الفصل 619: ارتعاش عند سماع الزئير
جيكاي
"ليس من غير المعقول على الإطلاق أن نعتقد أن الكلب قادر على فهم الإنسان " قال وانغ فينغي.
"كفى من هذا " قال الأخ الأكبر أخيراً. "حتى لو كنتَ صادقاً ، ليس لدينا أي دليل يُثبت أن وفاة أبي لها علاقة بالكلب. لا يوجد فيديو ولا شهود. "
"يا أخي ، ماذا تقصد ؟ دع الأمر يمر ؟ " سألت وانغ فينغي.
"ماذا تريد ؟ " سأل الأخ الأكبر.
وقال وانغ فينغي "يجب على وانغ فينغ هوا وعائلته أن يتحملوا المسؤولية ".
"مسؤولية ؟ تعويض مالي ؟ " سأل الأخ الأكبر.
"نعم ، لا يمكننا أن نترك والدنا يموت دون أن نحصل على أي شيء " قال وانغ فينغي.
تنهدت أختهم بهدوء. حيث كانت تعرف أفكار أخيها الأصغر ومزاجه. "ما كان ينبغي أن تخطر ببالك هذه الفكرة. "
"ماذا ؟ " كان وانغ فينغي يزداد غضباً.
"ليس لدينا أي دليل " قالت أخته.
"سأذهب للتجادل معهم " قال وانغ فينغي.
"أخي! " لم يكن بإمكان الأشقاء الآخرين فعل أي شيء سوى تركه يذهب.
بينما كان وانغ ياو في العيادة ، قام ضيف غير مدعو بزيارة منزله.
"فنغي ، ماذا تقصد ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"أنا صريحة ولا أخفي شيئاً " قالت وانغ فينغي. "كان والدي خائفاً جداً من كلبك ".
أصيب وانغ فينغ هوا وتشانغ شيوينغ بالصدمة.
"هل تقول أن جيانقوه كان خائفاً حتى الموت بسبب كلبنا ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"نعم! " كان وانغ فينغي مصمماً على اتهامه.
قال وانغ فينغ هوا "لا نعرف شيئاً عن الأمر. سأتصل بشياو ياو لأسأله ".
بعد تلقي المكالمة ، هرع وانغ ياو إلى الوراء بأسرع ما يمكن.
ماذا حدث ؟ الكلب الذي ربيته أرعب الرجل العجوز حتى الموت ؟ ما الدليل لديك ؟ سألت وانغ ياو بلا مبالاة.
لكن شعر أنه يجب أن يتحمل بعض المسؤولية عن وفاة الرجل إلا أنه اعتقد أن وانغ فينغي كان متغطرساً للغاية عندما طلب تفسيراً ، وهو ما وجده غير مقبول.
"بالطبع لديّ دليل. و لقد ذهبتُ للتو إلى الجبال ورأيتُ كلبك في المكان الذي توفي فيه والدي " قال وانغ فينغي.
"فقط بسبب ذلك ؟ " سألت وانغ ياو.
كان وانغ فينغ هوا وتشانغ شيوينغ أيضاً في حالة ذهول. حيث كان الأمر مُبالغاً فيه للغاية ، كما لو كان الغرض منه الابتزاز فقط.
كثيرون من أهل القرية ذهبوا إلى الجبال ورأوا الكلب ، لكنهم جميعاً بخير. حجتك محض هراء. أمام والديه كان وانغ ياو مسيطراً تماماً على نفسه ، لأنهما يعيشان في نفس القرية التي يعيش فيها الرجل وعائلته. وإلا لكان عاقبه.
"إذا لم يكن الأمر بسبب كلبك ، فلماذا حملت والدي إلى الأسفل ؟ " سأل وانغ فينغي.
كان سؤاله تقليدياً جداً. حيث كان أشبه بسؤال "لماذا ساعدته إن لم تضربه ؟ "
قال وانغ ياو "كان من الشيوخ في القرية ، أميناً ومخلصاً. و لهذا السبب ساعدته. لو كان شخصاً آخر ، لما ساعدته ".
"لقد ساعدت لأنك تشعر بالأسف! " كان وانغ فينغي لا يشبع.
"لا أريد التحدث معك هنا. غادر منزلي بسرعة " قال وانغ ياو.
بسبب الضوضاء ، ذهب الجيران القريبون إلى فناء وانغ ياو.
شيوينغ ، ماذا حدث ؟ سأل أحد الجيران. هل هو فينغي ؟ لماذا لا يبكي في المنزل ؟ ماذا يفعل هنا ؟
"يا كثرٌ من الناس هنا ، يا أهل القرية! جئتُ لأخبركم أن والدي قُتل على أيديهم " قال وانغ فينغي بصوتٍ عالٍ.
"ماذا ؟ " صُدِم القرويون. "كيف يُمكن أن يكون هذا ؟ "
تغيّرت ملامح وانغ فينغ هوا وتشانغ شيوينغ بسرعة ، وارتجفتا من الغضب.
"اخرج! " صرخ وانغ ياو وهو يرسل بعض تشي.
كان هديره الممزوج بغضبه مُسيطراً عليه جيداً ضمن نطاق مُحدد. حيث كان أشبه بانفجار مُوجه.
بانج! حيث كان الصوت كقنبلة تهز السماء.
صرخ وانغ فينغي وهو يمسك رأسه من الألم. امتلأت أذناه بالهمهمات. "يؤلمني! رأسي يؤلمني. أرجوكم ، أرجوكم أفسحوا لي الطريق. "
في تلك اللحظة كان شقيق فينغي الأكبر وأخته خارج الفناء. ما إن رأياه ممسكاً برأسه حتى تقدما على الفور. "يا أخي ، ما بك ؟ "
"يؤلمني! رأسي يؤلمني! " صرخ وانغ فينغي. حيث كانت أذناه وأنفه ينزفان.
"ما بك ؟ " كان أخوه وأخته خائفين عندما رأوه على هذا الحال.
كان وانغ فينغي يعاني من طنين الأذن ، لذلك لم يكن قادراً على سماع ما قاله أخوه وأخته.
"ماذا يحدث هنا ؟ " سأل شقيق وانغ فينغي الأكبر. "هل بسبب زئير شياو ياو ؟ "
«لا يُمكن ذلك فنحن جميعاً هنا بالقرب منه ونحن بخير» ، قال الجار. «كان الصوت مرتفعاً بعض الشيء».
"آسف لم نكن ننوي الإساءة إليك. أرجوك سامحني " قال شقيق وانغ فينغي الأكبر.
"شياو ياو ، ماذا حدث له ؟ " سألت تشانغ شوي يينغ ابنها.
"لا أعرف " قال وانغ ياو بلا مبالاة.
كان الرجل قد جاء إلى منزلهم لإثارة المشاكل ، ربما بقصد الابتزاز. حيث كان لوفاة الرجل العجوز علاقةٌ بالفعل بوانغ ياو ، وهو ما لم ينكره. ورغم أنه لم يُقرّ بذلك صراحةً إلا أنه كان مستعداً لتعويضهم إن استطاع. و لكنّ الجدال كان غير منطقيٍّ بتاتاً ، وكان في منزله. و في هذه الحالة كان عليه أن يُعاقبه.
غادر وانغ فينغي حاملاً أخاه وأخته. وغادر الجيران أيضاً ، باستثناء بعض الأشخاص.
"شيوينغ ، أخبريني إذا كنت بحاجة إلى مساعدة " قال أحد الجيران.
"فينغهوا ، إذا تجرأ على إثارة المشاكل مرة أخرى ، فأخبرني " قال أحد الجيران.
كان وانغ فينغ هوا وتشانغ شيوينغ يتمتعان بسمعة طيبة في القرية. حيث كانا متحمسين ومخلصين ولطيفين ، فتمتّعا بعلاقة جيدة مع جيرانهما.
كان وانغ ياو يتمتع بسمعة طيبة في القرية. ففي أقل من عام ، مكّنته مهاراته الطبية المتميزة من علاج العديد من الأمراض في القرية. بالإضافة إلى ذلك لم يتقاضَ أي رسوم في بعض الحالات ، مما جعل أهل القرية يقدرونه. و كما ازداد إعجاب القرويين به واحترامهم له ، لا سيما مع قدوم زائرين من المدن الكبرى لرؤيته. وفي الخفاء ، رغب الكثيرون في بناء علاقة معه. و كما حاول البعض إثارة المشاكل أو استفزازه ، لكنهم جميعاً أُرسلوا إلى مركز الشرطة نتيجة لذلك. ونظراً لكل هذه الأسباب كان من الطبيعي أن يسعى الكثيرون لمساعدته في هذه القضية.
"شكرا لك. " ابتسمت تشانغ شيوينغ.
وبعد إخراج جميع القرويين لم يبق سوى ثلاث عائلات.
"شياو ياو ، أخبريني ، هل هناك أي علاقة بين وفاة جيانغوه وبينك ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
أبي ، لقد مات على الجبل. و في ذلك الوقت لم يكن أحد يعلم ما يحدث ، لكنني سألت سان شيان. و عندما توفي لم يكن سان شيان حاضراً ، قال وانغ ياو.
وأما في هذا الأمر فقد استعد لأن يبقي الحقيقة لنفسه حتى لا يلوم والديه أنفسهما.
"هذا جيد " قال وانغ فينغ هوا.
"أبي وأمي ، انسي الأمر واتركيه " قالت وانغ ياو.
قالت والدته "أنا ووالدك نعلم أن وانغ فينغي مُثيرٌ للمشاكل في القرية. ظننتُ أنه سيتحسن حاله عندما يغادر القرية ، لكنه ما زال على حاله ".
في هذه اللحظة كان مثير الشغب في محادثتهم مستلقيا على السرير ويتحدث بالهراء.
قلتُ له ألا يذهب إلى هناك ، لكنه لم يُنصت إليّ. هذا ما تستحقه ، قال الأخ الأكبر.
لا تقل هذا الآن. علينا أن نفكر في كيفية التعامل معه. هل السبب وانغ ياو ؟ سأل وانغ فينغي.
"ماذا كان بإمكانه أن يفعل عندما كان هناك الكثير من الناس ؟ " سألته أخته.
"ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ " سأل الأخ الأكبر.
"أرسله إلى الطبيب " قالت أخته.
بدلاً من أن يخصصوا وقتاً لإقامة جنازة والدهم ، أخذ الأشقاء شقيقهم الأصغر إلى المستشفى.
أُقيمت الجنازة في اليوم التالي. و في القرية ، شارك جميع معارف العائلة بحرق أوراق تُشبه النقود كقربان للموتى تعبيراً عن تعاطفهم. حيث كان أهل القرية يُقدّرون الجنازات وحفلات الزفاف تقديراً كبيراً. حضر والد وانغ ياو ودفع 100 دولار قبل مغادرته.
قال أحد القرويين "انظروا إلى فينغ هوا. إنه كريم. و عندما كان وانغ فينغ يي في القرية كان كسولاً. ولم يتعلم شيئاً جيداً في الخارج سوى الابتزاز ".
أثناء الجنازة كانت وانغ فينغي مستلقية على سرير المستشفى تتأوه. "لا أشعر بالراحة... رأسي لا يرتاح. "
كان يعاني من صداعٍ منذ يوم. و شعر بخدرٍ في رأسه وتورمٍ. كان كما لو أنه كان يتورم باستمرارٍ من غمره في البحر ، وكان على وشك الانفجار.
لم يستطع تحمله ، سواءً كان جالساً أم مستلقياً. لم يستطع النوم إطلاقاً. و شعر وكأنه على وشك الجنون.
"لا ، يجب أن أغادر المستشفى! " لم يكن يهتم إذا سمعت عائلته كلماته أم لا.
قالت زوجته "أنت مجنون. و قال الطبيب إن حالتك الصحية غير مستقرة بعض الشيء ، ويجب أن تبقى في المستشفى ".
تم التحديث من فر𝒆يويبنوف𝒆ل.(س)وم
