الفصل 162: لا عهود ، بل ثرثرة
جيكاي
غادر شخص ما تعذية وتوجه نحو الجنوب في الليل.
"مرحبا ، آنسة قوه " قال قوه
"لا داعي لأن تُناديني آنسة غو و فقط نادِني سيْرو " قال غو سيْرو. "عمّي غو ، لقد رتّبنا رحلتك مُسبقاً هذه المرة. "
"نعم ، لقد أعطاني الضابط الكبير جميع التعليمات " قال جو.
"هذا رائع! " قال قوه سيرو.
هل أنا أخلف وعدي ؟ فكر قوه سي رو.
بعد أن تلقت غو سيرو اتصالاً من جدها بشأن شيو ، ترددت في اتخاذ أي إجراء. فقد وعدت وانغ ياو بألا تخبر أحداً بمعالجته لجدها. و لكنها كانت تعلم بأمر شيو التي تصغرها بعامين. لو كانت مكان شيو ، لما امتلكت الشجاعة لمواصلة حياتها.
"علينا أن نستثني شيو ونقدم معروفاً آخر لوانغ ياو " قال جد جيو سييرو قبل أن تغادر.
كيف سأرد الجميل ؟! فكر قوه سي رو.
نزل جو سي رو وغو من الطائرة في مدينة داو ، ثم التقيا بهي كيشينغ الذي كان ينتظرهما في المطار.
"أهلاً آنسة قوه! أهلاً قوه! " رحب به هي كيشينغ. تتفاجأ قليلاً برؤية قوه ، إذ لم تذكر قوه سي رو أنها ستسافر معها. حيث كان هي كيشينغ يعلم فقط أن قوه سي رو ستصطحب معها شخصاً ما.
"مرحباً ، كيشينغ لم نلتقي منذ وقت طويل " قال جو ، وهو رجل في منتصف العمر.
"نعم لم أرك منذ فترة طويلة " قال هي كيشينغ.
"دعونا نتحدث في طريقنا إلى هايكو " اقترح جو.
"حسناً " قال هي كيشينغ.
نحن هنا لرؤية وانغ ياو. نحتاج مساعدته. فقط ساعدني على التفكير فيما سأقوله له ، قال غو سي رو.
"هل تريد منه أن يعالج شخصاً ما ؟ " سأل هي كيشينغ.
"نعم " قال قوه سيرو.
"أين المريض ؟ " سأل هي كيشينغ.
المريضة ليست هنا ، بل في تعذية ، قال غو سي رو.
"هل تتحدث عن شيو ؟ " سأل هي كيشينغ.
"نعم " قال قوه سيرو.
قال هي كيشينغ "سيكون الأمر صعباً. و كما تعلم ، فهو لا يحب زيارة تعذية ".
"لهذا السبب أحتاج إلى مساعدتك لإقناعه " قال قوه سيرو.
"سيكون الأمر صعباً للغاية! " هز هي كيشينغ رأسه.
"لماذا لا يحب زيارة تعذية ؟ " سأل جو.
"أتمنى لو كنت أعرف " قال هي كيشينغ.
قال هي كيشينغ "إنه لا يكره زيارة تعذية فحسب. و لقد ذكرتُ له ذلك سابقاً. فلم يكن هناك مجال للتفاوض. عليك أن تكون مستعداً يا غو ".
عبس غو. حيث كان يعلم أن الأمر سيكون صعباً إذا كان هي كيشينغ وغو سي رو يقولان الحقيقة.
أرادوا معروفاً كبيراً من وانغ ياو حتى لا يُجبروه على فعل شيء و ربما يستطيعون إقناعه بقوتهم. بالحديث عن القوة كانت عائلة غو سي رو تتمتع بقوة هائلة ، لكنها لم تُجبر وانغ ياو على تغيير رأيه. و من هو وانغ ياو هذا ؟ تساءل غو.
من جهة ، ظنّ غو صعوبة إقناع وانغ ياو. ومن جهة أخرى ، ازداد فضول غو تجاه وانغ ياو التي لم تسنح له فرصة لقائها.
واستقر الثلاثة في أفضل فندق في هايكو.
"العم هي ، هل يمكنك الذهاب إلى تلة نانشان ومعرفة ما إذا كان بإمكانك أن تطلب من وانغ ياو أن تأتي إلى هنا ؟ " سأل قوه سي رو.
"حسناً " قال هي كيشينغ.
لم تذهب غو سيرو إلى ليانشان فوراً. لم تُرِد إزعاج وانغ ياو مباشرةً. بل أرادت من هي كيشينغ أن يختبر أفكار وانغ ياو أولاً. و إذا أصرّ وانغ ياو على عدم زيارته تعذية ، فعليهما التفكير في طرق بديلة.
"أتمنى ألا يكون عنيدين هذه المرة " قالت غو سيرو بهدوء وهي تنظر إلى منظر هايكو الليلي من النافذة. لا يُقارن بمنظر تعذية إطلاقاً....
"مرحباً ، ماذا تفعل ؟ " كان تونغ وي يتحدث إلى وانغ ياو على الهاتف.
"لا شيء ، أنا فقط أجلس في الخارج " قال وانغ ياو.
"هل أنت على التل مرة أخرى ؟ " سأل تونغ وي.
"نعم ، أنا على التل وأنظر إلى السماء أثناء التحدث إليك على الهاتف. " كان وانغ ياو جالساً خارج كوخه ويتحدث إلى تونغ وي على الهاتف.
"هل أنت مشغول في مدينة داو ؟ " سأل وانغ ياو.
"ليس سيئاً جداً. و أنا فقط مشغول قليلاً مؤخراً " قال تونغ وي.
كان الحديث بينهما كالمعتاد. لم يقطعا عهوداً قط ، بل تبادلا أطراف الحديث العابر ، مما زاد من توطيد علاقتهما.
"سأعود إلى ليانشان في الأسبوع المقبل " قال تونغ وي.
"رائع ، هل أنت سعيد لأنني سألتقطك ؟ " سألت وانغ ياو.
"نعم ، سأتصل بك في اليوم المحدد " قال تونغ وي.
"يبدو جيدا " قال وانغ ياو....
في اليوم التالي ، قاطع وانغ ياو مكالمات هاتفية مرتين عندما كان يتدرب على صنع الحبوب عشبية.
إحدى المكالمات كانت من تيان يوانتو الذي طلب منه مراجعة والدة السكرتير يانغ بعد تناولها مشروبات وانغ ياو. و لقد مرّ وقت طويل منذ أن بدأت بتناول مشروبات وانغ ياو. أما المكالمة الأخرى فكانت من هي كيشينغ الذي سأل إن كانت وانغ ياو في تلة نانشان ، وأراد زيارتها.
وصل هيه كيشينغ إلى تل نانشان في العاشرة صباحاً ، وأحضر هدية بسيطة لوانغ ياو. و بالطبع كان الشيء البسيط الوحيد هو التغليف. و لكن وانغ ياو لم يعد شاباً لم يرَ قط منتجات فاخرة. و أدرك فوراً أن الهدية باهظة الثمن.
"لقد أخبرتك أنك لست بحاجة إلى إحضار أي شيء لي " قال وانغ ياو.
ابتسم هي كيشينغ فقط ، ولم يقل شيئاً.
"من فضلك ادخل إلى الداخل " قال وانغ ياو....
في الكوخ المتهالك كان هناك إبريق شاي.
أعرب هيه كيشينغ عن رغبته في الزيارة بلباقة خلال حديثه القصير مع وانغ ياو. وفي النهاية ، رفض وانغ ياو دعوته دون تردد.
ولن يذهب وانغ ياو إلى تعذية في هذه المرحلة.
لم يكن هيه كيشينغ مندهشاً للغاية بعد رفضه ، لكنه ما زال يشعر بخيبة أمل بعض الشيء.
حسناً ، يبدو أن الآنسة قوه يجب أن تأتي إلى هنا شخصياً! فكر هيه تشيشينغ.
"حسناً ، لن أزعجك بعد الآن. عليّ الذهاب " قال هي تشيشينغ.
"انتظر ، لماذا تريدين أنت والسيدة قوه مني أن أذهب إلى تعذية ؟ " سأل وانغ ياو بدافع الفضول.
"نريدك أن ترى مريضاً " قال وانغ ياو.
هل ترغب في رؤية مريض ؟ هناك العديد من المتخصصين والخبراء المشهورين في تعذية. لن يكون من الصعب عليك طلب علاج المريض الذي ذكرته من طبيب صيني تقليدي ذي مكانة مرموقة ، نظراً للمكانة الاجتماعية للآنسة غوو ، قال وانغ ياو مبتسماً.
"حتى ممارس الطب الصيني التقليدي الإلهيّ لا يستطيع علاج بعض الأمراض " قال هي تشيشينغ.
"ماذا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ؟ " سأل وانغ ياو.
قال هي كيشينغ "أعتقد أن مهاراتك الطبية لا تقل أهمية عن أيٍّ من ممارسي الطب الصيني التقليدي. فالمشروبات التي تُحضّرها أكثر فعالية من تلك التي يُحضّرها هؤلاء الممارسون. "
كان هيه كيشينغ صادقاً ، وصدقه وانغ ياو. فإلى جانب المعرفة الوفيرة التي اكتسبها وانغ ياو من هذا النظام كانت جذور عرق السوس الرائعة بالغة الأهمية في علاج الأمراض و ربما كان هؤلاء الممارسون الروحانيون للطب الصيني التقليدي على دراية وخبرة واسعتين ، لكنهم لم يمتلكوا جذور عرق السوس.
في الواقع لم يكن جد غو سيرو قد تناول حساء ريغاثر الذي أعدته وانغ ياو بالكامل. أُرسلت كمية صغيرة من المرق للاختبار في مختبر متخصص ، إذ أرادت عائلة الآنسة غوو تقليده. انبهر الجميع بتأثير مرق وانغ ياو. و لكن نتيجة الاختبار خيبت آمالهم. لم يتمكن المختبر إلا من اختبار بعض الأعشاب في المرق ، والتي يمكن العثور عليها بسهولة في أي متجر أعشاب. فلم يكن من الممكن اختبار بعض مكونات المرق ، لذا لم يتمكنوا من صنع المرق نفسه تماماً.
كان الأمر أشبه بالإنتاج الصناعي ، حيث يعتمد 30% منه على التكنولوجيا ، بينما يعتمد 70% على المعدات. يتطلب إعداد مرق رائع أعشاباً رائعة.
لو لم يأمر جد غو سيرو رجاله بعدم إزعاج وانغ ياو ، ولم يكن يعلم بالأمر إلا قلة قليلة ، لكان بعض رجاله قد عثروا على وانغ ياو وأجبروه على كشف التركيبة العشبية. ولن يترددوا في إجبار وانغ ياو أو استدراجه لإخبارهم بمكونات وصفاته.
هذا كان الواقع.
إذا لم يكن الإنسان قوياً بما يكفي ، فسيكون من الانتحار الاحتفاظ بشيء ثمين للغاية.
"أنا أشعر بالرضا " قال وانغ ياو.
"على أية حال آسف لإزعاجك و وداعا الآن " قال هي كيشينغ.
كان قد رأى وانغ ياو وبذل قصارى جهده لإقناعها.و الآن ، بعد أن عرف جوابها لم يعد بحاجة للبقاء. نهض هي كيشينغ وغادر.
اذهب إلى تعذية لرؤية مريض ؟
عبس وانغ ياو وهو يراقب هي كيشينغ وهو ينحدر. و شعر أن الأمر ليس بهذه البساطة.
عاد هي تشي شينغ إلى هايتشيو للقاء قوه سيرو وغو.
"هل وافق على المجيء ؟ " سألت قوه سي رو بمجرد أن رأت هي تشيشينغ.
"لا ، لقد رفضني دون تردد " قال هي كيشينغ.
"لا مجال للتفاوض ؟ " سأل جو.
"لا ، لقد قال لا بمجرد أن ذكرت تعذية " قال هي كيشينغ.
"ربما لديه أعداء في تعذية ؟ " قال جو.
"حسناً ، لا أعرف شيئاً عن هذا " قال هي كيشينغ.
"آنسة غو ، ألم تخبريه من أنتِ ؟ " تحدث غو بلباقة ، لكن كلاً من غو سي رو وهي كيشينغ كانا يعرفان ما يتحدث عنه. حيث كان يتحدث عن مكانة غو سي رو الاجتماعية. حيث كان يقصد أن على غو سي رو أن تخبر وانغ ياو بنوع العائلة التي تنتمي إليها.
اعتقدت جو أن جو سيريو يجب أن تظهر لوانغ ياو ما هي قادرة عليه.
"لا لم أفعل ذلك. " هزت جو سيريو رأسها.
"لا عجب. عليكِ إخباره! " قال غو. "لو عرف من أنتِ ، لما قاوم تعذية على الأرجح! "
"لعلّكِ مُحقّة " قالت قوه سي رو بعد تفكيرٍ قصير. لم تُخبر وانغ ياو بمكانتها الاجتماعية لأنها لم ترَ ذلك ضرورياً. و لكنها الآن رأت أنه من الأفضل أن تُعرّف وانغ ياو بنفسها. و بعد أن عرفت وانغ ياو لفترة ، أصبحت تثق بشخصيته وطبيعته.
ربما بالغتُ في التفكير. حسناً ، سأذهب لرؤيته. عمي غو ، عمي هي ، انتظرني هنا.
"لا داعي للذهاب ، يمكنني زيارته مرة أخرى " قال هي كيشينغ.
"لا ، أعتقد أنه يجب علي أن أذهب شخصياً " أصر قوه سي رو....
ذهب وانغ ياو إلى هايكو بعد الظهر برفقة تيان يوانتو لزيارة والدة السكرتير يانغ. و بعد فحص نبضها ومراقبتها ، لاحظ وانغ ياو أن الشر البارد في جسدها قد خفت حدته ، وإن كان قليلاً. وهذا يدل على فعالية المشروبات التي أعدها وانغ ياو.
"كيف تشعر ؟ " سأل وانغ ياو.
«أشعر براحة أكبر بعد تناول مغليك. و شعرتُ بالدفء ، بل وتعرقتُ قبل بضعة أيام» ، قالت والدة السكرتير يانغ.
رائع! هذا يعني أن المرق قد بدأ يُجدي نفعاً. دعني أُحضّر لك جرعة أخرى. هل توافق على تناول مرق آخر ؟ سأل وانغ ياو.
"حسناً " قالت والدة السكرتير يانغ.
كان السكرتير يانغ مشغولاً هذه المرة بمرافقة فريق التفتيش من المقاطعة. و لكنه رتّب رجاله لرعاية وانغ ياو. وطلب منهم تحديداً أن يُحسنوا معاملة وانغ ياو.
ما زال الوقت مبكراً. لا داعي للعشاء هنا. ما رأيك بالعودة إلى ليانشان ؟ سألت وانغ ياو.
"حسناً " وافق تيان يوانتو.
وعاد الاثنان إلى ليانشان.
تلقى وانغ ياو اتصالاً من غو سي رو في طريق عودته إلى ليانشان. أراد غو سي رو معرفة مكانه ليلتقيا. وكان من قبيل الصدفة أن يكونا كلاهما في ليانشان.
اتفقا على اللقاء في مقهى قرب المحيط. و ذهب تيان يوانتو مع وانغ ياو.
كانت هذه أول مرة يلتقي فيها تيان يوانتو بغو سي رو. لم يُتفاجأ تيان يوانتو بجمال غو سي رو ، بل...
لقد رأيتها في مكان ما من قبل ، فكر تيان يوانتو.
"اسمحوا لي أن أقدم لكم يا رفاق. " قدم وانغ ياو قوه سي رو إلى تيان يوانتو.
تفضل بزيارة فرييوي𝑏ن(و)ف𝒆ل.𝑐𝘰𝑚 للحصول على أفضل تجربة لقراءة الروايات
