الفصل 666: الرياح الباردة في الليل
جيكاي
"يا أخي ، هل يجب علينا الاتصال بالشرطة ؟ " سأل أحد الرجال بعد أن استيقظ.
"نعم ، يجب علينا الاتصال بالشرطة " قال شاب آخر يبدو أنه زعيم مجموعتهم.
"تلك المرأة تمارس الكونغ فو " قال شخص آخر.
اتصلوا بالشرطة. وبعد قليل ، وصل شرطي. "ماذا حدث ؟ "
"سيدي ، لقد هاجمنا أحدهم " قال زعيم المجموعة.
"من الذي هاجمك ؟ " سأل الشرطي.
"امرأة. إنها داخل المطعم " قال القائد.
"هاجمتكم امرأة ؟ واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة. خمسة رجال ؟ " سأل الشرطي وهو يُلقي نظرة خاطفة عليهم. "هل كنتم تشربون ؟ "
وكان الرجال تفوح منهم رائحة الكحول القوية.
نعم ، شربنا ، لكننا لم نكن ننوي القيادة. كلنا مواطنون صالحون نلتزم بقانون المرور ، قال أحد الرجال الخمسة الذي بدا عليه السُكر.
"اصمت! " نظر إليه زعيم المجموعة نظرة صارمة.
"حسناً ، أنا أخبرك الآن أنه من المخالف للقانون أيضاً تقديم ادعاء كاذب " قال الشرطي.
"نعلم. و لكن انظروا إلينا! هل نبدو كاذبين ؟ " سأل القائد.
أنت تبدو وكأنك تكذب ، فكر الشرطي.
لقد واجه عدة مواقف مماثلة. اتصل العديد من السكارى بالشرطة لأسباب تافهة. و في النهاية لم يتلقوا سوى درس من رجال الشرطة. بصراحة لم يكن رجال الشرطة يطيقون التعامل مع السكارى ، بل كانوا يسببون لهم صداعاً شديداً.
قال أحد الرجال وهو يشير بيده إلى كاميرا في الزاوية ويغطي وجهه باليد الأخرى "سيدي ، يمكنك إلقاء نظرة على الكاميرا ". كانت الكاميرا مواجهة للرجال الخمسة ، فتمكن الشرطي من رؤية ما حدث.
"أين هي ؟ " سأل الشرطي.
"إنها بالداخل. اتبعوني من فضلكم " قال القائد.
بعد دخوله المطعم ، فجأةً لم يعرف أين ينظر. فلم يكن المطعم يبدو واسعاً من الخارج ، لكنه في الواقع كان واسعاً جداً. حيث كان وقت العشاء قد حان لمعظم الناس ، لذا لم يكن من السهل العثور على امرأة بين هذا العدد الكبير من الزبائن.
عذراً ، هل لي أن أسألكِ إن كنتِ قد رأيتِ امرأةً في الثلاثينيات من عمرها ترتدي بلوزةً خضراء وبنطال جينز ؟ سأل القائد النادلة. "إنها جميلةٌ جداً. "
"نعم ، ينبغي أن تكون في إحدى الغرف الخاصة في الطابق الثاني " قالت النادلة.
"هل يمكنك أن تأخذنا إلى هناك ؟ " سأل الزعيم.
منذ أن رأت الشرطي كانت متعاونة للغاية.
كانت تشو ليان جالسة في غرفة مقابل غرفة وانغ ياو وسو شياوشيو. لم تُغلق الباب تماماً لتتمكن من رؤية ما يحدث خارج غرفة وانغ ياو وسو شياوشيو. وهكذا رأت الرجال الخمسة الذين تلقوا منها درساً قيّماً.
هممم ؟ خطوات!
"هذه هي الغرفة " قالت النادلة.
فُتح الباب. دخلت مجموعة من الناس الغرفة ، فوجدوا شخصاً واحداً فقط ، امرأة جميلة في الثلاثينيات من عمرها. طلبت المرأة عدة أطباق ، ونظرت إليها بابتسامة.
"سيدي ، هذه هي " قال أحد الرجال الخمسة.
"كن حذرا ، إنها تمارس الكونغ فو " قال رجل آخر.
"مرحبا ، لقد قالوا أنك هاجمتهم " قال الشرطي.
"سيدي ، هل تصدق ما قالوه لك ؟ " سألت تشو ليان.
"حسناً... " بصراحة لم يصدق الشرطي الرجال الخمسة حقاً.
"انظر ماذا عن إعادتهم إلى مركز الشرطة لإجراء مقابلة ؟ " اقترح تشو ليان.
"حسناً ، حسناً... انتظر! و لماذا نحن فقط ؟ " سأل أحد الرجال الخمسة.
بيب! أوم!
رن هاتف الشرطي المحمول.
"حسناً ، فهمتُ. " رفع بسماعة الهاتف. ثم استدار وقال للرجال الخمسة الذين ما زالت أجسادهم تؤلمهم "حسناً ، تعالوا جميعاً معي إلى مركز الشرطة. أحتاج إلى إفادة منكم. "
"حسناً " قال الزعيم.
لقد تبعوا جميعهم الشرطي إلى الطابق السفلي.
"سيدي ، ماذا عنها ؟ " سأل الزعيم.
لا تقلق عليها ، اهتم بشؤونك الخاصة ، قال الشرطي.
"ماذا ؟! " كان لديهم جميعاً شعور سيء بأنهم ربما أساؤوا إلى شخص لا يستطيعون تحمل إساءته.
دخلوا غرفة التحقيق فور وصولهم إلى مركز الشرطة. "إذن ، أخبرني ماذا حدث ؟ "
"لقد تعرضنا للهجوم " قال الزعيم.
"أعلم. لماذا هوجمتَ ؟ " سأل الشرطي.
"حسناً ، لقد تحدثنا معها لفترة قصيرة ثم تعرضنا للهجوم " قال أحد الرجال الخمسة.
"ما هو محتوى محادثتكم ؟ " سأل الشرطي.
"حسناً... " لم يرغب أي من الرجال الخمسة في الإجابة على السؤال.
"قلها " قال الشرطي.
كان الرجال الخمسة صامتين وينظرون إلى بعضهم البعض.
"ماذا ؟ لقد بدوتم جميعاً بارعين للغاية قبل ثانية " قال الشرطي.
"سيدي ، هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية ؟ " سأل الزعيم.
"بالتأكيد ، تفضل " قال الشرطي.
"شكراً لك. " غادر القائد الغرفة لإجراء مكالمته. "مرحباً ، نحن في مركز الشرطة ، أسرعوا ، لقد هاجمتنا امرأة. أعلم ، سأدعوكم للعشاء بعد أن أخرج من هنا. حسناً ، شكراً لكم. "
بعد المكالمة الهاتفية ، اعتقد أنه يستطيع مغادرة مركز الشرطة قريباً ، لكن الأمور لم تسر على هذا النحو.
"هل فكرت جيداً فيما فعلت ؟ " سأل الشرطي.
ماذا ؟ لماذا لم تنجح المكالمة الهاتفية ؟ كان القائد مرتبكاً.
كانوا يتناولون العشاء ، وصادفوا سو شياو شيو وتشو ليان. ظنّوا أنهم يستطيعون استغلالهما. و لكن انتهى بهم الأمر في مركز الشرطة. و جميعهم من خلفيات مختلفة ، لكن هذه المرة لم تنجح هذه الخلفيات.
"ش*ت! " فكر الزعيم.
لقد عرفوا أنهم ربما أساؤوا إلى أشخاص ذوي نفوذ ، لذلك اعترفوا بما حدث للشرطي.
في المطعم ، أنهى وانغ ياو وسو شياوشيو العشاء.
"هل يجب علينا أن نتمشى في الخارج ؟ " سأل وانغ ياو.
قال سو شياو شيو "حسناً ".
"هل يمكنك أن تظهر لي المكان ؟ " سأل وانغ ياو.
قال سو شياو شيو "بالطبع ".
كانت تعذية لا تزال تنبض بالحياة في الليل. حيث كانت سو شياوشيو تتساءل إلى أين ستأخذ وانغ ياو.
"هل نذهب إلى البحر الخلفي ؟ " سألت سو شياوشيو.
"حسناً " قال وانغ ياو.
ظهرت سيارة تشو ليان في الوقت المناسب. سألت "إلى أين أنت ذاهب ؟ "
"البحر الخلفي " أجاب سو شياوشيو.
كانت ضاحية "باك سي " قريبة من المطعم الذي كانوا يتناولون فيه العشاء. وكانت غالباً الخيار الأول للشباب ليلاً. حيث كانت تضم العديد من الحانات والمطاعم ، وكانت الأجواء فيها رائعة أيضاً.
سأنتظرك هنا. اتصل بي إذا احتجتني ، قال تشو ليان.
قالت سو شياو شيو "حسناً ، العمة ليان ".
سارت وانغ ياو وسو شياو شيو على طول البحيرة. فلم يكن الجو حاراً جداً ، ومع ذلك كان الجو بارداً بعض الشيء في الليل.
"هل تشعر بالبرد ؟ " سألت وانغ ياو.
"لا " قال سو شياو شيو.
كانت تتمتع بقوة داخلية. و لكن ، على عكس وانغ ياو كانت لا تزال حساسة بعض الشيء لتغيرات الطقس إلا أنها لم تجد صعوبة في تحمل البرد القارس. بل كانت تشعر براحة بالغة في تلك اللحظة.
كان نُدُل ونادلات المطاعم المختلفة يُعلنون بصوت عالٍ في الشارع. حيث كانت الموسيقى تُصدح من المطاعم ، وكان الشباب يمرّون بها من حين لآخر. حيث كانت هناك مجموعات من الشباب ، بالإضافة إلى أزواج ، في الشارع.
"كيف تسير دراستك ؟ " سألت وانغ ياو.
"الأمور تسير على ما يرام. أدرس إدارة الأعمال " قالت سو شياوشيو.
لم تكن راغبة حقاً في دراسة إدارة الأعمال ، لكن الدورة الدراسية في جامعة تعذية كانت الأفضل في الصين.
"ماذا ستفعل بعد التخرج ؟ " سألت وانغ ياو.
قالت سو شياو شيو مبتسمةً "حسناً لم أقرر بعد ". كانت قد أخذت إجازة من الجامعة بسبب ذلك المرض الخبيث في سنتها الثانية. وستتخرج بعد عام تقريباً. "هل لديكِ أي نصيحة قيّمة ؟ "
"أنا ؟ " سأل وانغ ياو وهو يهز رأسه.
وكانوا يتحادثون أثناء المشي ، واقتربوا من بعضهم البعض تدريجياً.
"همم ؟ " توقف وانغ ياو فجأة.
"ما الخطب ؟ " سألت سو شياوشيو.
قال وانغ ياو "لا شيء ". لاحظ أن تشو ليان كان يتتبعهم سراً.
"هل تريد أن تشرب شيئاً في الداخل ؟ " سألت سو شياوشيو عندما وصلا إلى الحانة.
"الكحول ؟ " سألت وانغ ياو.
"نعم ، أريد أن أحاول " قالت سو شياوشيو.
"حسناً " قالت وانغ ياو. دخلا الحانة.
"حانة ؟ " عبست تشو ليان وهي تقف تحت شجرة ليست بعيدة عن الحانة.
قبل دخول الحانة قد سمعوا أغنية حب. كلماتها: كنتَ فقيراً ومجتهداً في دراستك عندما أحببتك. تزوجتَ ونجحتَ عندما تركتك. هل لي أن أرقص معك مرة أخرى ؟
كانت أغنية قديمة كانت شائعة.
"ماذا تريد أن تشرب ، أيها الوسيم والجميل ؟ " انبهر الساقي بجمال سو شياوشيو بمجرد أن رآها.
كم هي جميلة هذه الفتاة!
لم يكن من الصعب عليه أن يرى شخصاً وسيماً في مكان كبحر الظهر. و لقد رأى الكثير من الفتيات الجميلات ، لكن لا شيء منهن يُضاهي سو شياو شيو. ثم نظر إلى وانغ ياو.
لم يكن وانغ ياو سيئ المظهر ، لكنه لم يكن مميزاً أيضاً. مقارنةً بسو شياو شيو الجميلة ، بدا أخرق و ربما هو من عائلة مرموقة ؟
"لستُ متأكداً. دكتور وانغ ؟ " التفتت سو شياوشيو إلى وانغ ياو.
لماذا تناديه بالدكتور ، غريب جداً! فكر الساقي.
"حسناً ، هل يمكنك أن توصينا ببعض المشروبات ؟ " سألت وانغ ياو.
"حسناً ، ماذا عن كوكتيل لهذه السيدة ؟ كوكتيل الجراد الأخضر ؟ " اقترح النادل.
قال سو شياو شيو "حسناً ".
"وكأس من الويسكي لك ؟ " سأل الساقي.
"بالتأكيد " قال وانغ ياو.
وبعد قليل وضع الساقي المشروبات أمامهم.
"هذه هي المرة الأولى التي آتي فيها إلى مكان مثل هذا " قالت سو شياوشيو وهي ترتشف من المشروب.
"لقد ذهبت إلى الحانات عدة مرات " قال وانغ ياو.
لم يكن يُحبّذ ارتياد الحانات الآن بسبب ضجيجها. و في الماضي كان يستمتع بتناول مشروب فيها.
مصدر هذا المحتوى هو فري𝒆و(ي)بن(و)فيل
