الفصل 183: الوخز بالإبر قد ينقذ حياةً لا يستطيع الاله إنقاذها
جيكاي
سأخبرك غداً. أرجوك ساعدني في حل كل هذه المشاكل إذا قررت الذهاب إلى تعذية. و إذا قررت عدم الذهاب ، فلا ترجع إليّ بسبب هذا ، قال وانغ ياو.
"حسناً ، أعدك! " قال قوه سيرو.
ثم غادر قوه سي رو.
بكين!
نظر وانغ ياو من النافذة وهو مستلقٍ على الأريكة. حيث كانت الشمس قد غربت ، وأوراق الشجر تتمايل مع الريح. حيث كان سان شيان جالساً داخل بيت كلبه ، ودا شيا واقفاً على الشجرة.
كان الجو هادئاً جداً على التل.
عاد وانغ ياو إلى المنزل بعد حلول الظلام ووجد أن أخته كانت في المنزل أيضاً.
أهلاً أختي ، اليوم ليس يوم أحد أو عطلة رسمية. ما الذي أعادكِ إلى هنا ؟ سألت وانغ ياو.
"أنا هنا من أجلك! " قال وانغ رو غاضباً.
"أنا ؟ ما علاقة هذا بي ؟ " سألت وانغ ياو.
الشخص الذي أرادك أن تزور مريضاً طلب من أحد نواب رئيس البلدية أن يكون راعيه. رآه أشخاص من مكان عملي مع نائب رئيس البلدية قبل أيام وأخبروا كل من في مكان عملي تقريباً. ظنّوا جميعاً أن لي علاقة بنائب رئيس البلدية. حتى أن بعضهم قال إني السيدة! سيدتي من ؟! قالت وانغ رو بغضب.
تتفاجأ وانغ ياو بشكوى أخته. لم يتوقع أن يُسبب لها كل هذا العناء. و في الحقيقة ، هو من جعل الناس يتحدثون من وراء ظهرها.
"لقد قررت أن آخذ إجازة لمدة يومين حتى لا أسمع كل هذه الثرثرة " قال وانغ رو.
حسناً يا أختي لم ترتكبي أي خطأ. أعتقد أنه كلما طال غيابكِ عن هذا الأمر ، زاد حديثهم عنكِ ، قالت وانغ ياو.
كان الناس يثرثرون ، ولم يكن بوسع وانغ ياو أن يوقفهم. و لكنه كان قادراً على فعل شيء لمنع المزيد من الضرر بسمعة أخته.
"بالمناسبة ، ما هو اسم نائب رئيس البلدية ؟ " سأل وانغ ياو.
"لا أعرف " قال وانغ رو غاضباً.
"ياو ، من أين أتى تشين بويوان وشيا سو ؟ " سأل تشانغ شيوي يينغ.
"بكين " أجاب وانغ ياو.
"بكين ؟ " قال وانغ رو بدهشة. "هل يقطع الناس من تعذية كل هذه المسافة إلى هنا ليطلبوا منك علاج مريض ؟ "
"هاها ، لا أعرف السبب ، ربما لأن أخاك لديه بعض المهارات الطبية الفريدة " قال وانغ ياو.
"بكين بعيدة جداً عن هنا " قال تشانغ تزوينغ.
كانت تفكر في تشين بويوان وشيا سو منذ زيارتهما قبل أيام قليلة. وعندما ذكرتهما وانغ رو ، ازداد قلقها. و من الواضح أن هذين الرجلين يتمتعان بنفوذ كافٍ ليضمنهما نائب رئيس البلدية. حيث كان الأمر يفوق تصورها لأن عائلتها من الطبقة العادية.
"أمي ، لا داعي للقلق. " أدرك وانغ ياو قلق والدته. وأضاف وانغ ياو "هؤلاء سيغادرون قريباً ، ولن يزعجونا بعد الآن. "
"هل هم أشخاص أقوياء من تعذية ؟ " سأل وانغ رو.
"أعتقد ذلك " أجاب وانغ ياو.
سألت وانغ رو بجدية "كيف عرفوا بأمرك ؟ ". كانت قلقة أيضاً على أخيها.
"أعتقد أنهم سمعوا عني للتو من شخص ما " أجاب وانغ ياو.
"لنتناول العشاء أولاً. و يمكننا التحدث عنه لاحقاً " قال وانغ فينغ هوا ، منهياً حديثه.
لم يعد وانغ ياو إلى تلة نانشان بعد العشاء بناءً على طلب والده. جلس وانغ ياو مع عائلته وشاهد التلفاز ، وتناول بعض الفاكهة وبذور دوار الشمس ، وتحدثوا قليلاً.
"ياو ، من يريدونك أن ترى ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"يجب أن تكون الفتاة الصغيرة " أجاب وانغ ياو.
هل هي جميلة ؟ حسناً ، ماذا عنكِ أنتِ وتونغ وي ؟ هل ستعود إلى هنا في عطلة عيد العمال ؟ أشرقت عينا وانغ رو. موقع فرييوёبنوνيل-كوم
"صحيح! عيد العمال على الأبواب. أنصحك بأخذ تونغ وي من مدينة داو. أعتقد أن هذه الفتاة لطيفة جداً. كيف حالك معها مؤخراً ؟ " بمجرد أن ذكر أحدهم تونغ وي ، شعرت تشانغ شيوينغ بالحماس.
نجح وانغ رو وتشانغ شيوينغ في جعل العائلة بأكملها تنسى هؤلاء الأشخاص من تعذية مؤقتاً.
سعال! سعال! سعل وانغ فينغ هوا مرتين.
"آسف على المقاطعة يا أبي " قال وانغ رو.
"هل الفتاة مريضة جداً ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"نعم ، لقد قالوا إنها لن تستطيع العيش إلا لمدة سبعة أيام أخرى تقريباً " قالت وانغ ياو.
"ماذا ؟ سبعة أيام فقط! " قالت تشانغ شيوينغ بصدمة.
"أي طبيب يمكن أن يكون دقيقاً جداً بشأن المدة التي يمكن أن تستمر فيها ؟! " بدا وانغ رو متشككاً.
نحن نتحدث عن أطباء في تعذية. ليس من النادر أن تعرف العائلات المرموقة ممارسي الطب الصيني التقليدي ذوي المكانة المرموقة. يتمتع بعض الممارسين بمهارات طبية تفوق التصور ، قال وانغ ياو. فكّر وانغ ياو في سانغ غوزي الذي التقى به في تشانغتشو. حيث كان كانغ غوزي أحد هؤلاء الممارسين. فلم يكن طبيباً استثنائياً فحسب ، بل كان أيضاً شخصاً نبيلاً. حيث كان قدوة للممارسين الطبين.
"هل يمكنك علاجها ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"لستُ متأكداً. عليّ رؤيتها شخصياً لتشخيص حالتها بدقة " قال وانغ ياو. و أدرك حينها أن والده يبدو مهتماً بهذا الأمر ، مما أثار دهشة وانغ ياو وحيرته.
"أبي ، ما الأمر اليوم ؟ ما الذي يجعلك مهتماً بهذا ؟ " سألت وانغ ياو.
"لا شيء. فقط فكرتُ أن حياة الإنسان يجب أن تكون ذات قيمة أكبر من أي شيء آخر " قال وانغ فينغ هوا.
"أنت على حق ، لكن ابنك ليس إله الرحمة الذي يجب أن ينقذ الجميع " قال وانغ ياو.
حسناً ، لا تقلق بشأن ما قلته و أنت تتخذ قرارك بنفسك. لا تقلق بشأن جلب المشاكل لنا ، قال وانغ فينغ هوا.
"أرى ذلك " قال وانغ ياو.
غادر وانغ ياو منزله في حوالي الساعة التاسعة مساءً وعاد إلى تلة نانشان.
"هل يجب أن أذهب إلى تعذية ؟ " فكر وانغ ياو في طريقه إلى تل نانشان.
كانت تعذية التي تبعد آلاف الأميال عن ليانشان ، إحدى أكثر مدن النصف الشرقي ازدحاماً. وكانت الحياة الليلية في تعذية أكثر حيويةً مما كانت عليه خلال النهار....
في مكان ما في تعذية يقع منزل هادئ.
كان هناك عدة أشخاص يجلسون حول السرير.
"كيف حالها ؟ " سأل أحد هؤلاء الأشخاص.
حاولتُ استخدام الوخز بالإبر لإنقاذها ، لكن دون جدوى. إن لم يجد أحد حلاً خلال ثلاثة أيام ، فحتى الاله لا يستطيع إنقاذها! قال طبيب.
"ثلاثة أيام ؟ " قالت امرأة رشيقة في منتصف العمر ، يرتجف جسدها. كادت أن تسقط أرضاً.
"أمي! " كان يقف بجانبها شاب وسيم وقوي ممسكاً بها.
"هل سمعت من بو يوان ؟ " قالت المرأة في منتصف العمر.
ليس بعد. بويوان زار الطبيب. و لكنه ما زال يرفض المجيء إلى هنا.و الآنسة غوو ذهبت أيضاً لزيارة الطبيب ، قال الشاب.
"حسناً ، أخبري بو يوان ، لا تجبريه على فعل أي شيء ضد إرادته! " قالت المرأة في منتصف العمر.
"ماذا ؟ لماذا ؟ " سأل الشاب.
قال رجلٌ سبعينيٌّ "هذا قدرُها! هذا قدرُ شيو! "
"جدّي ، لا أؤمن بالقدر. سأذهب إلى جنوب شينجيانغ فوراً لأدعوه! " قال الشاب.
هز الرجل العجوز رأسه بصمت.
"كان هذا الشخص مريضاً جداً و كيف يمكنه أن يأتي إلى هنا ؟ " قالت المرأة في منتصف العمر.
سألت فتاة مستلقية على السرير "من يتحدث بجانبي ؟ ". "أرى ضوءاً ساطعاً. ما هو ؟ " سألت الفتاة مجدداً.
بدت الفتاة في نومها العميق وكأنها ترى ضوءاً ساطعاً وأشخاصاً كثيرين ، بمن فيهم جدها وأبوها وأمها وأخيها. بدا جميع أفراد عائلتها حزينين. حيث كانوا يتحدثون ويبكون.
"لماذا أنتِ حزينة هكذا ؟ هل هذا بسببي ؟ " همست الفتاة.
هل سأموت ؟
لقد فكرت في الموت مرات عديدة ، وخدعته مرات عديدة. حيث يبدو أنها لن تنجو هذه المرة.
"سان شيان ، هل تعتقد أنني يجب أن أذهب إلى تعذية ؟ " همس وانغ ياو.
كان جالساً خارج كوخه ينظر إلى السماء. حيث كان سان شيان مستلقياً بجانبه.
لم يكن يرغب بالذهاب إلى تعذية خوفاً من اضطراب نمط حياته الحالي. و لكن يبدو أنه كلما زاد خوفه من الذهاب إلى تعذية ، زادت احتمالية ذهابه.
ظل وانغ ياو ينظر إلى السماء حتى الساعة العاشرة مساءً و ثم عاد إلى كوخه.
في تلك الليلة ، رأى حلماً غريباً. حلم بفتاة ترتدي فستاناً ملوناً وتركب غيوماً بيضاء. لم يستطع رؤية وجهها ، ولكن عندما استيقظ وفكر في الأمر ، اعتقد أن الفتاة التي حلم بها لا بد أنها في غاية الجمال. لا بد أن إلهة من السماء في غاية الجمال.
كانت أشعة الشمس خافتة في صباح اليوم التالي.
كان شخصٌ يمارس التاي تشي على قمة تلة نانشان. مرّت الرياح أثناء تحركه....
كان الجو عاصفاً على شاطئ هايكو ، وكان المد والجزر قادماً. وكانت امرأة شابة جميلة تقف على الشاطئ وتنظر إلى المحيط.
"هل سمعتِ عنه بعد يا آنسة ؟ " سألت صديقتها.
"أنا في انتظار مكالمته " قالت الشابة.
"لماذا يكره تعذية إلى هذه الدرجة ؟ " سألت صديقتها.
"لو كنت مكانه لفعلت الشيء نفسه. " مررت الشابة أصابعها بين شعرها بينما كانت الرياح تهب.
تابعت قائلةً "الحياة الريفية جميلةٌ جداً. و يمكنك أن تلتزم الصمت وتفعل ما تشاء. تخيّل الأمر ، لو ذهب إلى تعذية وعالج شيو ، لعرفه جميع العاملين في المجال الطبي والصيدلاني. و لقد دعت عائلة شيو العديد من المتخصصين من الصين وخارجها. لم يستطع أيٌّ منهم علاج شيو. حيث يجب أن يمتلك الشخص مهاراتٍ طبيةً فائقةً ليتمكن من علاج شيو. كلٌّ منا قد يمرض بسبب ما يأكله وما يفعله. سيكون من الرائع أن يتمتع بمكانةٍ اجتماعيةٍ مرموقةٍ ومالٍ وصحةٍ جيدةٍ في آنٍ واحد! "
"لا يمكنك الحصول على كل شيء " قالت صديقتها.
لذا لم يكن من السهل العثور على طبيب جيد. بمجرد أن يتعرف الناس على مهاراته الطبية الاستثنائية ، لن ينعم بحياة هانئة. أخشى أن يبذل البعض قصارى جهدهم لإبقائه في بكين! قالت الشابة.
"لا أعتقد أننا أقوياء بما يكفي للتخلص من كل المشاكل المحتملة التي قد يسببها له بسهولة " قالت صديقتها.
تم التحديث من فرييو𝒆بنوف𝒆ل.كو(م)
