الفصل 259: زوجان لا ينفصلان
جيكاي
سألت هي شيو هوا "كيف حالكِ ؟ " لم تكن قلقة من أن المرق قد لا يعمل ، بل على العكس كانت قلقة من أن يزيد ذلك من الضرر بصحة زوجها.
"هذا ليس إكسيراً. لن يتفاعل بهذه السرعة " قال وانغ فينغ شيانغ بغضب.
ومع ذلك شعر بدفءٍ في بطنه. وسرعان ما انتقل هذا الشعور الدافئ إلى أجزاء أخرى من جسده ، بما في ذلك أطرافه العلوية والسفلية. جعلته الحرارة غاضباً في مثل هذا اليوم الحار. ففي النهاية لم يكن على ما يرام ، لذا لم يكن مزاجه جيداً على أي حال.
ساعدت هي شيو هوا زوجها في تحضير العشاء بعد أن انتهت من الطبخ.
"هل تريد أن تنام ؟ " سأل هي شيو هوا.
قال وانغ فينغ شيانغ "نعم ".
كان الجو حاراً في الخارج ، لكن ليس حاراً في الداخل و كان من المفترض أن ينام دون مكيف الهواء. ومع ذلك لم يستطع النوم.
نعم!
تنهد وانغ فينغ شيانغ ، ثم أدار جسده.
ما الذي يجري ؟!
فجأة تجمد جسده.
هاه ؟ ماذا يحدث لساقي اليمنى ؟
حاول تحريك ساقه اليمنى ، فتحركت! مع أن الحركة كانت طفيفة إلا أنها كانت أفضل من لا شيء.
لقد جعله سعيداً للغاية.
أراد أن يُخبر زوجته بهذا الخبر السار ، لكنه لم يفعل لأنها كانت قد غلبها النعاس. بدت متعبة للغاية ، وظهرت انتفاخات كبيرة تحت عينيها.
كان يعلم كم كانت متعبة مؤخراً. حيث كانت مشغولة برعايته. و عندما كان في المستشفى كانت تبقى معه طوال الوقت لرعايته. لم تكن تأكل أو ترتاح جيداً في المستشفى ، ولم يكن لطيفاً معها. حيث كان ينبغي لها حقاً أن تحظى بقسط وافر من الراحة.
ما معنى الزوجين الحقيقيين ؟ في الصين القديمة كانت الزوجة ترفع صينيةً بمستوى حاجبيها تعبيراً عن احترامها الكبير لزوجها. و لكن هذا لم يعد عملياً في أيامنا هذه. فالزوجان الحقيقيان يجب أن يتشاركا السراء والضراء ، وألا يتخلى أحدهما عن الآخر أبداً. حيث كان هذا صعب المنال أصلاً.
حاول وانغ فينغ شيانغ تحريك ساقه اليمنى وممارسة حركاته على السرير. حيث كانت حركاته خفيفة جداً لأنه لم يرغب في إيقاظ زوجته.
لم تستيقظ هي شيو هوا إلا بعد الرابعة عصراً بقليل ، من شدة تعبها. وما إن استيقظت حتى وجدت زوجها مستلقياً بجانبها يحرك ساقه اليمنى. لم تشعر بأي فرق في البداية.
"مرحباً ، هل حصلت على قسط جيد من الراحة ؟ " سأل وانغ فينغ شيانغ بابتسامة.
انتظر!
فجأة جلس هي شيو هوا.
"هل يمكنك تحريك ساقك ؟! " سأل هي شيو هوا.
"نعم " قال وانغ فينغ شيانغ مبتسما.
"متى حدث ذلك ؟ " سأل هي شيو هوا بحماس.
"لقد حدث ذلك للتو " قال وانغ فينغ شيانغ مبتسما.
"تعال إلى هنا ، دعني أساعدك " قال هي شيو هوا.
لا ، يمكنكِ الراحة قليلاً. و لقد كنتِ متعبة جداً مؤخراً ، قال وانغ فينغ شيانغ.
لستُ متعباً. لا يهمني ما دمتِ قادرةً على التعافي. امتلأت عينا هي شيو هوا بالدموع.
كيف يمكن لساق وانغ فينغ شيانغ أن تتحرك مرة أخرى ؟
وكان الزوجان يفكران في السبب أثناء استلقائهما على السرير.
"هل هذا بسبب المشروب الذي أحضره ياو ؟ " سأل هي شيو هوا.
"نعم ، على الأرجح. عليّ أن أشرب أكثر في المساء " قال وانغ فينغ شيانغ.
"لا تشرب كثيراً. أعتقد أنه يجب عليك اتباع تعليماته " قال هي شيو هوا.
قال وانغ فينغ شيانغ "حسناً ".
بدأ الظلام يخيّم. تناول وانغ فينغ شيانغ المرق مجدداً بعد العشاء وانتظر التغييرات في جسده.
وفي هذه الأثناء كان هناك شيء يحدث في تعذية ، على بُعد آلاف الأميال من ليانشان.
أجرى الدكتور تشين علاج الوخز بالإبر لسو شياوشيو مرة أخرى.
كانت سونغ رويبينغ تقف بجانب سرير سو شياوشيو تنظر إلى ابنتها. أُزيل جزء من الشاش ، وبدت البشرة وردية اللون بشكل غير طبيعي. و مع أن مظهرها كان ما زال مروعاً بعض الشيء إلا أنها بدت أفضل بكثير من القرح الأرجوانية الداكنة المخيفة. حيث كان التغيير جذرياً.
"سأعود بعد ثلاثة أيام. " مسح الدكتور تشين وجهه بمنشفة دافئة وتنفس الصعداء.
لقد استغرق الأمر منه الكثير من الطاقة للقيام بالوخز بالإبر ، وخاصة في الليل.
كان يُجري علاجاً بالوخز بالإبر لسو شياو شيو كل ثلاثة أيام. جلسة علاج واحدة نهاراً وأخرى ليلاً.
"شكراً لك ، دكتور تشين " قال سونغ رويبينغ.
"مرحباً بك. و هذا كل ما أستطيع فعله. تأثير الوخز بالإبر محدود. متى سيأتي الدكتور وانغ إلى هنا مرة أخرى ؟ " سأل الدكتور تشين.
وقال سونغ رويبينغ "لقد وعد بالعودة في أقرب وقت ممكن ".
هذه المرة لم تطلب من أحد أن يدفع وانغ ياو.
رغم أنها كانت لا تزال قلقة على ابنتها وكثيراً ما كانت تشعر بالقلق إلا أنها بدأت تهدأ مع تحسن حالة سو شياو شيو تدريجياً. و بعد نقاشات مع زوجها ، قررت الانتظار. التزم وانغ ياو بكلامه في المرة السابقة ، لذا عليه أن يلتزم بكلامه هذه المرة. فلم يكن أمامها سوى الانتظار.
طالما أن شياوشيو سوف تتحسن ، فلا مانع لدي من الانتظار ، فكر سونغ رويبينغ.
كانت ليالي الصيف قصيرة. و من الغبار إلى الفجر كانت المدة حوالي عشر ساعات. فلم يكن بإمكان المرء أن يحلم إلا حلماً واحداً خلال تلك الساعات العشر.
قد يحلم بعض الناس بشيء رومانسي ، ويحلم بعضهم بالثراء ، ويحلم بعضهم بمسار وظيفي عظيم ، وقد يحلم البعض بكابوس من الوحوش والفيضانات.
حلم وانغ فينغ شيانغ بأنه يعمل في الحقول. و في حلمه كان يلوّح بفأس ، كأنه يملك طاقة لا تنضب ، وأطرافه تتحرك بسلاسة تامة.
لقد كان هذا حلمه وما كان يفكر فيه طوال الوقت مؤخراً.
لكن الحلم كان مجرد حلم.
بدأ يوم جديد مع شروق الشمس من الشرق. وبدأ الناس يوماً حافلاً آخر.
كان وانغ فينغ شيانغ مستلقياً على سريره. سمع صوت أحدهم يعمل في المطبخ. حيث كانت زوجته تُعدّ الفطور.
ابتسم وانغ فينغ شيانغ. حيث كان سعيداً جداً.
فجأةً ، شعر ببعض الأحاسيس في ذراعه. فحاول رفع ذراعه ثم تحريك أصابعه.
"هاهاها! " ضحك.
لقد أحرز تقدماً مرة أخرى بين عشية وضحاها. و بالطبع كان سعيداً.
"الفطور جاهز! " دخلت زوجته غرفة النوم ومعها طبق نودلز ، فوجدت زوجها قادراً على الجلوس بمفرده. اتكأ على اللحاف وهو يحرك ذراعه اليمنى.
"هل يمكنك تحريك يدك اليمنى ؟! " صرخت هي شيو هوا.
"نعم ، لقد وجدت للتو أنني أستطيع تحريك ذراعي اليمنى عندما استيقظت " قال وانغ فينغ شيانغ بابتسامة.
"رائع! " كانت هي شيو هوا سعيدةً جداً لدرجة أنها لم تستطع قول المزيد. "حسناً ، تناول الفطور أولاً " قالت.
"بالتأكيد ، دعنا نتناول الإفطار " قال وانغ فينغ شيانغ.
الآن أصبحوا متأكدين من أن وانغ فينغ شيانغ استعاد بعض الحركة بعد تناول مرق وانغ ياو.
"لا تخبري أحداً بهذا الأمر " ذكّر وانغ فينغ شيانغ زوجته.
"حسناً " قال هي شيو هوا.
"يجب علينا شراء بعض الهدايا لعائلة ياو " قال وانغ فينغ شيانغ.
"فكرة جيدة ، سأذهب إلى المدينة على الفور " قال هي شيو هوا.
لقد أسدى لهم وانغ ياو معروفاً عظيماً. عليهم شراء شيءٍ لائقٍ لشكره.
"حسناً ، اشترِ شيئاً لائقاً ، ولا تقلق بشأن المال " قال وانغ فينغ شيانغ....
كانت تشانغ شيوينغ منهمكة في عملها بالمنزل حوالي الساعة العاشرة صباحاً عندما سمعت طرقاً على الباب. ثم رأت هي شيو هوا يصل ومعه هدايا.
قال شانغ شيوي يينغ على الفور "مرحباً ، شيويهوا ، يرجى الدخول ".
"مرحباً شيوينغ. ياو ليس في المنزل ؟ " نظر هي شيو هوا حوله بعد دخول المنزل ووجد أن تشانغ شيوينغ كانت بمفردها في المنزل.
عادةً ما يكون على التلّ نهاراً. ماذا أفعل لكِ يا شيو هوا ؟» ألقت تشانغ شوي يينغ نظرةً على الهدايا الثمينة.
"لا شيء مميز. جئتُ فقط لأشكر ياو " قالت هي شيو هوا.
"شكراً له ؟ على ماذا ؟ " سألت تشانغ شيوينغ بدهشة.
قال هي شيو هوا "جاء ياو صباح أمس ليحضر مشروباً لشيانغفينغ. و بدأت ساقه اليمنى تتحرك بعد ظهر أمس ، وذراعه اليمنى تتحرك أيضاً صباح اليوم ".
أدركت تشانغ شيوينغ الآن غرض زيارة هي شيو هوا. حيث كانت هذه أول مرة تُدرك فيها مدى كفاءة ابنها كطبيب. و لكن كانت تعلم أن ابنها عالج تيان يوانتو وأخى فى القانونها الأصغر بنجاح إلا أنها لم تكن تعرف نوع الأمراض التي كانتا يُعانيان منها. حيث كانت تشانغ شيوينغ على دراية تامة بحالة وانغ فينغ شيانغ. فقد رأته مُشلولاً مُستلقياً على السرير. فلم يكن وانغ فينغ شيانغ قادراً على القيام بأي أعمال رعاية ذاتية بمفرده. لم يستغرق الأمر سوى يوم واحد حتى استعاد وانغ ياو حركة ساقه وذراعه اليمنى. حيث كان هذا أمراً بالغ الأهمية.
أين تعلم علاج الأمراض والعلل ؟ فكّر تشانغ شيوينغ في هذا الأمر مراراً. و على أي حال من الجيد أن يكون قادراً على مساعدة الناس.
شيو هوا ، أنا سعيدة لأن فينغ شيانغ يتعافى. لا داعي لشكر ياو. أعيدي هذه الأشياء. و لقد كنا جيراناً لفترة طويلة ، ولا يمكننا قبول هدايا باهظة الثمن كهذه " قالت تشانغ شوي يينغ.
"يجب عليك قبول امتناني " قال هي شيو هوا.موقع فгييويبنوفёل
"لا داعي لشراء أي شيء لنا. بالمناسبة ، من فضلك لا تخبر أحداً أن ياو أعطى شيانغفنغ مشروباً " قالت تشانغ شيوينغ.
لقد عرفت ابنها كان يفضل البقاء بعيداً عن الأضواء ولا يتعامل مع أي شخص بشكل عادي.
"بالتأكيد ، لن أفعل. لا تقلق " قالت هي شيو هوا.
في النهاية ، قبلت تشانغ شيوينغ الهدايا كما أصر هي شيو هوا.
"حسناً ، شكراً لك على الهدايا " قالت تشانغ شيوينغ.
وفي هذه الأثناء كان وانغ ياو يقوم بالتدليك لشو ووكانغ.
تحول ذراع شوه ووكانغ إلى اللون الأحمر ويبدو أنه أصبح أكبر من المعتاد.
"كيف تشعر ؟ " سأل وانغ ياو.
"أشعر بحرقان في ذراعي " قال شوه ووكانغ بصراحة.
"حسناً ، جيد " قال وانغ ياو وهو يخرج مسحوق إزالة انسداد الدم.
"لقد أعددتُ لك هذا المشروب. حيث استخدمه كعادتك " قال وانغ ياو.
"شكراً لك " أخذ شوه شيونغ المرق الثمين بكلتا يديه.
سأذهب إلى تعذية بعد بضعة أيام ، وربما سأبقى فيها لفترة. أرجو التأكد من أن ووكانغ يتناول المرق ، قال وانغ ياو.
"بالتأكيد " قال شوه شيونغ.
غادر وانغ ياو تلة نانشان مع شو شيونغ وشوه ووكانغ ظهراً. وعندما وصل إلى منزله ، أخبرته تشانغ شيوينغ بزيارة هي شيو هوا.
"هل يمكنك زيارتهم بعد بضعة أيام وإعادة الهدايا إليهم ؟ " سأل وانغ ياو.
"حسنا " قال تشانغ شيوي يينغ.
ثلاثة أيام لم تكن طويلة ولا قصيرة.
لقد كانت طويلة بما يكفي لإحداث معجزة.
لقد شهد وانغ فينغ شيانغ المعجزة.
قبل ثلاثة أيام كان يرقد في سريره طوال الوقت. فلم يكن قادراً على القيام بأي مهام رعاية ذاتية. و الآن ، أصبح قادراً على التمسك بالأثاث للمشي في منزله. ورغم ضعف ساقيه إلا أنه كان قادراً على ثني مرفقيه وأصابعه.
وبعد أن تجول في الفناء ، جلس لأخذ قسط من الراحة.
بعد كل شيء كان قد تعافى للتو من حالة طبية خطيرة و وكان ما زال ضعيفاً جداً.
"خذ الأمر ببساطة ، لا تتعجل " قالت هي شيو هوا وهي تقف بجانبه.
قال وانغ فينغ شيانغ "حسناً ".
دخل رجل عندما كان وانغ فينغ شيانغ يتحدث مع زوجته.
"مرحبا " قال هي شيو هوا بابتسامة.
"مرحبا ، شيويهوا ، هل فينغ شيانغ يتحسن ؟ " سأل الرجل.
"نعم ، أفضل بكثير ، من فضلك ادخل " قال هي شيو هوا.
دخل الرجل في منتصف العمر المنزل ووضع الفاكهة التي اشتراها. ثم بدأ يتحدث مع وانغ فينغ شيانغ وهي شيو هوا ، اللذين سرعان ما عرفا غرض الرجل من الزيارة.
أراد الرجل في منتصف العمر أن يعرف ما إذا كان وانغ فينغ شيانغ قد تناول أي دواء خاص أو وصفة طبية شعبية.
انتشرت أخبار شفاء وانغ فينغ شيانغ في جميع أنحاء القرية خلال الأيام القليلة الماضية. فلم يكن المريض المشلول الوحيد في القرية. حيث كان هناك عدد قليل من الأشخاص المصابين بحالة مماثلة ، وجميعهم مرضى منذ فترة طويلة. تعافى بعضهم تدريجياً ، ولكن بالتأكيد ليس بنفس سرعة تعافيهم في ثلاثة أيام. استعاد وانغ فينغ شيانغ قدرته على الحركة في ثلاثة أيام أكثر من أولئك الذين كانوا يتعافون منذ أشهر. جذب هذا ، بالطبع ، انتباه أفراد عائلاتهم. ظنوا أنه تناول دواءً خاصاً ، فجاءوا جميعاً ليسألوه.
"لقد تناولت للتو الدواء الذي وصفه لي الأطباء في المستشفى " قال وانغ فينغ شيانغ.
تم التحديث من فري𝒆ويبنوف(ي)ل.كوم
