الفصل 213: التنهدات
جيكاي
عندما وصل سانج جوزي إلى العيادة ، رأى شخصاً لم يكن يتوقع رؤيته.
"السيد سون ؟! " قال سانغ جوزي.
كان السيد سون ، ذو المكانة الاجتماعية المرموقة ، قد التقى به في مدينة داو قبل فترة. صدم مرض ابن السيد سون الغريب سانغ غوزي الذي لم يكن يعرف كيفية علاجه.
"مرحباً دكتور سانغ " قال السيد سون مبتسماً. "مررتُ بهذا المكان للتو ، ظنًّا مني أنه لا ينبغي لي زيارتك. "
"مرحبا! " قال سانج جوزي مبتسما.
"جئتُ إلى تسانغتشو لزيارتك تحديداً. و في الحقيقة ، أريد أن أسألك شيئاً " قال السيد سون.
"ماذا تريد أن تطلبني ؟ " قال سانج جوزي.
قال السيد سون ، الخبير في مجاله منذ عشرين عاماً "الأمر يتعلق بمرض ابني ". كان صوته منخفضاً.
"آسف ، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل أي شيء لمساعدته " قال سانج جوزي.
"هل تعرف أي أطباء آخرين استثنائيين ؟ " سأل السيد سون.
"حسناً ، أخشى أنك تعرف بالفعل جميع الأطباء المتميزين الذين أعرفهم ، أو لا أعرفهم " قال سانج جوزي مبتسماً.
في الواقع ، فكّر في شخص ما فوراً بعد أن طلب منه السيد سون ترشيح طبيب. حيث كان وانغ ياو الذي كان آنذاك في قرية عائلة وانغ القريبة من تسانغتشو. وقد شهد مهارات وانغ ياو الطبية الرائعة مرتين. و بما أن وانغ ياو أعاد مريضاً كاد أن يموت إلى الحياة ، فقد يكون قادراً على علاج مرض ابن السيد سون الناجم عن طاقة يانغ الشديدة.
مع ذلك لم يذكر ابن السيد سون لوانغ ياو ، لذا لم يكن يعلم إن كانت ستوافق على رؤيته. و بعد حديثه مع وانغ ياو في منزل شو شيونغ ، عرف أن وانغ ياو ربما رأى ابن السيد سون من قبل. و مع ذلك حتى وانغ ياو لم يستطع مساعدته.
هناك الكثير من الأشخاص الاستثنائيين في هذا العالم. و إذا كنت تعرف شخصاً يستطيع علاج ابني ، فأرجوك أخبرني. حيث كان السيد سون متواضعاً جداً.
"سأخبرك إذا صادفت مثل هذا الشخص " قال سانج جوزي.
"رائع ، شكراً لك " قال السيد سون مبتسماً. "لن أزعجك بعد الآن. عليّ الذهاب. "
لم يمكث السيد سون طويلاً ، بل أجرى محادثة قصيرة مع سانغ غوزي قبل أن يغادر.
"روهوا ، ما الذي يحدث ؟ لماذا جاء السيد سون إلى هنا ؟ " سأل سانغ غوزي تلميذه.
كان روهوا ، تلميذه ، يتابعه منذ أكثر من عشرين عاماً. حيث كان يعلم جيداً أن سانغ غوزي لا يحب الاختلاط بكبار المسؤولين والنبلاء. حيث كان سبب ذهاب سانغ غوزي لرؤية ابن السيد سون في مدينة داو هو طلب أحد أصدقائه منه ذلك. وعادةً ما كان روهوا يرفض مثل هذه الطلبات.
لأن تانغ في مدينة داو و ربما أخبر السيد سون أنك هنا ، قال روهوا بهدوء. "أنا آسف يا سيدي. "
"حسناً ، انسَ الأمر! " صافحه سانغ غوزي. و لقد تفهّم حزن السيد سون كأب.
"قال سانج جوزي "السيد سون هذا مفيد حقاً وقادر! "
"بالمناسبة يا سيدي ، لقد أحضر لك هدية أيضاً " قالت روهوا.
"هدية ؟ أي هدية ؟! " قال سانغ غوزي بدهشة.
"إنه هنا " قال روهوا.
نظر سانغ غوزي إلى المكان الذي أشار إليه رو هوا بإصبعه ، فوجد تمثالاً. حيث كان تمثالاً لجسد عجوز يحمل سلة على ظهره وعصا خشبية في يده. حيث كان التمثال دقيق التفاصيل ، وبدا حقيقياً للغاية. حيث كان تمثالاً قديماً جداً ، يبدو عتيقاً - سون سيمياو ، ملك الأعشاب.
تعرّف سانغ غوزي على التمثال فور رؤيته. اقترب منه ليلقي نظرة فاحصة. حيث كان التمثال مصنوعاً من خشب البقس ، وهو خشب نادر جداً.
"يا له من تمثال رائع! " أشاد سانج جوزي.
كانت هذه الهدية ثمينة للغاية.
لم يكن يعلم سوى قلة من الناس أن سانج غوزي كان مولعاً بالنحت الخشبي والتحف ، بالإضافة إلى كونه طبيباً بارعاً. حيث كان التمثال خبيراً في الطب الصيني التقليدي. يا لها من هدية نادرة وثمينة!
يبدو أنني يجب أن أتحدث إلى وانغ ياو ، فكر سانج جوزي....
تناول شوه وويي مشروبين مختلفين في يوم واحد.
كان كلا المغليْن فعّالاً ، لكن آثارهما لم تكن واضحة. توقع وانغ ياو ذلك مُسبقاً. ففي النهاية كانت حالة شوه وويي مُعقّدة للغاية. لم تكن مُجرّد نزلة برد أو إنفلونزا.
"كيف تشعر ؟ " سأل وانغ ياو.
الطريقة المباشرة أكثر لمعرفة مدى فعالية هذه المشروبات هي سؤال المريض.
"أشعر بتحسن كبير " قال شوه وويي. حيث كان صوته ما زال أجشاً.
"أي جزء من جسدك يشعر بالتحسن ؟ " سأل وانغ ياو.
"ظهري وبطني " قال شوه وويي الذي كان مستلقيا على السرير.
"وهذا يتفق مع تشخيصي. " أومأ وانغ ياو برأسه.
استمر وانغ ياو في طلب من شوه وويي تناول قوة إزالة انسداد الدم وحساء استعادة الطاقة ليلاً. دلك صدر شوه وويي ومعدته بعد تناوله المرق لتسهيل امتصاص الدواء. حاول وانغ ياو فتح مسارات الطاقة باستخدام قوى خارجية وتقنيات تدليك خاصة ، محاولاً إعادة بناء مسارات الطاقة التالفة والمنحرفة.
كانت العملية مشابهة لتقويم العظام المكسورة ، لكن الخطوط الزواليه لم تكن كالعظام. حيث كانت الخطوط الزواليه مختبئة داخل العضلات ، فلا يمكن لمسها أو تحسسها. لا يمكن تحديدها إلا من خلال المعدات الطبية المتطورة. و يمكن تحسس العظام ، لذا كان تقويم العظام أسهل بكثير من تقويم الخطوط الزواليه.
كان وانغ ياو مستعداً للعودة للراحة بعد العلاج.
تبعه شوه شيونغ خارج الغرفة.
"دكتور وانج ، أريد أن أسألك شيئاً " قال شوه شيونغ.
"ما الأمر ؟ " قال وانغ ياو.
لقد ذهبوا إلى الفناء الأمامي حيث لم يكن هناك أي شخص آخر حوله.
"كم من الوقت ستبقى هنا هذه المرة ؟ " سأل شوه شيونغ.
"أنا لست متأكداً ، لكنني لن أبقى لفترة طويلة " قال وانغ ياو.
"أعلم ، هل يمكنك تقدير المبلغ تقريبياً ؟ " سأل شوه شيونغ. سأل وانغ ياو نيابةً عن والده.
"سأخبرك خلال ثلاثة أيام " قال وانغ ياو.
"حسناً ، شكراً لك " قال شوه شيونغ.
لقد كانت ليلة هادئة ولم يحدث شيء.
وفي صباح اليوم التالي ، حدث شيء غير متوقع - تمكنت إحدى يدي شوه وويي من التحرك!
منذ استيقاظه لم يعد قادراً على تحريك جسده ، مع أنه كان قادراً على الكلام والشعور. حيث كان كمريض مشلول. و لكن هذا الصباح ، استطاعت إحدى يديه أن تتحرك ، أي أحد أصابعه تحديداً.
وكانت هذه علامة جيدة جداً.
وبعد ذلك طلبت عائلته من وانغ ياو رؤيته.
ابتسمت وانغ ياو بعد رؤية شوه وويي.
لأن أحد الخطوط الزواليه لم يكن مسدوداً ، فإن الإصبع المرتبط بهذه الخطوط يستطيع التحرك.
كانت حركة الأصابع مجرد الخطوة الأولى و إذ ستبدأ ذراعا وساقا شوه وويي بالحركة تدريجياً أيضاً. و لكن شوه وويي كان مسؤولاً عن مقدار الحركة التي سيكتسبها في النهاية.
كانت الحركة الكلية للذراعين أمراً أساسياً و أما الحركات الدقيقة لليدين والأصابع ، ونطاق الحركة الكامل لجميع مفاصل الأطراف العلوية ، والقدرة على ممارسة الكونغ فو مجدداً ، فكانت على مستوى مختلف تماماً. أما الحركة الكلية للساقين فكانت شيئاً مختلفاً تماماً و أما الجري وأداء الخطوات الساحرة فكانا مختلفين تماماً.
"رائع ، إنها علامة جيدة " قال وانغ ياو بعد أن رأى شوه وويي.
تمكن شوه وويي من استعادة حركته بسبب قوة إزالة انسداد الدم.
"شكراً لك! " كانت هذه هي المرة الرابعة التي تقول فيها شوه ينغ شكراً لك.
يا له من ابنٍ مُخلص! أدرك وانغ ياو مدى اهتمامه بأبيه.
"يا إلهي! "
جاء سانج جوزي إلى منزل شوه وويي هذا الصباح ، ولم يستطع إلا أن ينطق بهذه الكلمات الثلاث عندما رأى صديقه القديم يحرك ذراعه.
"يا له من طبيب رائع! " فكر سانج جوزي.
لقد أراد حقاً أن يسأل وانغ ياو عن الأعشاب التي أعطاها لشوه وويي ، لكنه لم يفعل.
"تم فتح بعض الخطوط الزواليه المسدودة! " قال سانج جوزي بعد التحقق من شوه وويي.
كيف استطاع تحقيق ذلك في يوم واحد ؟ أراد سانغ غوزي أن يعرف ذلك حقاً.
أعطانا الدكتور وانغ مغليّين وأجرى لنا تدليكاً صينياً. و هذا كان جواب عائلة شوه وويي.
"صديقي أنت طبيب غير عادي! " مديح سانج جوزي جعل وانغ ياو يشعر بالحرج قليلاً.
أنا سعيدٌ جداً. ما زال أمامي الكثير لأتعلمه. حيث كانت وانغ ياو صادقة.
"أنت متواضع للغاية أيها الشاب " قال سانج جوزي.
في الواقع ، اعتقد وانغ ياو أن أمامه الكثير ليتعلمه. لم يتعلم سوى ثلاث طرق تشخيصية: النظر ، والاستماع ، والتساؤل ، وجس النبض. لم يتقن أروع طريقة - النظر. و كما لم يتعلم "هـ " الوخز بالإبر ، ولم تكن لديه معرفة واسعة بجذور عرق السوس والوصفات العشبية. حيث كان أمامه الكثير ليتعلمه.
"هل يمكنني التحدث معك على انفراد ؟ " سأل سانج جوزي.
ذهب هو ووانغ ياو إلى الفناء الأمامي.
"أريد أن أسألك شيئاً " قال سانج جوزي.
"من فضلك ، تفضل " قال وانغ ياو.
"هل تتذكر سون شينغ رونغ الذي ذكرته لك بالأمس ؟ " قال سانج جوزي.
"نعم ، ابنه يعاني من نقص طاقة الين " قال وانغ ياو.
"صحيح. إذاً ، هل قابلتَه هو وابنه ؟ " قال سانغ غوزي. أكّدت إجابة وانغ ياو تخمينه.
"نعم ، لقد رأيت ابنه " قال وانغ ياو.
"لماذا لم تعالج مرضه ؟ " سأل سانج جوزي.
"لم أكن أعرف كيف أعالج مرضه في ذلك الوقت ، ولم يكن السيد سون يبدو وكأنه يثق بي بسبب عمري " أوضح وانغ ياو.
تم التحديث من فر𝒆يويبنوف𝒆ل.(س)وم
