الفصل 136: قد لا تحظى العائلة الطيبة بحظ سعيد
جيكاي
إيه ؟ اندهش وانغ ياو للحظة ، ثم نظر إلى وانغ مينغ باو باهتمام.
"ما الأمر ؟ " كان وانغ مينغ باو مذهولاً أيضاً.
يبدو أن معدتك مريضة. هل أصبت بالإسهال هذا الصباح ؟
"يا إلهي! حتى أنت تعرف هذا! " صُدم وانغ مينغباو. صحيح أنه لم يكن على ما يرام في معدته ، وأصيب بالإسهال في الصباح. و هذا لأنه ربما تناول شيئاً قذراً في العشاء الذي تناوله مع أصدقائه في الليلة السابقة ، وبدأ يُصاب بالإسهال عند عودته إلى المنزل. و في الصباح لم تتحسن حالته إلا بعد تناوله بعض الأدوية.
"أعطني يدك. " أخذ وانغ ياو نبضه.
يبدو أنك تعاني من تسمم غذائي. و في الأيام القليلة القادمة ، قلل من تناول الأطعمة الدهنية واشرب المزيد من الماء. و انتظر هنا و سأُحضّر لك مشروباً.
بعد ذلك نهض وانغ ياو وذهب إلى ركن الكوخ حيث كان يُحضّر الدواء. أولاً ، استخدم الماء لتنظيف الإناء متعدد الاستخدامات الذي استُخدم للتو لتحضيره ، ثم أضاف كمية مناسبة من ماء الينابيع القديم. وضعه على الحامل وأشعل السجل. ثم أخذ بعضاً من فطر الجانوديرما البري اللامع من النظام ، ثم قطّع جزءاً صغيراً منه إلى قطع صغيرة ووضعه في الإناء.
"جانوديرما لامعة ؟ ماذا تحضّر ؟ " اقترب وانغ مينغباو وسأل بفضول.
أوضح وانغ ياو أثناء تحضيره "كان الطعام الذي تناولته بالأمس يحتوي على سموم ، وقد زاد تأثير الكحول عليه. أما اضطراب المعدة ، فهو أمر ثانوي ، والسموم التي أضرت بالكبد هي السبب الرئيسي ".
"هل الأمر خطير لهذه الدرجة ؟ "
"الأمر أكثر خطورة مما تعتقد " قال وانغ ياو.
أحياناً يكون الناس على هذا النحو. و في حياتهم اليومية ، قد يهملون تناول الطعام ، ويتناولون عن طريق الخطأ أطعمةً لا ينبغي تناولها. و على سبيل المثال ، طعام فاسد أو طعام قد يسبب الحساسية. قد يظن الناس أن هذا ليس بالأمر الجلل ، لكن هذا الطعام قد يضر بصحة الجسد ، بل قد يهدد حياة الشخص.
الجانوديرما اللامع ، وكرمة الزواج ، والعرق السوس - أعشاب بسيطة ، مقترنة بالربيع القديم.
في غضون دقائق ، انبعثت رائحة عشبية أخرى من الكوخ. حيث تم غلي هذه الأعشاب لبعض الوقت. وعندما أصبحت الحرارة يكفى ، أضاف وانغ ياو بعض الأوراق الخضراء. حيث كانت هذه هي العشبة المضادة للسموم ، والتي ذابت بمجرد وضعها في الماء ، وحوّلت لون الماء العشبي إلى اللون الأخضر الفاتح.
وبعد أن تم الانتهاء من تحضير المرق ، سكبه وانغ ياو في زجاجة من الخزف.
اشربه خلال يومين. لا تدخن أو تشرب أو تتناول أي شيء منبه.
"حسناً ، شكراً لك. " أخذ وانغ مينغباو المرق وارتشفه. حيث كان مراً بعض الشيء ، ولكنه كان حلواً بعض الشيء أيضاً.
"همم ، إنه ليس سيئاً. "
هذا دواء. إن استطعتَ تجنّب شربه ، فهذا أفضل.
بينما كانوا يتحادثون ، سُمع نباح كلب في الخارج. حيث كان شوه شيونغ وابنه يصعدان التل. حيث كانا هنا ليودعا بعضهما ويتناولا الدواء.
"دكتور وانج ، لقد دفعت الرسوم ، يرجى التحقق من ذلك. "
حصلت عليه. و هذا هو المرق و تناوله كالمعتاد.
جسّت وانغ ياو نبض شوه ووكانغ. و قبل أن يغادر الأب والابن ، ذكّرتهما وانغ ياو مجدداً بالأمور التي يجب عليهما الانتباه إليها.
"شكراً لك على معاملتك حتى الآن " قبل أن يغادر ، شكره شوه شيانغ مرة أخرى.
هذا ما يجب عليّ فعله. حيث كانغ ، تذكّر ما أخبرتك به.
"سأتذكرهم. شكراً لك يا دكتور وانغ " أجاب شوه ووكانغ بتفكير.
"حسناً ، أتمنى لك رحلة آمنة. "
"بالتأكيد. و عندما أنتهي من أموري في تشانغتشو ، سأعود في أقرب وقت ممكن " قال شوه شيونغ.
لم يمكث الأب والابن طويلاً. و بعد أن تناولا المرق ، غادرا بسرعة.
"هل تريد أن تأتي إلى منزل جدي لتناول الغداء بعد الظهر ؟ " سأل وانغ مينغباو.
لا أريد أن أزعج أحداً. أختي لا تزال في المنزل ، فلماذا لا تأتي إلى منزلي بدلاً منها ؟
لا ، شكراً. أخبرتُ جدّي وجدّي أنني سأعود إلى المنزل لتناول الغداء.
"انتظرني قليلاً ، دعنا ننزل من التل معاً. "
توجه الاثنان إلى أسفل التل ، يمشيان ويتحدثان في نفس الوقت.
"لذا عاد شوه شيونغ وابنه ؟ " سأل مينغباو.
نعم كان عليه العودة ، فلديه أمورٌ في المنزل ليُنهيها. سيعود.
أرى أن بشرة الطفل قد تحسنت. هل تم علاج مرضه بشكل أو بآخر ؟
"ما زال الطريق طويلاً. " هز وانغ ياو رأسه. و لقد عولجت أمراض الصبي المختلفة بالفعل. و لكن علاج ذراعه لم يبدأ بعد ، وكان الأصعب علاجاً.
"الكثير من المعاناة في مثل هذا العمر الصغير. "
في طريق العودة ، قابلوا شخصاً. حيث كان وجهه شاحباً ، وملامحه كئيبة ، ومشيته غير ثابتة. حيث توقف وانغ ياو وأراد أن يقول شيئاً ، لكنه لم يفعل.
"ما الخطب ؟ " سأل وانغ مينغ باو الذي كان بجانبه.
"إنه ؟ "
"العم فينغمينج " نظر وانغ مينجباو جيداً وأجاب.
"إن لم تخني الذاكرة ، فقد توفي والده منذ فترة وجيزة ، أليس كذلك ؟ " تذكر وانغ ياو أن فينغ مينغ زاره قبل فترة وجيزة ، وناقش معه مسألة تبادل الأراضي. حتى أن وانغ ياو ساعد في دفن والد فينغ مينغ الميت.
"نعم كان ذلك منذ أقل من شهرين " فكر وانغ مينغ باو وقال.
قال وانغ مينغ باو "عائلتهما كريمة. هو وزوجته بارّان جداً بالوالدين وصادقان. و عندما طريح الفراش لسنوات طويلة ، اعتنيا به كلاهما ". مدح وانغ مينغ باو لهما يعني أنهما عائلة كريمة بالفعل. وإلا ، لما كان ليخاطب فينغمينغ بـ "عمي " بهذه الطريقة الحميمة.
"ليس لديه إخوة ؟ " طوال هذه السنوات كان اهتمام وانغ ياو منصبًّا على حقل الأعشاب على تلة نانشان. فلم يكن يعرف سوى القليل عن أخبار القرية ، ولم يكلف نفسه عناء البحث عنها.
لديه أخ أكبر في مقاطعة ليانشان. إنه شخص سيء.
"كيف ذلك ؟ " توقف وانغ ياو عن خطواته.
وجد أخوه الأكبر وظيفة في المدينة وحقق نجاحاً باهراً. وهو رئيس قسم. و من حقه ، في رعاية والديه المسنين ، أن يبذل كل من يستطيع الإسهام ، ومن يستطيع الإسهام بالمال ، أن يفعل ذلك أيضاً.
مع ذلك طوال هذه السنوات ، نادراً ما كان ذلك الأخ يعود إلى المنزل لرؤية والده. حيث كانت الأموال المخصصة لعلاج مرض الرجل العجوز تأتي كلها من العم فينغ مينغ. حتى أثناء جنازة والدهما ، ظهر الأخ الأكبر لفترة وجيزة ثم غادر.
أوضح وانغ مينغباو "القرية بأكملها على دراية بالأخ الأكبر ، ويحتقرونه ، وكثيرون يتحدثون عنه. لماذا تطلبون هذا السؤال فجأة ؟ "
"فينغمينج مريض وحالته خطيرة أيضاً " قال وانغ ياو.
"حقاً ؟ ربما بسبب والده. "
"دعنا نذهب إلى منزله لإلقاء نظرة " استدار وانغ ياو وقال.
بالنسبة لهذا الشخص الأبوي والطيب ، بما أنهم كانوا من نفس القرية ، شعر وانغ ياو أنه يجب عليه المساعدة أينما كان بوسعه.
كان باب المنزل الأزرق مفتوحاً جزئياً ، ومطلياً جزئياً. بعض أجزائه صدئة. حيث كان الفناء مليئاً ببعض الدجاج ، وبدت فوضوية. نوافذ المنازل مصنوعة من الخشب ، وقديمة جداً.
"العم فينغ مينغ ؟ " صاح وانغ مينغباو.
"قادم. " سمع وانغ فينغمينغ صراخه ، فخرج من المنزل. حيث كان يرتدي ملابس قديمة.
"مينغباو ، ياو ، ادخلا إلى المنزل بسرعة " دعاهما بحرارة إلى المنزل.
كان ديكور المنزل بسيطاً ، ويمكن وصفه بالرثّ. كان الأثاث قديماً ، وكذلك الأجهزة الكهربائية. للوهلة الأولى لم يكن المنزل يحتوي على أي أغراض جديدة تقريباً.
عند النظر إلى الرجل ذو الشعر الرمادي وجسده المتعب والمريض والذي ما زال يرحب بهم بحرارة ، شعر وانغ ياو أن المثل القديم كان صحيحاً.
قد لا يكون لدى الأسرة الطيبة حظ جيد ، وقد لا يكون لدى الأسرة الشريرة حظ سيئ.
في هذا المجتمع ، قد لا يُكافأ فعل الخير أحياناً ، وقد لا يجلب الخير الحظ السعيد. وبالمثل ، قد لا يجلب فعل الشر جزاءً ، فيستمر الشرير في التمتع بالحياة.
"عمي ، لا داعي لأن تُقدّم لنا أي شيء. سنغادر قريباً " علّق وانغ ياو.
تفضل ، اشرب بعض الماء. هل أكلت شيئاً ؟
وقال وانغ مينجباو "لقد أبلغنا عائلاتنا بالفعل ، وسنعود إلى المنزل قريباً ".
عمي ، تفضل بالجلوس. و لديّ ما أقوله لك.
"استمر. " ابتسم وانغ فينغ هوا وجلس.
"عمي ، هل تشعر بتوعك في الآونة الأخيرة ؟ " سألت وانغ ياو.
من هذا القرب ، شعرت وانغ ياو بأن تنفس وانغ فينغ مينغ كان متقطعاً ورائحة واضحة. و كما كانت رائحة جسده قوية ، وعيناه فاقدتان للطاقة.
"آه ، قليلاً و ربما أنا متعب جداً. "
"هل يمكنني قياس نبضك ؟ " سأل وانغ ياو.
"آه ، هل لديك مهارات طبية ؟ " تتفاجأ وانغ فينغمينغ.
"قليلا. "
"حسناً ، سأدعك تلقي نظرة. " شمر عن ساعديه ومد ذراعه النحيلة.
يا إلهي! عند فحص نبضه ، اكتشف وانغ ياو أن مشاكل الجسد أخطر من نتيجة تشخيص "الرائحة ".
كان نبضه سطحياً ، وأعضاؤه الداخلية ضعيفة ، والقنوات والأوتار مسدودة ، ونشاطه الحيوي يضعف. تأثرت حيوية جسده بشكل خطير. فلم يكن هذا نتيجة إرهاق العمل فحسب ، بل نتيجة التعب الشديد والاكتئاب والغضب المفرط.
لقد تغلغل هذا المرض في أعضائه الداخلية. لو استمر أكثر ، لتدهورت حالته الصحية ، ولن يستطيع حتى الإله إنقاذه!
"عمي فينغمينغ ، مرضك خطير جداً. عليكَ علاجه فوراً! " قال وانغ ياو بجدية.
لم يكن من السهل علاج هذا المرض بالطب الغربي ، إذ لم يكن هناك علاج غربي قادر على علاجه مباشرةً. و كما لم تكن الحقن والعمليات الجراحية مناسبة. أفضل طريقة للعلاج هي الطب الصيني التقليدي.
"لقد رأيت طبيباً ، ولدي بعض الوصفات الطبية و وأنا أتناولها حالياً " قال وانغ فينغمينج.
لا عجب أنني شممت رائحة الطب الصيني. و منذ متى وأنت تتناوله ؟
"حوالي سبعة إلى ثمانية أيام. و هذه دورة مدتها عشرة أيام. "
هل تعتقد أنها فعالة ؟
"أنا متأكد من أن هناك بعض التحسن. "
"هل يمكنني رؤية الدواء ؟ " سأل وانغ ياو.
"بالتأكيد. " أخرج الأعشاب التي لم يتم غليها بعد ، وأظهرها لوانغ ياو.
تعرف وانغ ياو على الأعشاب.
كان هناك الشوك ، عرق السوس ، بوريا كوكوس ، كرمة الزواج - كانت هذه الأعشاب تستخدم بشكل رئيسي لطرد الحرارة ، وتبريد الدم ، واستعادة الحيوية.
مع ذلك كانت طاقته تضعف حالياً ، وأعضاؤه الداخلية ضعيفة. حيث كان بحاجة إلى التعافي ، وجسده بحاجة إلى تقوية. حيث كانت طاقة يانغ لديه ضعيفة ، وكذلك تشي ودمه. عليه أن يقلل من تناول الأعشاب التي تبرد الدم.
"عمي فينغ مينغ ، هذه الأدوية لا تعالج المشكلة ، ولن تكون فعّالة " نظر وانغ ياو إلى الدواء وقال. "من أين حصلت عليها ؟ "
"من الطبيب لي في القرية السفلى. "
"الطبيب لي ؟ " كان وانغ ياو مندهشاً بعض الشيء ، فهو لم يسمع عن هذا الشخص من قبل.
"الطبيب حافي القدمين ؟ " كان وانغ مينغ باو الذي كان على الجانب مصدوماً.
"نعم ، هذا هو. "
"طبيب حافي القدمين ؟ " سأل وانغ ياو.
نعم ، سواءً كان ذلك الحجامة أو علاج آلام الوركين أو الساقين ، فهذا الرجل غريبٌ جداً ، قال وانغ مينغ باو. "عمي فينغمينغ ، لماذا ذهبتَ إلى منزله ؟
"سمعت آخرين يقولون أن الدواء الذي يصفه فعال. "
"يا إلهي! حيث كانت جدتي مريضة العام الماضي وذهبت لرؤيته. ساءت حالتها كلما عالجها. لحسن الحظ ، ذهبت إلى المستشفى في الوقت المناسب. وإلا لكانت المتاعب أكبر. " كان واضحاً من نبرة وانغ مينغباو أنه كان مستاءً وغير راضٍ عن الطبيب حافي القدمين.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فر(ي)يو𝒆بنوف(ي)ل.كوم
