إنه وقت متأخر من الليل.
الشوارع خالية تماماً من المشاة. فقط أضواء الشوارع الخافتة تقف على جانبيها ، صامتة كالحراس في الظلام. أحياناً ، عندما تهب الرياح الباردة ليلاً ، تُصدر أصوات حفيف ، وتتأرجح ظلال النباتات على جانبي الطريق قليلاً.
لا أثر لضجيج النهار. ومع ازدياد الليل ، يبدو أن المدينة تكشف عن جانب مظلم آخر.
في البعيد كانت آلاف الأضواء الخافتة وسلاسل الفضة المتدلية ، وبالقرب منها بضعة متاجر لا تزال مفتوحة ليلاً ، يُسمع منها ضجيج الزبائن خافتاً. اقتربت منه رائحة النبيذ الممزوجة برائحة الدخان السحري ، ثم اختفت في ريح الليل الباردة في لحظة.
النجوم ضخمة والقمر بارد مثل الصقيع.
كانت فتاتان تمشيان في الشارع الفارغ ، وكانت ظلالهما ضبابية بعض الشيء ، مما أضاف القليل من الوحدة إلى هدوء الليل.
"...أنا متأكد من ذلك الآن. "
قالت الفتاة التي تمشي إلى الخلف في المقدمة في ذهول.
انعكست الأضواء الساطعة للمدينة على تلاميذها الأرجوانيين.
كانت اللافتة مثل المرآة ، تعكس المشهد على الجانب الآخر من الشارع ، حيث تقع حانة.
الإضاءة ناعمة وساحرة. اللوحة المعلقة فوق باب المتجر مُضاءة بضوء دافئ ، ومنقوش عليها اسم "حانة هيتحجر ".
"اممم ؟ "
أمال إيلينا رأسها في حيرة ، وأتبعت نظرة ياو شيوي ونظرت خلفها ، ورأت نفس المشهد الذي رأته.
التفت برأسي مرة أخرى ونظرت إلى الشارع من مسافة.
إنها حانة.
لم تفهم إيلينا تماماً سبب قول ياو زيويه ذلك. و لقد صادفت العديد من الحانات من قبل ، والحانة التي أمامها كان اسمها غريباً.
إنه ليس كما كان متوقعاً في السابق ، فهو مختلف ويمكن اكتشافه من النظرة الأولى.
أخذت ياو زيوي نفساً عميقاً ، ونظرت إلى تعبير إيلينا المحير ، وكادت تخمن ما كانت تفكر فيه فتاة حورية البحر.
"لقد خمنت خطأً. "
هزت كتفيها واعترفت بخطئها مباشرة.
وبالمقارنة مع شيرلوك هولمز الحقيقي ، ما زال أمامها طريق طويل لتقطعه.
"لماذا أنت متأكد من أن هذه الحانة افتتحت من قبل الرئيس ؟ " لم تفهم إيلينا.
"حسناً ، الأسباب معقدة بعض الشيء. "
خدشت ياو زيوي شعرها ، ولم تكن تعرف كيف تشرح لإيلينا.
إذا لم تلعب النسخة التجريبية من لعبة القلب الحجري مع لوهتشوان في الأصل مالل من قبل ، فمن الطبيعي أنها لن تكون لديها طريقة للتأكد من هذا.
ربما يكون هذا هو السبب الرئيسي وراء فتح الرئيس للمتجر في المدينة الحديدية لفترة طويلة دون أن يلاحظه أي زبائن. ففي النهاية حتى اسم المتجر لا علاقة له بمركز أوريجين التجاري. حتى لو مرّ الزبائن بحانة هيرثحجر ، فلن يربطوها بالرئيس.
ناهيك عن الذهاب إلى الحانة.
هناك العديد من الحانات في مدينة الصلب ، لذا فإن هذه الحانة ليست غير شائعة على الإطلاق.
ستعرفين عندما تصلين. سأجد فرصة لأشرح لكِ الأمر. أمسكت ياو زيويه بيد حورية البحر دون تردد وسارت نحو حانة هيرثحجر. "الأهم الآن هو الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة. "
"أعلم أنه لا ينبغي لك أن تمشي بهذه السرعة. "
يا إلهي ، المدير رائع حقاً. حيث يبدو أن "صوت القصة " قد حقق نجاحاً باهراً بالفعل. شرب وانغ غولاس البيرة وتنهد بهدوء.
على الرغم من مرور بعض الوقت منذ النهاية إلا أن الأقزام في الحانة ما زالوا يناقشون قصة شيرلوك هولمز بحماس حتى أن شعبية أسطورة هيرثحجر قد تم قمعها إلى حد كبير.
"ليس معظمها ، لقد نجحت بالفعل. " هزّ الفأس العملاق كأس النبيذ الذي كان بحجم رأس شخص بالغ تقريباً ، وصحّح بجدية كلمات وانغ غولاس "ليس الزعيم فقط ، بل فتاة الجنّ أيضاً قوية جداً. لم يحدث شيء على الإطلاق. حتى رجل مثلي ، لا يهتم بالمحققين ، نجح في إثارته. "
مسح الفأس العملاق لحيته ، متذكراً القصة التي أخبره بها آن نوو للتو.
يا وانغ العجوز ، كيف عرف شرلوك هولمز من النظرة الأولى أن واتسون كان في ساحة المعركة تلك ؟ لم يستطع جاينت آكس فهم الأمر إطلاقاً. ظن أن وانغ غولاس قد يكون أذكى. "من الواضح أن هذين لم يلتقيا من قبل. كيف يمكنك تحديد هويات هؤلاء الغرباء في المدينة الحديدية من النظرة الأولى ؟ "
"لا أعرف ، ولا أستطيع أن أقول. " هز وانغ جولاس رأسه.
لم يتمكن من الإجابة على أي من السؤالين اللذين طرحهما الفأس العظيم.
"كنت أعلم أنك ستقول ذلك. " شرب العظيم آكس معظم البيرة الموجودة في الكوب.
"أنت تعرف ذلك ومع ذلك مازلت تسأل ؟! " سأل وانغ جولاس.
ها ، أليس هذا مجرد تخمين ؟ لست متأكداً. ضحك الفأس العظيم "ماذا لو ، صحيح ؟ ماذا لو ، يا وانغ العجوز ، علمتَ أنني لم أسأل ، وسيُسبب ذلك بعض سوء الفهم. سيكون ذلك سيئاً. "
الملك جولاس "... "
هذا منطقي تماماً ، ولا أستطيع أن أجد أي طريقة لدحضه.
"ها - لا تزال البيرة في متجر الرئيس لذيذة كما كانت دائماً. " شرب الفأس العملاق ما تبقى من البيرة في الكأس ، وتنهد بارتياح ، ومسح لحيته.
التقط البرميل وسكب لنفسه كأساً آخر.
"وانج العجوز ، هل تريد أن تشرب ؟ " سأل جوفو.
"انسَ الأمر. " هز وانغ غولاس رأسه. حيث كان يستخدم كأس نبيذ عادي. طريقة شرب الأقزام يصعب على الأعراق الأخرى تقليدها. "بالمناسبة ، أيها الفأس العظيم ، هل وجدتَ حلاً لهذا الشيء ؟ "
وبينما كان يتكلم ، أشار إلى قدميه ضمناً ، وكان معناه واضحاً في ذاته.
"حل ؟ أي حل ؟ " دقّ الفأس العملاق فوهة الفأس بقوة. "لا تذكرونا حتى. حتى لو ذهب جميع الأشخاص المتميزين في المدينة الحديدية إلى هناك ، فسيكونون طعاماً. و هذا الأمر بعيد المنال عن العالم الدنيوي منذ زمن طويل. إن كانت هناك قوة قادرة على التعامل معه حقاً... "
وبعد أن قال هذا توقف الفأس العملاق للحظة.
عندما بدأ صبر وانغ جولاس ينفد ، أخذ رشفة كبيرة من البيرة وتحدث ببطء.
"إذن لا بد أن يكونوا الآلهة. قوة بني آدم ضعيفة جداً. "
هز الفأس العملاق رأسه وتنهد.
في مواجهة مثل هذا المخلوق الاستثنائي حتى مع قواه الأسطورية لم يستطع إلا أن يشعر بإحساس عميق بالعجز.
إنه كالنمل الذي ينظر إلى الجبال ، والطيور التي تحلق تحت سماء لا متناهية ، والأسماك التي تسبح في المحيط الشاسع. و لقد وُلدوا في هذا العالم ، فكيف لهم أن يتحدوا كل هذا دون أن يعرفوا حدودهم ؟
لا يمكن محاربته إلا الآلهة... وهذه هي الحقيقة التي يؤمن بها الفأس العظيم.
من الصعب الجزم بذلك. حيث كان لوانغ غولاس رأيٌ مختلفٌ عن رأي الفأس العظيم ، إذ قال "العالم واسعٌ جداً ، وهو أبعد ما يكون عن البساطة التي نراها. و في كثيرٍ من الأحيان ، ما نظنه "الحقيقة " لا يكون إلا الحقيقة بالنسبة لنا. لا أحد يعلم حقيقة الوضع ".
إن اهتمام وانغ جولاس ينصب على دراسة مختلف أنواع المعرفة ، وله الكثير من القول في هذا الصدد.
"معك حق. " لم يُجادل الفأس العظيم وانغ غولاس ، بل ارتشف رشفة أخرى من البيرة. "انسَ الأمر ، دعنا لا نتحدث عن هذا. و عندما يصل رجال المد ، سنعرف ما يجب فعله... مهلاً ، متى خرجت أيها الشيطان الصغير ؟ "
