الفصل 561: الشبح
جيكاي
لم تطل وانغ ياو البقاء في منزل سو شياوشيو ، فقد كانت قد تعافت تماماً. بدت متلهفة لمغادرة منزلها والسفر. حيث كانت مهتمة بشكل خاص بعيادة وانغ ياو وقريتها. و مع ذلك لم تكن وانغ ياو مستعدة لمرافقتها في القرية.
"لقد وعدتني بأنني أستطيع الحضور " قالت سو شياوشيو.
لقد وعد ، لكنه لم يكن مستعداً.
"هل كانت الآنسة سو خارجة كثيراً مؤخراً ؟ " سألت وانغ ياو تشين ينغ بعد أن غادر منزل سو شياوشيو.
قالت تشين ينغ مبتسمةً "نعم ، إنها تخرج كثيراً. أعتقد أن هذا تعويضٌ عن بقائها طريحة الفراش لسنواتٍ طويلة. و لقد زارت أماكن كثيرة في تعذية وتيانجين ". وقد سافرت مع سو شياو شيو كثيراً في الأشهر الأخيرة.
"هذا أمر مفهوم " قال وانغ ياو.
لو كان هو من علق في فراشه لسنوات ، لسافر حول العالم بعد شفائه. لن يبقى في المنزل ليُقدّر حظه.
"إنها تريد حقاً زيارة عيادتك وقريتك " قالت تشين ينغ.
"سأرى ما يمكنني فعله " قال وانغ ياو.
جاء إلى تعذية لرؤيتها ، فشفاها. ترك أثراً من الطاقة في جسدها ، وعلّمها فقرة من الكتاب المقدس. لعلّ ذلك كان قدراً. سيرحّب بها إن رغبت حقاً في زيارته.
اصطحبت تشين ينغ أخاها من المصحة مختلة بعد الظهر. حيث كان تشين شوه طبيعياً. ظنّت تشين ينغ أنه سيبقى طبيعياً لمدة شهر بعد تناوله مغلي وانغ ياو.
"شكراً لك يا دكتور وانغ " قال تشين شوه بأدب. بفضل وانغ ياو ، تحسنت حالته مختلة بشكل ملحوظ.
قالت وانغ ياو "يجب أن تشكر أختك. و لديّ أمرٌ ما ، ولن أعود الليلة. "
"أين ستبقى ؟ " سألت تشين ينغ.
"سأجد مكاناً ما " قال وانغ ياو. "لا تقلق عليّ. إنها ليلة جميلة. أريد أن أتجول. "
كانت تعذية مدينة كبيرة ، وكان بإمكانه الإقامة في أي مكان.
لم يتناول عشاءه في الكوخ. و خرج وتنزّه في تعذية. حيث كان المساء في تعذية أكثر حيوية من النهار.
كان وانغ ياو يتجول بلا هدف. وعندما حلّ المساء ، حجز لنفسه غرفة في فندق لقضاء الليلة.
في صباح اليوم التالي ، جاء تشين شوهتشوان إلى الكوخ بعد أن سمع أن وانغ ياو في بكين. "ماذا ؟ أليس هنا ؟ "
"لا ، دكتور تشين " قال تشين ينغ.
"أين هو ؟ " سأل تشين شوهتشوان.
لست متأكداً. و قال الدكتور وانغ الليلة الماضية إنه يريد التجول في تعذية للاستمتاع بالمنظر ليلاً ، قال تشين ينغ.
"ما هو الجيد في المنظر في الليل ؟ " سأل تشين شوهتشوان.
"هذا " رأى شاباً ذو عيون لامعة في الفناء "أخوك ؟ "
"نعم " قال تشين ينغ.
"هل هو بخير الآن ؟ " سأل تشين شوه تشوان. حيث كان يعلم بحالة تشين شوه لكنه لم يعالجه قط. لم تطلب منه تشين ينغ قط علاج أخيها. فلم يكن ليقدم المساعدة دون أن يُطلب منه ذلك.
قال تشين ينغ "لقد فحصه الدكتور وانغ. سيكون بخير لمدة شهر على الأقل ".
"هذا جيد " قال تشين شوهتشوان.
"هل هناك أي شيء تحتاج من الدكتور وانغ أن يفعله ؟ " سألت تشين ينغ.
"لا شيء ، لا شيء. " صافحه تشين شوهتشوان. "أريد فقط التحدث معه. لا داعي لإزعاجكما بعد الآن ، فأخوكما غائب منذ فترة طويلة. "
"حسناً ، أراك لاحقاً " قال تشين ينغ.
"أراك لاحقاً. " صافحها تشين شوهتشوان بابتسامة وغادر الكوخ.
"أختي ، من كان هذا ؟ " سأل تشين شوه بعد أن غادر تشين شوه تشوان.
"ممارس صيني تقليدي " قال تشين ينغ.
"هل هو جيد ؟ " سأل تشين شوه.
قال تشين ينغ "بالتأكيد ، إنه من أفضل الشخصيات في تعذية. فكنت سأطلب منه مقابلتك ، لكنني لم أفعل بعد تفكير طويل. "
"هذا جيد " قال تشين شوه.
رغم أنه مكث في المصحة العقلية لسنوات إلا أنه لم يتوقف عن التعلم واكتساب المعرفة حتى بعد تعافيه. حيث كان يعرف من هو تشين شوه تشوان بشكل غامض. حيث كان يعلم أن أخته قد فعلت الكثير من أجله.
"شكراً لك أختي " قال تشين شوه بصدق.
"يا سيلي ، لا داعي لشكري. ما دمت بخير ، فأنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك " قالت تشين ينغ مبتسمة. امتلأت عيناها بالدموع.
ذهب وانغ ياو إلى منزل عائلة وو.
"استمر في إعطائه المرق " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال وو تونغ رونغ.
أجرى وانغ ياو جلسة وخز بالإبر للرجل العجوز بعد تناوله المرق. ثم واصل إدخال الإبر في نفس نقاط الوخز على نفس المسارات. وظلّ هدف الوخز بالإبر كما هو.
كان وانغ ياو يسعى لإطالة عمر الرجل العجوز ، وتحسين صحته الأساسية ، وإصلاح أعضائه التالفة. و لكنه لم يكن إلهاً. و في هذه المرحلة لم يتمكن من صنع مرق لعلاج السرطان.
كانت المشكلة الأكبر أن الرجل كان متقدماً في السن. حيث كان بني آدم كخشب الوقود ، ستختفي النار يوماً ما. حيث كان المرض والموت جزءاً من حياة الإنسان. و إذا كان الرجل العجوز أصغر سناً ويتمتع بصحة جيدة كان وانغ ياو يُعطيه أعشاباً أقوى وأكثر فعالية. و الآن لم يعد بإمكانه علاج الرجل العجوز إلا بالعلاج اللطيف والأعشاب ، وإلا لما استطاع الرجل العجوز تحمل ذلك.
لم يكن وانغ ياو يعلم كم سيعيش الرجل العجوز. حيث كان الأمر يعتمد كلياً على رغبته في العيش ، على ما يُسمى بقوة الإرادة.
بعد الجلسة ، تحدث وانغ ياو مع وو تونغشينغ لفترة وجيزة ، ثم غادر المنزل.
آهم! آهم! فجأة بدأ الرجل العجوز بالسعال.
قام طبيب العائلة على الفور وقام بتهدئة الرجل العجوز.
"تونغشينغ " قال الرجل العجوز.
"نعم يا أبي " قال وو تونغشينغ.
"أين أخوك ؟ " سأل الرجل العجوز.
"إنه لم يعد بعد " قال وو تونغشينغ.
انتظروا حتى يعود. أحضروه لي. و لديّ ما أقوله لكم جميعاً ، قال الرجل العجوز.
"حسناً. لمَ لا ترتاح الآن ؟ " اقترح وو تونغشينغ.
"حسناً " قال الرجل العجوز.
استلقى على السرير وعيناه مفتوحتان. و شعر أنه لن يصمد طويلاً. لولا وانغ ياو ، لكان قد مات بالفعل. فلم يكن يخشى الموت. استطاع أخيراً أن يلتقي بزوجته التي توفيت منذ زمن ، والكبير العظيم ، وأصدقائه الموتى. و على الأقل لم يكن عليه أن يعاني. و مع ذلك كان عليه أن يتحدث إلى أبنائه قبل رحيله. حيث كان ما زال قلقاً عليهم.
ذهب وانغ ياو إلى معبد السماء بعد الغداء. حيث كان قد زاره في اليوم السابق. حيث كان هذا المعبد موقعاً لطقوس تقديم القرابين في عهد أسرتي مينغ وتشنج.
كان هناك الكثير من الزوار بعد الظهر. وقف وانغ ياو هناك طويلاً. و شعر أن هالة معبد السماء مختلفة تماماً عن ذي قبل. و وجد صعوبة في وصفها.
ربما لأنه وقف في مكان واحد لفترة طويلة جداً أو بدا مختلفاً جداً عن السياح الآخرين ، لكن الكثير من الناس لاحظوه.
"مهلاً ، انظر! ماذا يفعل هذا الرجل هناك ؟ " سأل سائح.
ربما كنت أفكر. و كما تعلم كان هذا مكاناً لطقوس التضحية ، قال سائح آخر.
رأيتُ شخصاً يفعل الشيء نفسه في المرة السابقة. هل تعلم ماذا حدث له ؟ سأل سائح شاب.
"ماذا حدث ؟ " سأل السائح الآخر.
"تم إرساله إلى المستشفى " قال السائح الشاب.
"هذا هراء " قال السائح الآخر.
فتح وانغ ياو عينيه ببطء لينظر حوله. فلم يكن قادراً على فعل أشياء معينة أمام هذا العدد الكبير من الناس.
من العار أن هناك الكثير من الناس حولنا.
ثم غادر.
"لقد ذهب ؟ " سأل السائح الشاب.
"أجل ، أعتقد أنه حصل على ما أراده " قال السائح الآخر.
ذهب وانغ ياو إلى معبد الأرض. حيث كانت هالة معبد الأرض مختلفةً عن الأماكن الأخرى ، بما في ذلك معبد السماء. فلم يكن هناك الكثير من السياح. اختار وانغ ياو مكاناً ليقف فيه طويلاً مغمض العينين ، ثم غادر.
بدأ الظلام يحلّ. تناول وانغ ياو عشاءً بسيطاً في مطعم قديم.
كان مساء تعذية مفعماً بالحيوية ، لكن مدخل معبد السماء كان قد أُغلق. وقف المعبد ساكناً كرجل عجوز عاش آلاف السنين. بدا عتيقاً.
دخل شخصٌ المعبد فجأةً. وقفَ بهدوءٍ تحتَ السماء. حيث كان وانغ ياو ، بالطبع. فلم يكن هناك أحدٌ سوى رجال الدورية.
وقفت وانغ ياو بهدوء لتشعر بالهالة بين السماء والأرض.
هبت عاصفة من الرياح. ثم أخذ نفساً عميقاً.
(تحطم!)
جاء الحارس ومعه مصباح يدوي.
هذا غريبٌ جداً! أقسم أنني رأيتُ شخصاً هنا! حيث كان الحارس يحمل مصباحاً يدوياً في يده وقضيباً كهربائياً في اليد الأخرى. حيث كان يرتجف قليلاً.
كان متأكداً تماماً من أنه رأى شخصاً يقف فوق معبد السماء. و لكنه لم يستطع رؤية أحد بعد أن اقترب.
"هل رأيت شبحاً ؟ " سأل الحارس.
شبح! بدأ يرتجف خوفاً. ما هذا المكان ؟ معبد بُني في عهد أسرة مينغ ، وكان مكاناً للتضحية. حيث كان هذا مكاناً للتواصل مع الآلهة والأشباح.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فر(ي)يو𝒆بنوف(ي)ل.كوم
