الفصل 428: طريق واحد ، نصفه للذات ، ونصفه للآخرين
محرر جيكاي : جيكاي
"نعم ، إنه طبيب ، وطبيب جيد حقاً! " قالت المرأة في منتصف العمر.
عانيتُ من صداع شديد قبل زيارتي له لأكثر من عام. تجولتُ في مستشفياتٍ كثيرة ، لكنني لم أجد طبيباً يُحدد السبب. و كما زرتُ العديد من مُمارسي الطب الصيني التقليدي. لم تُجدِ الوصفات التي وصفوها لي نفعاً على الإطلاق. و مع ذلك اختفى صداعِي بعد أن تناولتُ الأعشاب التي وصفها لي الدكتور وانغ ، قالت المرأة في منتصف العمر.
"حقاً ؟ هذا الطبيب يبدو صغيراً جداً " قالت ابنتها.
"نعم لم أكن أثق به حقاً في البداية ، لكنه أثبت أنه طبيب رائع. " بدت وكأنها من مؤيدي وانغ ياو.
بمجرد خروج وانغ ياو من جناح الولادة قد سمع أحدهم يناديه: بان جون.
"مرحباً ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ " سأل بان جون.
"زوجة عمي أنجبت طفلاً هنا. أتيتُ أنا وأمي لزيارتها. هل أنتِ في الخدمة اليوم ؟ " سألت وانغ ياو.
نعم ، بالمناسبة ، أريد أن أسألك شيئاً ، قال بان جون.
"ما هو ؟ " سأل وانغ ياو.
"هل تعلم أن عم لي ماو شوانغ موجود هنا ؟ " سأل بان جون.
"أعلم ، ذهبتُ لرؤيته هذا الصباح. ماذا عنه ؟ " سألت وانغ ياو.
"لا عجب! أظن أنك أنت! " بدا أن بان جون أدرك شيئاً ما فجأة.
قال بان جون "زعم أطباؤه المعالجون أنهم أحرزوا تقدماً ملحوظاً في علاج السرطان. لم أصدقهم. لو كانوا بهذه الكفاءة لما عملوا هنا ".
ماذا ؟
كان وانغ ياو مرتبكاً. و بعد شرح بان جون ، اكتشف وانغ ياو أن الأطباء لاحظوا أن عم لي ماوشوانغ ، وهو مريض سرطان في مرحلة متأخرة ، بدأ يتحسن بشكل مذهل. فلم يكن ذلك آخر شعاع من غروب الشمس. اندهش الأطباء جميعاً. و بعد مراقبة عم لي ماوشوانغ لعدة أيام ، ظنوا أن خطة العلاج هي التي جعلته يتحسن. لذلك كانوا على وشك رفع مستوى خطة العلاج.
"اذهب واكتشف ذلك " قال وانغ ياو.
"انتظر ، هل يمكنك علاج السرطان ؟! " سأل بان جون في حالة صدمة.
بالنسبة له كان القدرة على علاج السرطان أمرا مهما.
في النهاية كان السرطان مشكلة طبية عالمية في هذه الأيام. لم تظهر أي طرق علاجية خالية من الآثار الجانبية. إضافةً إلى ذلك كان التدخل المبكر وحده كفيلاً بزيادة فرص نجاة مريض السرطان. لو نجح وانغ ياو في شفاء مريض سرطان في مرحلة متأخرة ، لكان يستحق جائزة طبية.
"ماذا تعتقد ؟ " سألت وانغ ياو مبتسمة.
"سمعت أن عم لي ماو شوانغ يتحسن " قال بان جون.
"نعم ، لكنه لم يشفى بعد " قال وانغ ياو.
قال بان جون "إنها معجزة أن يتعافى مريض سرطان في مرحلة متأخرة. تعالوا إلى مكتبي ، لنتحدث ".
"آسف ، عليّ الذهاب. متى ستكون متاحاً ؟ يمكننا الذهاب لرؤية عمّك " قال وانغ ياو.
أنا في الخدمة هذا الصباح. ماذا عن فترة ما بعد الظهر ؟ سأل بان جون.
"سأذهب لأخذ زوجة عمي بعد الظهر. ماذا عن الغد ؟ " قال وانغ ياو.
"غدا سيكون جيدا " قال وانغ ياو.
لأنه كان عليه العودة إلى المستشفى بعد الظهر ، قرر وانغ ياو البقاء في المدينة لتناول الغداء. و ذهب إلى منزل وانغ مينغباو.
رنّ هاتفه باستمرار وهو في طريقه إلى متجر وانغ مينغباو. و نظر فرأى أن الرقم من تشينتشو.
لونغ يونفي ؟
لقد عرف على الفور من كان يناديه.
"مرحبا. " التقطت وانغ ياو الهاتف.
قال لونغ يونفي "مرحباً دكتور وانغ ".
"كيف يمكنني مساعدتك ؟ " قال وانغ ياو.
"أرسلتُ لك صورةً للتو. أرجو أن تُلقي نظرةً عليها عندما تكون متاحاً. " ظهر صوت لونغ يونفي أجشاً وضعيفاً على الطرف الآخر من الهاتف. و على بُعد آلاف الأميال كان ما زال على كرسي متحرك. بدا وكأنه قد كبر عشر سنوات. حيث كانت عيناه ضبابيتين.
لقد استخدم كل علاقاته الاجتماعية مؤخراً لبناء الطريق الذي طلبه منه وانغ ياو. أما موعد بدء البناء ، فهو خارج عن سيطرته. المقاطعة هي من ستحدد التاريخ.
صورة ؟
فتح وانغ ياو الصور التي أرسلها له لونغ يونفي عندما وصل إلى متجر وانغ مينغ باو. حيث كانت هناك أكثر من صورة.
كانت هذه خططاً لطريق ، طريق من قرية إلى مدينة.
وبالإضافة إلى الخطط ، أرفق لونغ يونفي أيضاً الوثائق الموقعة من الدائرة الحكومية ذات الصلة.
"هاها ، لقد نجح في ذلك " قال وانغ ياو مبتسما.
في الواقع ، هو أجبر لونغ يونفي على القيام بذلك.
هذا هو الأمر تقريباً.
قرر عدم دفع حدود لونغ يونفي بعد الآن.
أرسل رسالة نصية إلى لونغ يونفي: تعال إلى هايكو في ثلاثة أيام....
هاه!
تنفس لونغ يونفي الصعداء بعد أن تلقى الرسالة النصية.
أخيراً!
لقد عانى مؤخراً من هذه الحالة الغريبة. و شعر باليأس. كل ما فعله وكل جهد بذله كان لهدف واحد: أن يتحسن. أن يقف من جديد. أن يمشي من جديد.
ينبغي أن يكون هناك مطار في هايكو.
اتصل فوراً لحجز تذاكر طيران. و لكن لم يكن هناك مطار في هايكو. حيث كان عليه السفر جواً إلى مدينة داو أولاً ، ثم ركوب الحافلة إلى هايكو.
"أنا آسف يا دكتور لونغ ، لا أستطيع الذهاب معك. و لقد كنت مشغولاً للغاية " قال مساعده.
لم يكن يتعذب بسبب المرض فقط ، بل رأى أيضاً الوجه الحقيقي لبعض الناس.
لأنه لم يكن قادراً على الحركة ، كاد يفقد وظيفته. ففي النهاية ، لا تُوظّف أي منظمة شخصاً معاقاً رئيساً لقسم كبير إلا إذا كان الشخص ذا كفاءة عالية.
لقد فقد كل قوته في العمل ، فتوقف زملاؤه المتملقون عن تملقه. لم يكلفوا أنفسهم عناء التظاهر بالاهتمام به.
وفجأة ، فقد كل أصدقائه المزعومين تقريباً.
هذا كان الواقع.
لقد كان الواقع قاسياً.
لا تهتم!
في البداية ، أراد الانتقام لأجل هؤلاء الناس بعد أن استعاد سلطته في العمل. و لكنه تخلى عن هذه الفكرة تدريجياً. فإلى جانب انشغاله بالحصول على موافقة الطريق ، بدأ لونغ يونفي بقراءة كتابه الطبي القديم. حيث كان شغوفاً بالطب حتى أنه زار القرية ليُلقي نظرة فاحصة عليه ، وخاصةً على هؤلاء الأطفال الأبرياء.
لقد بنى الطريق لنفسه ولهؤلاء الأطفال أيضاً.
لقد تغيرت أفكاره.
"دكتور لونغ ، أستطيع الذهاب معك " قال أحد زملائه.
قال لونغ يونفي "شكراً لك ".
لم يكن يتوقع أن يساعده أحد سوى عائلته في هذه اللحظة بالذات.
"أنت مرحب بك " قال زميله.
وفي هذه الأثناء كان وانغ ياو في متجر وانغ مينغ باو.
"أين تريد أن تذهب لتناول الغداء ؟ " سأل وانغ مينغباو.
"نفس المكان كالعادة ؟ " اقترح وانغ ياو.
"حسناً " قال وانغ مينغباو.
عندما وصلا إلى مطعمهما المعتاد ، طلبا كلاهما طبقين رئيسيين وحساء واحد.
"هل تريد أن تطلب المزيد ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
"أعتقد أن هذا يكفي بالنسبة لنا " قال وانغ ياو.
تبادلا أطراف الحديث أثناء الغداء. و بعد الغداء ، عاد وانغ ياو ووانغ مينغباو إلى متجر وانغ مينغباو. و بعد قليل ، تلقى وانغ ياو اتصالاً من تشانغ شيوينغ.
توجه فوراً إلى المستشفى بعد أن أغلق الخط. ساعد زوجة عمه على الخروج من المستشفى ، ثم أعادها إلى المنزل.
لقد كانت الساعة قد تجاوزت الثالثة ظهراً عندما أعاد زوجة عمه إلى المنزل.
وبعد ذلك ذهب هو وأمه إلى البيت.
"لقد اشتكى لي عمك مرة أخرى من صاحب عمله " قالت تشانغ شيوينغ في طريق عودتهما إلى المنزل.
"لماذا ؟ " سأل وانغ ياو.
"لم يدفع له صاحب العمل راتبه لمدة ثلاثة أشهر " قال تشانغ شيوينغ.
"هل هذا الوقت طويل ؟ " سأل وانغ ياو.
نعم. و لديهما طفلان الآن. زوجة عمك لا تستطيع العمل حالياً. عمك متوتر جداً ، قالت تشانغ شيوينغ.
"هل لديه أي خطط ؟ " سأل وانغ ياو.
"إنه يريد أن يبدأ عمله الخاص ، وأن يمتلك مصنعه الخاص " قال تشانغ شيوينغ.
"مصنعه الخاص ؟ " سأل وانغ ياو.
"نعم " قال تشانغ شيوي يينغ.
"هل لديه المال للقيام بذلك ؟ " سأل وانغ ياو.
قال تشانغ شيوينغ "يبحث عن شريك تجاري مستعد لتقديم الدعم المالي والفني ".
ولم يقل وانغ ياو شيئا.
عاد إلى تلة نانشان بعد العشاء. حيث كان عليه الاستعداد لزيارة مريض مشلول في اليوم التالي.
بينما كان يقرأ كتاباً طبياً ، تلقى اتصالاً من تشين ينغ ، أخبرته فيه أنها ستعود إلى تعذية غداً. حيث كانت رحلتها بعد الظهر.
"يمكنني أن أوصلك إلى المطار " قال وانغ ياو.
"لا داعي لذلك " قال تشين ينغ.
"لا مشكلة على الإطلاق ، سأذهب لأخذك بعد الغداء " قال وانغ ياو.
كانت تشين ينغ لطيفة للغاية معه عندما كان في تعذية. حيث كانت تكنّ له احتراماً كبيراً. و شعر وانغ ياو بذلك. وقدّر مساعدة تشين ينغ واحترامها.
في صباح اليوم التالي ، توجه بسيارته إلى مركز مدينة ليانشان بعد أن انتهى من تحضير المشروب. و بعد لقائه ببان جون ، ذهبا معاً إلى منزل عمه.
كان منزل عم بان جون مليئاً برائحة الأعشاب.
كانت زوجة الرجل العجوز تُحضّر شراباً لزوجها. و خرجت لتُلقي التحية فور وصول وانغ ياو وبان جون.
"مرحبا سيدتي " قال وانغ ياو.
"مرحبا ، تفضل بالدخول " قالت المرأة العجوز.
أخرجت أوراق الشاي التي أهداها لها ابنها بمناسبة رأس السنة الصينية ، وحضّرت إبريقاً من الشاي لوانغ ياو وبان جون. حيث كان الشاي ثميناً جداً بالنسبة لها ، لذا احتفظت به لمشاركتها إياه.
"من فضلك ، اشرب بعض الشاي " قالت المرأة العجوز.
"شكراً لك. " وقف وانغ ياو على الفور.
لقد شعر بالحرج قليلاً من السماح لمثل هذه المرأة العجوز بإعداد الشاي له.
"دعني ألقي نظرة على المريض أولاً " قال وانغ ياو.
"حسناً " قالت المرأة العجوز.
كان الرجل العجوز هو نفسه. حيث كان مستلقياً على السرير ، لكن حالته كانت أفضل.
"هل كان يتناول هذا المرق ؟ " سأل وانغ ياو.
نعم ، قال إنه يشعر بدفء في جسده ، قالت العجوز.
"حسناً ، استمر في تناول المرق " قال وانغ ياو.
أخرج وانغ ياو المشروب الذي صنعه.
احتوى هذا المرق بشكل أساسي على مسحوق فتح مسارات الطاقة. و كما أضاف وانغ ياو أعشاباً أخرى إلى المرق ، وكل ذلك لغرض واحد: فتح مسارات الطاقة وإزالة جلطات الدم.
"من فضلك اشرب هذا " قال وانغ ياو.
بعد مساعدة الرجل العجوز على تناول المرق ، دلكه وانغ ياو لتسهيل امتصاصه وتمدده. و كما نقل كمية صغيرة من تشي إلى جسد الرجل العجوز لتغذية أعضائه.
بعد مرور ساعة ، بدأ وانغ ياو بتدليك عقل الرجل العجوز بلطف. ويبنو
تم أخذ هذا المحتوى من فر(ي)يويبن(و)فيل.𝓬𝓸𝓶
