الفصل 401: انحني للسماء
جيكاي
ظهر مقالٌ فجأةً على الإنترنت ، يصف انتشار مرضٍ مُعدٍ خطيرٍ في مكانٍ ما بمدينة تشينتشو ، وقد أودى بحياة الكثيرين.
بذلت الحكومة المحلية في مقاطعة تشينتشو وبينجتشو قصارى جهدها للسيطرة على انتشار المرض. ومنعت بشدة أي شخص معني بالأمر من نشر أي معلومات تتعلق بالمرض لوسائل الإعلام. ومع ذلك انتشر الخبر على الإنترنت ، مما أثار استياء الحكومة المحلية.
"من أخبر وسائل الإعلام بهذا الأمر ؟ " كان المسؤول الكبير في الحكومة المحلية غاضباً.
لم تكن الأخبار لتظل طي الكتمان إلى الأبد. ففي عصرنا هذا ، تنتشر الأخبار بسرعة عبر الإنترنت. ولكن ، بسبب ضعف الرقابة كانت الكثير من الأخبار المتداولة على الإنترنت غير صحيحة أو خاطئة جزئياً. وفي النهاية ، أصبحت هذه الأخبار مجرد شائعات ، وقد تكون مختلفة تماماً عن الحقيقة. لذلك كان الإشراف والتوجيه الكافيان ضروريين.
رغم أن وانغ ياو ووانغ مينغباو كانا عالقين في القرية إلا أنهما كانا على علم بما يحدث في الخارج. حيث كان لديهما هواتف ذكية متصلة بشبكة واي فاي.
"مهلا ، العالم الخارجي ملون حقاً! " بدا وانغ مينغ باو وكأنه كان حريصاً على رؤية العالم في حالة من الفوضى.
"لقد وجدت أنك تغيرت كثيراً بعد أن وقعت في الحب " قالت وانغ ياو.
"حقاً ؟ " سأل وانغ مينغباو. "مهلاً ، ذلك الدكتور لونغ الذي يشبه علبة حديدية ، قال إنه ابتكر دواءً لعلاج المرض و ربما يكون هذا الدواء مبنياً على التركيبة التي أعطيته إياها. "
حدّق وانغ ياو بعينيه. "هذا مُمكن. "
رأيتُ أشخاصاً بلا خجل ، لكن ليس بوقاحةِ هذا الشخص. و في سنِّه حتى لو لم يهتمَّ بنفسه ، فعليه أن يهتمَّ بأولاده ، قال وانغ مينغ باو.
"ماذا تقصد ؟ " سأل وانغ ياو.
"كما تعلم ، لقد فعل الكثير من الأشياء غير الأخلاقية ، هل تعتقد أنه سينجب ابناً بدون حمار ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
"من المحتمل أن ابنه قد كبر " أجاب وانغ ياو.
"أوه ، لكن من الممكن أن يكون لديه ابن غير شرعي. ولا تنسَ ، قد يكون لديه أحفاد " قال وانغ مينغباو مبتسماً.
"أنت تفكر كثيراً في أشياء عديمة الفائدة " قال وانغ ياو.
أخذ كرسياً وذهب إلى الفناء.
"ماذا تجد في السماء ؟ " تابع وانغ مينغباو النظر إلى هاتفه الذكي وهو مستلقٍ على سريره. "انظروا إليه! يا له من منافق! "
كان يشاهد فيديو للدكتور لونغ من الداخل. حيث كان الدكتور لونغ يُقدّم عرضاً تقديمياً حول المرض المُعدي في القرية أمام مجموعة من الصحفيين. بدا عليه الجدّ الشديد.
يبدو شخصاً محترماً ، لكنه ارتكب أفعالاً غير لائقة و ربما كبر الأشرار في السن ، قال وانغ مينغباو.
"سوف تمطر " قال وانغ ياو بهدوء وهو ينظر إلى السماء.
"هل ستمطر ؟ " سمع وانغ مينغباو بالصدفة ما قاله وانغ ياو بينما كان يخرج من المنزل مع كرسي.
"نعم " قال وانغ ياو.
"هذا جيد ، إذن يمكنني أن أحصل على قيلولة " قال وانغ مينجباو.
"أنت لن تقابل هان جيا ؟ " سألت وانغ ياو.
"سأرى بشأن القيلولة بعد مقابلتها " قال وانغ مينجباو.
ظنّ وانغ ياو أن وانغ مينغباو قد تغيّر. و قبل أن يلتقي هان جيا لم يكن وانغ مينغباو يهتم إلا بمهنته. أما الآن ، فيبدو أنه لا يهتم إلا بهان جيا.
"هذا جيد " قال وانغ ياو مبتسما.
"بالطبع ، سوف يأتي المطر بالتأكيد " قال وانغ مينغ باو.
لم يدركوا أنهم كانوا يتحدثون عن شيئين مختلفين.
"هل تعتقد أن عدد الأشخاص الذين يموتون بسبب هذا المرض سيكون أكبر ؟ " سأل وانغ مينغباو.
"أجل حتى الماء البارد قد يقتل. و هذا المرض خطير للغاية " قال وانغ ياو بجدية.
"لماذا لم تبذل جهداً كبيراً لعلاجهم ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
"لماذا ؟ لماذا تعتقد أنني لم أبذل جهداً كبيراً ؟ " سألت وانغ ياو.
"لقد فحصت نبضاتهم وحضّرت المرق. ثم استعادوا عافيتهم. بدا الأمر سهلاً " قال وانغ مينغباو.
"هل أنت جاد ؟ " سأل وانغ ياو.
"لقد بدا الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي " أجاب وانغ مينجباو.
فجأةً ، عجز وانغ ياو عن الكلام. و هذه المعرفة مُنحت له من خلال النظام ، وتراكمت من خلال علاج المرضى. بفضل جذور عرق السوس ، استطاع شفاء العديد من المرضى الذين يعانون من حالات طبية غريبة. و لكن ، بدا أن ما قاله وانغ مينغ باو منطقي.
لم يناقش وانغ ياو مع وانغ مينغباو مدى سهولة علاج والديه. و في تلك اللحظة كان كل ما يهمه هو توقف انتشار المرض. أراد أن يعرف مدى فعالية عشبة الماء وأوراقها التي أرسلها. سيكون من الصعب استخلاص الجزء الفعال منها خلال فترة قصيرة ، وسيستغرق استخلاص الخلاصة منها وقتاً طويلاً حتى باستخدام أحدث التقنيات. حاول فنيون من الدول الغربية دراسة تركيبات الأعشاب واستخلاص الجزء الفعال منها ، لكنهم جميعاً فشلوا.
ما هو الطب الصيني التقليدي ؟ كان توازن الين واليانغ ، وتوليد العناصر الخمسة ، وتفاعل الخطوط الزواليه ونقاط الوخز بالإبر. لم يستطع الغربيون فهم هذه المفاهيم. فظهر الطب الصيني التقليدي قبل آلاف السنين من الطب الغربي أو الحديث. ومع ذلك لم يُحرز أي تقدم لمئات السنين ، ثم بدأ بالتراجع.
ربما يمكنهم محاولة زراعة كمية كبيرة من عشب الماء خلال فترة قصيرة من الزمن ، فكر وانغ ياو.
في الواقع ، نمت أعشاب الماء بسرعة كبيرة. و مع أنها لم تكن مثل الثوم المعمر الذي ينمو مجدداً بعد جمعه إلا أنها كانت تُشبه الثوم المعمر إلى حد كبير.
"يجب علينا العودة " قال وانغ ياو فجأة.
كان المرض المُعدي قد تفاقم وأصبح كارثة حقيقية. لم يعتقد أنه سيكون مفيداً جداً إذا استمر في البقاء في القرية. سيتولى كبار المسؤولين في الحكومة أمر هذه الفوضى. ومع ذلك لم يكن يعلم ما سيكون عليه مصير القرية الصغيرة.
"هل سيكونون بخير ؟ " سأل وانغ مينغباو.
لقد حدث شيء غير متوقع.
"دكتور وانغ ، زوجتي على وشك الولادة! " جاء أحد القرويين لزيارة وانغ ياو في الصباح.
"ماذا ؟ " تفاجأت وانغ ياو.
"زوجتك على وشك الولادة ؟ " كان صوت وانغ ياو يرتجف قليلاً.
"نعم ، هل يمكنك أن تنظر إليها ؟ " سأل القروي.
"هل تعرفين كيفية ولادة طفل ؟ " سأل وانغ مينغباو بمفاجأة.
كان لدى وانغ ياو معرفةٌ بكيفية الولادة. ففي النهاية ، زوّده النظام بمعرفةٍ طبيةٍ منهجيةٍ ومتنوعة.
"ليس حقا. " هز وانغ ياو رأسه.
إن معرفة كيفية ولادة طفل والقدرة على ولادة طفل أمران مختلفان تماماً.
"حسناً ، ظننتُ أنك تعرف " قال وانغ مينغباو. "ماذا عساهم أن يفعلوا إذاً ؟ "
"يجب عليهم الذهاب إلى المستشفى على الفور " قال وانغ ياو.
"ولكن لا يُسمح لنا بمغادرة القرية! " بدأ القروي بالبكاء.
"ماذا ؟ " حدّق وانغ ياو بعينيه عندما هبت ريح عاتية. "ماذا بحق الجحيم ؟ "
كان وانغ ياو غاضباً. ثم أخذ نفساً عميقاً. لا جدوى من الغضب. حيث كان عليه أن يجد حلاً.
قال وانغ ياو "دعني أفكر في الأمر ". ثم نادى تشين جينغزهي.
"ماذا ؟ امرأة حامل ؟ " سأل تشين جينغزهي.
نعم ، من المقرر أن تضع مولودها. لن تسمح لها قوات الشرطة المسلحة ورجال الشرطة المحلية بمغادرة القرية. و أنا متأكد تماماً أنها لم تُصب بالعدوى ، قالت وانغ ياو.
"أرى. دع الأمر لي " قال تشين جينغزهي.
"حسناً ، هذا أمر عاجل " قال وانغ ياو.
"أرى. " عبس تشين جينجزي بعد أن أغلق الهاتف.
لقد واجه مواقف مماثلة من قبل. و في آخر مرة انتشر فيها مرض مُعدٍ ، دُفنت أشياء كثيرة دون علم الناس.
"ماذا عن زوجتي ؟ " أعاد القروي وانغ ياو إلى منزله.
ألقى وانغ ياو نظرة على زوجة القروي.
"أعتقد أنها على وشك الولادة " قالت وانغ ياو.
"أوه ، ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك ؟ " كان القروي يتصبب عرقاً ويمشي ذهاباً وإياباً في الغرفة.
إذا لم يتمكن من الحصول على إذن لنقل زوجته إلى المستشفى ، فستضطر إلى الولادة في القرية. أما اليوم ، فلا أحد يلد في المنزل. حتى لو رضيت بالولادة في المنزل ، فلن يتمكن أحد في القرية من ولادة الطفل. قد تموت أثناء الولادة.
كان القروي يائساً. و خرج لينحني للسماء ويضرب رأسه بالأرض.
بانج! بانج!
"يا إلهي! هذا لا يُصدق! " لعن وانغ مينغباو.
جلس وانغ ياو بجانب السرير ، وأصابعه لا تزال تراقب نبض زوجة القروي. فلم يكن هذا حملها الأول ، فقد كانت تقترب من الأربعين. حيث كان حملها هذا محفوفاً بالمخاطر نظراً لعمرها. فلم يكن وضعها الحالي مثالياً.
"إنها ستلد قريبا جدا " قالت وانغ ياو.
كان توقعه دقيقاً جداً. حيث كان ينتظر رداً من تشين تشيجينغ. لم ينهض وانغ ياو. أخرج زجاجة خزفية بيضاء من جيبه ، ثم أخذ حبة دواء صغيرة منها.
"أعطها لها " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال القروي. ثم أخذ الحبة إلى زوجته وطلب منها أن تتناولها.
كانت الحبة من نوع "تسعة أعشاب " من صنع وانغ ياو ، وكانت قوية جداً.
"أتمنى أن ينجح الأمر " قال وانغ ياو.
في الواقع ، نجح الأمر. و شعرت زوجة القروي التي كانت تعاني من آلام المخاض ، بدفء في بطنها. بدا ألم المخاض أكثر احتمالاً.
كانت الحبة فعالة جداً ، هكذا فكرت.
"ما هذه الحبة ؟ " سأل وانغ مينغباو.
"حبة عشب تسعة " قال وانغ ياو.
"لحماية الطفل ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
أخذ وانغ ياو نفساً عميقاً وقال "لا! "
"ثم لماذا أعطيتها لها ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
حدق وانغ ياو في وانغ مينغباو لبعض الوقت.
"لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
"أشك في أنك لست وانغ مينغباو الحقيقي " مازح وانغ ياو.
"عن ماذا تتحدث ؟ " سأل وانغ مينغباو.
"وانغ مينغباو الذي أعرفه لم يكن ثرثاراً إلى هذا الحد من قبل " قال وانغ ياو.
"ثرثار ؟ أنا لست كذلك! " قال وانغ مينغباو في حيرة.
تفضل بزيارة فرييوي𝑏نو(ف)يل.𝘤𝑜𝓂 للحصول على أفضل تجربة لقراءة الروايات
