الفصل 179: كتاب مئات السنين ، كتاب الكونغ فو العميق
جيكاي
وكان الليل هادئا.
كان وانغ ياو واقفاً خارج كوخه وينظر إلى السماء.
كان يراقب السماء ويفكر. حيث كانت معرفته الواسعة بالتدليك الصيني أو "توي نا " تتدفق في رأسه. سمع أن التدليك الصيني ظهر لأول مرة في كتاب "تشيبو جينغ " وهو وثيقة طبية صينية كلاسيكية من الصين القديمة. حيث كان "تشيبو جينغ " كتاباً عميقاً غنياً بمعلومات قيّمة عن الخطوط الزواليه والأعضاء الداخلية والعظام.
ماذا ؟
لقد اكتشف وانغ ياو للتو أن معرفته بالتدليك الصيني تتوافق بشكل جيد مع استخدام تشي داخل جسده.
سأحاول الجمع بين التدليك الصيني وتمارين التنفس وأرى ما سيحدث.
في اليوم التالي ، وصل شوه شيونغ وابنه إلى ليانشان. حيث مدد شوه شيونغ عقد إيجار الشقة لبضعة أشهر أخرى ليتمكنا من الإقامة فيها مؤقتاً.
"كانغ ، خذ قسطاً من الراحة الآن ، سنذهب لرؤية عمك وانغ في فترة ما بعد الظهر " قال شوه شيونغ.
قال شوه ووكانغ "حسناً يا أبي ".
ثم اتصل شوه شيونغ بوانغ ياو لتحديد موعد للالتقاء به.
لقد كان الجو لطيفا ومشمسا في فترة ما بعد الظهر.
وصل شوه شيونغ وابنه إلى سفح تل نانشان حوالي الساعة الثانية ظهراً. و نظروا إلى الأعلى فلاحظوا أن تل نانشان مليء بالأشجار والنباتات.
"واو ، لقد تغير الكثير هنا في فترة قصيرة من الزمن! " قال شوه شيونغ.
صعدوا التل ووصلوا إلى كوخ وانغ ياو. نبح سان شيان لينبه وانغ ياو.
"مرحبا ، سان شيان " استقبل شوه ووكانغ سان شيان بابتسامة.
مرحباً ، شوه شيونغ. مرحباً كانغ ، تفضل بالدخول. دعاهم وانغ ياو إلى كوخه.
"آسف لإزعاجك مرة أخرى ، دكتور وانج " قال شوه شيونغ.
"لا على الإطلاق! " أعد لهم وانغ ياو إبريقاً من الشاي.
حسناً ، قبل أن نأتي إلى هنا ، طلب مني والدي أن أحضر لك هدية مميزة. أتمنى أن تنال إعجابك. أخرج شوه شيونغ علبة من حقيبته. فتح العلبة ، فإذا بكتاب بداخلها. حيث كان كتاباً عتيقاً مُغلّفاً بخيوط ، يبدو قديماً جداً. و على غلافه الأمامي حرفان صينيان قديمان - تشوان جينغ.
"هذا ؟ " أخذت وانغ ياو الكتاب وتصفحت بضع صفحات منه. حيث كان الكتاب عن الملاكمة الصينية ، مثل تلك الكتب التي تحتوي على أسرار الكونغ فو في الروايات.
توارثت عائلتي هذا الكتاب جيلاً بعد جيل. يحتوي على العديد من النقاط الأساسية حول كيفية ممارسة الملاكمة الصينية. يمتد تاريخه إلى ما لا يقل عن مئة عام ، كما قال شوه شيونغ.
هذا الكتاب ثمينٌ جداً بالنسبة لي. لا أستطيع تقبّله. و بعد استماعه لشرح شوه شيونغ ، أدرك وانغ ياو أن الكتاب ربما كان من ممتلكات عائلته الثمينة. الهدية ثمينة جداً بالنسبة له.
"محتوى الكتاب أصبح في أذهاننا الآن. وكما قال والدي ، يُفضّل إعطائه لمن يُقدّره على تركه دون فعل شيء. و علاوة على ذلك نحن مدينون لكم بديون كبيرة ، ولا نعرف كيف نسددها " قال شوه شيونغ.
"أرى. و لكنني ما زلتُ غير قادرة على تقبّل الأمر. " صافحته وانغ ياو وابتسمت.
لكن شوه شيونغ أصر على إعطائها إلى وانغ ياو.
حسناً ، ما رأيكِ بإعارتي هذا الكتاب ؟ سأحتفظ به لمدة عام وأعيده إليكِ بعد عام. ما رأيكِ ؟ كان وانغ ياو شغوفاً بالكونغ فو.
"حسناً " قال شوه شيونغ دون تردد.
"حسناً ، دعني الآن ألقي نظرة على كانج " قال وانغ ياو.
لقد كانت فرصة جيدة لوانغ ياو لاختبار مهاراته الجديدة.
كانت ذراع الطفل لا تزال نحيفةً بلا حيوية. حيث كانت كقطعة خشب ميتة.
كانت الخطوط الزواليه داخل ذراعه لا تزال مسدودة. حيث كان ذراعه منهكاً تقريباً.
"دعني أدلك ذراعك. أخبرني إن كنت تشعر بألم " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال شوه ووكانغ.
بدأ وانغ ياو بتدليك ذراعه. نقل طاقة تشي إلى يده اليمنى أثناء تدليك ذراع شو ووكانغ. دفأت يده اليمنى تدريجياً ، بل ازدادت سخونةً بعد قليل. و لكنها لم تكن مفيدةً تماماً ، فقد تضررت بعض أعصاب ذراع شو ووكانغ. حيث كان ذراعه كآلة قديمة ، تعطلت وتوقفت عن العمل.
فجأة حرك شوه ووكانغ ذراعه قليلاً.
"ماذا يحدث كانغ ؟ " سأل وانغ ياو.
"أشعر بقليل من الدفء في ذراعي " قال شوه ووكانغ.
دافئ قليلا ؟
بدأ وانغ ياو بالتحكم في التشي الخاص به ، ثم أعاده تدريجياً إلى جسده. ثم واصل استخدام تقنيات خاصة لتدليك ذراع شوه ووكانغ.
ضغط وانغ ياو ، وفرك ، ودفع ذراع شوه ووكانغ بكلتا يديه وأصابعه.
تنهد شو شيونغ قائلاً "دكتور وانغ ، أسلوبك في التدليك مذهل! ". كانت هذه أول مرة يشاهد فيها شو شيونغ وانغ ياو وهو يستخدم تقنية تدليك. أعجبه هذا الأسلوب بشدة ، واستطاع أن يلاحظ دقة وانغ ياو في تحديد نقاط الوخز بالإبر. بصفته خبيراً في الكونغ فو كان شو شيونغ على دراية أيضاً بنقاط الوخز بالإبر والخطوط الزواليه. لاحظ أن وانغ ياو دلك عبر خطوط طول ذراع شو ووكانغ ، وهو أمر لا يجيده أي طبيب عادي.
"لقد تعلمت للتو هذه التقنية " قال وانغ ياو.
"تعلمتِ للتو ؟ كفّي عن المزاح! " قال شوه شيونغ مبتسماً. حتى من لم يكن على دراية بالتدليك الصيني ، أدرك أن تطوير هذه التقنية استغرق سنوات.
ابتسمت وانغ ياو فقط.
ركّز وانغ ياو على ذراع شو ووكانغ أثناء التدليك. و كما دلّك برفق كتف شو ووكانغ وظهره. استغرق وانغ ياو قرابة ساعة لإتمام التدليك.
"كيف تشعر كانغ ؟ " سأل وانغ ياو.
"أشعر بالدفء في جسدي ، وخاصة في ذراعي والمنطقة المحيطة بها " قال شوه ووكانغ.
"حسناً ، دعني أتحقق من نبضك مرة أخرى. " فحص وانغ ياو نبض شوه ووكانغ مرة أخرى ووجد بعض التغيير.
"هل مازلت تعيش في تلك الوحدة ؟ " سأل وانغ ياو.
"نعم " قال شوه شيونغ.
حسناً ، انتهت جلسة اليوم. أحضر كانغ إلى هنا متى شئت. أودُّ مواصلة تدليك ذراعه. سيساعده ذلك على التعافي ، قال وانغ ياو.
"شكراً جزيلاً لك " قال شوه شيونغ.
"شكراً لك يا عم وانغ " قال شوه ووكانغ.
"مرحباً بك يا كانغ " قال وانغ ياو مبتسماً. حيث كان معجباً جداً بهذا الشاب القوي والمهذب.
"العم وانغ ، هل يمكنني أن ألقي نظرة إلى الخارج ؟ " سأل شوه ووكانغ.
"بالطبع " قال وانغ ياو.
تجوّل شوه شيونغ وابنه حول تلة نانشان لبعض الوقت. تجنّبا حقل الأعشاب عمداً ، إذ أوقفهما سان شيان عند اقترابهما منه. خمن شوه شيونغ أن حقل الأعشاب مكانٌ محظورٌ على الغرباء ، فأخذ ابنه بعيداً عنه بحذر.
"أبي ، أشعر براحة كبيرة هنا " قال شوه ووكانغ.
قال شوه شيونغ "أشعر بنفس الشعور ". شعر اليوم بالصفاء على تلة نانشان. غمرت الراحة جسده كله.
«لا توجد أشجار كثيرة على التل ، مما جعلني أشعر براحة كبيرة. لست متأكداً مما فعله الدكتور وانغ بالأشجار» ، قال شوه شيونغ.
مع أن شوه شيونغ وابنه شعرا براحة كبيرة على التل إلا أنهما لم يكونا ينتميان إليه. غادرا بعد أن أقاما عليه لفترة قصيرة.
شاهدهم وانغ ياو وهم يسيرون في اتجاه أسفل التل ثم عاد إلى كوخه.
"ربما يكون للتل فينغ شوي جيد ؟ " فكر شوه شيونغ بعد أن غادر تل نانشان.
قام وانغ ياو بتوثيق تغير نبض شوه ووكانغ بعد التدليك في دفتر ملاحظاته.
إنه مرض صعب نموذجي.
اعتبر النظام أن حالات شوه ووكانغ ، والدة السكرتير يانغ ، ووي هاي ، ابن السيد سون في مدينة داو ، والفتاة في تعذية ، وشوه وويي من كانغتشو ، جميعها أمراضٌ مستعصية. إلا أن وانغ ياو لم يتمكن من علاج أيٍّ منهم.
لقد كان أمامه طريق طويل ليقطعه.
هناك تركيبة عشبية أخرى يمكنني استخدامها لعلاج الخطوط الزواليه المسدودة.
كوفئ وانغ ياو بتركيبتين عشبيتين بعد إتمامه مهامه السابقة. إحداهما تُسمى "تونغلوسان " وهي قادرة على فتح مسارات الطاقة ، وتنشيط الدم ، وتنقيته من الشوائب.
لقد أعطاه النظام الصيغة ، لذلك لا يمكن لأي صيغ أخرى شائعة أن تقارن بها.
أحتاج إلى اثنين من جذور عرق السوس.
تتكون التركيبة من بعض الأعشاب الشائعة وجذرين من عرق السوس.
كان أحد جذور عرق السوس هو زي يو الذي يمكنه تنشيط الدم وتخفيف الاكتئاب وفتح الخطوط الزواليه.
أما النوع الآخر فهو ويوتينغ الذي يمكنه تقوية العضلات والأوعية الدموية.
كان لديه جذرا عرق السوس في حقله العشبي ، لكنهما لم يكونا جاهزين للاستخدام. لذا احتاج إلى نقاط إضافية لشراء جذر عرق السوس من متجر الأدوية. ومع ذلك لم تكن لديه نقاط تكفى.
يبدو أن علي الانتظار.
بعد تدوين أفكاره حول العلاج ، أخرج وانغ ياو كتاب "كوان جينغ " الذي أهداه إياه شو شيونغ وبدأ بقراءته. وكما توقع شو شيونغ وابنه كان وانغ ياو شغوفاً بتعلم الكونغ فو. حيث كان لدى وانغ ياو حلمٌ بالكونغ فو. حيث كان لدى معظم الشباب أحلامٌ عن الكونغ فو. حيث كانوا يتوقون إلى الملابس ذات الألوان الزاهية والخيول الضارية وكسب الرزق في عالم جيانغهو. أرادوا أن يصبحوا معلم كونغ فو مشهوراً. فلم يكن وانغ ياو استثناءً. و لكن كانت لديها فكرة محدودة عن ماهية جيانغهو. و في الواقع لم يكن لدى أحد فكرة واضحة عن ماهية جيانغهو حقاً. و لكن الجميع كانوا يعرفون أن الكلمة الأساسية لجيانغهو هي الكونغ فو.
التحليق فوق الأسطح ، والمشي فوق الجدران ، وشق الألواح الحجرية ، ومهاجمة الأعداء بالزهور - لم تكن كل هذه الأشياء مزيفة بالضرورة و ربما وُجدت جميعها في وقت ما ، لكنها ببساطة لم تتوارث.
كان من المفترض أن يكون كتاب شوه شيونغ أقدم من مئة عام ، لأن الكثير من محتوياته كانت مكتوبة بلغة صينية قديمة. و بالنسبة لشخص مارس الملاكمة الصينية لسنوات كان الكتاب مُنيراً للغاية ، بل أفضل من مجرد كتاب مدرسي.
كان وانغ ياو منغمساً في الكتاب لدرجة أنه نسي العودة إلى منزله لتناول الغداء. لم يتوقف عن القراءة حتى وقت متأخر من بعد الظهر. و عندما وضع تشوان جينغ جانباً كان الظلام قد حل في الخارج.
"يا له من كتاب رائع! " صرخ وانغ ياو.
كان الكونغ فو الصيني والطب الصيني جوهرَ الثقافة الصينية ، عميقَي الجذور. إلا أن جوهرَهما لم ينتقل من جيل إلى جيل لأسبابٍ مُعينة. أصبحت بعضُ المعارف المتعلقة بالكونغ فو الصيني أو الطب الصيني سرًّا عائلياً لم يُكشف عنه لأحدٍ خارج العائلة. وكان لهذا الأمر إيجابياته وسلبياته.
كان من النادر بالنسبة لعائلة شوه شيونغ أن تمتلك العزيمة والعقل غير المتحيز لمشاركة أسرار عائلتها
ياو ، عمتك ستعود إلى القرية في الأول من مايو. هل يمكنكِ اصطحابها من هوايتشنج ؟ سألت تشانغ شيوينغ أثناء العشاء.
"حسناً ، لا مشكلة " قال وانغ ياو دون تردد. حيث كانت عمتاه تُحسنان معاملته في صغره.
عاش معظم الناس حياةً بسيطةً قبل عقودٍ أو عشرين عاماً. فلم يكن هناك عملٌ آخر سوى الزراعة آنذاك. حيث كان وانغ ياو أول ولدٍ في العائلة ، لذا كانت عمتاه تُحبانه حباً جماً. وكثيراً ما كانتا تدّخران المال لشراء الألعاب والطعام له.
كان زوج عمته الثانية جندياً. و بعد تقاعده ، استقر في تعذية وعمل هناك. ثم انضمت إليه عمته الثانية وابنتها. حيث كانا محظوظين لأنهما اشتريا شقة في تعذية قبل سنوات ، عندما لم يكن سوق العقارات في تعذية مزدهراً.و الآن ، استقرا تماماً في تعذية ، ولن يكفي راتبهما لشراء شقة في الوقت الحالي.
"كم من الوقت سوف تبقى عمتي هنا ؟ " سألت وانغ ياو.
"ثلاثة أيام " قال تشانغ شيوينغ.
"ثلاثة أيام فقط ؟ " سأل وانغ ياو.
نعم ، شُخِّصت والدة زوج عمتكِ بالسرطان منذ فترة. يخشون ألا تدوم طويلاً. زوج عمتكِ يريد زيارة والدته. عمتكِ وابنة عمكِ في إجازة ، لذا سيعودان أيضاً. و في الواقع ، لا يرغبان في المجيء. و كما تعلمين ، زوج عمتكِ مُقتصد. تذاكر القطار باهظة الثمن ، وعليهما توفير آلاف اليوانات لشراء هدايا للأصدقاء وأفراد العائلة. سينفق راتب شهر على هذه التكاليف ، قالت تشانغ شيوينغ.
تفضل بزيارة موقع فرييوي𝑏(ن)وفيل.𝘤ℴ𝑚 للحصول على أفضل تجربة قراءة رواية
