مذهلة.
"حسناً أنتِ بخير " قالت وانغ ياو. "ربما يمكنكِ النهوض من على السرير بعد بضعة أيام أخرى. "
"هذا رائع " قال تشنج هايدونج.
قالت وانغ ياو "سأعود الآن. و إذا احتجتِ أي شيء ، فاطلبي من ليوتشوان أن يجدني. "
"نعم ، شكرا جزيلا لك " قال تشنج هايدونغ.
تبع وانغ ياو وطلب العشاء معه ، لكن طلبه رُفض. عاد إلى الغرفة وناقش شيئاً مع تسنغ ييتشوان الذي كان مستلقياً على السرير.
قال تشنج هايدونغ "أريد عودة الدكتور فان وشياو لي. نحتاج جندياً واحداً فقط ليتولى الأمور هنا ".
"أجل ، أوافق " قال تسنغ ييتشوان. "ليس من المناسب لهم أن يكونوا هنا. "
حسناً ، انتهى الأمر ، قال تشنج هايدونغ. سنطلب منهم العودة غداً.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة ف(ر)ييو𝒆بن(و)
