الفصل 340: الليلة العميقة رقم 339 ، اختطاف الأميرة بالقوة
توجه ريتشارد نحو مخرج الحانة ، وتوقف عند المدخل ليدير رأسه وينظر إلى الرجل الأصلع القوي الذي يرقد على الأرض ، وينظر إليه بشغف.
في تلك اللحظة ، شعر الرجل الأصلع القوي بالإذلال التام ، لكنه تمكن من الابتسام وقال "سيدي ، هل تحتاج إلى شيء آخر ؟ "
"هل تكرهني الآن ؟ " سأل ريتشارد الرجل الأصلع القوي.
"لا " هز الرجل القوي الأصلع رأسه بقوة ، متأكداً تماماً "بالتأكيد لا. "
"هل أنت متأكد ؟ "
"بالتأكيد ، بالتأكيد جداً. "
"أنا لا أحب عندما يكذب الناس. "
"حسناً... حسناً ، أنا أكرهك قليلاً ، لكن هذا... "
"جيد " قال ريتشارد. "يبدو أنك صادق تماماً ، لذا يمكننا قضاء دقيقة للتحدث. "
وبينما كان ريتشارد يقول هذا ، سار إلى جانب الرجل الأصلع القوي وجلس القرفصاء. وبحركة خفيفة من يده ، ظهرت عملة ذهبية بين إصبعين ، كاد بريقها أن يُعمي الرجل الأصلع القوي.
قال ريتشارد "لا يهمني أن أستكشف ما كنتم تحيكونه في هذه الحانة مراراً وتكراراً ، لكن كل ما تريده هو الثروة والمصلحة ، وكلاهما شيء واحد. أنت تسعى للثروة ، وأنا أملكها هنا. حيث كان من الخطأ أن أضربك أنت ورجالك في وقت سابق. و يمكنك الحصول على هذه العملة الذهبية. "
"حقاً! " أشرقت عينا الرجل الأصلع القوي وهو يمد يده ليلتقطها ، لكن ريتشارد سحب يده بسرعة ، تاركاً الرجل الأصلع القوي يمسك بالهواء الفارغ. و أدرك الرجل الأصلع القوي أن ريتشارد ما زال لديه المزيد ليقوله ، فنظر إليه بابتسامة محرجة "سيدي ، من فضلك ، أكمل. "
تابع ريتشارد "في الواقع كان من الخطأ أن أضربك ، لكن سبب إعطائي لك المال ليس تعويضاً عن أي شيء. السبب الرئيسي هو أنني لا أهتم بالمتاعب وأخطط لتسوية هذه المسأله بالمال. و لكن ، للتوضيح ، مع أنني لا أهتم بالمتاعب إلا أنني لا أخشى منها. و إذا أخذت المال وما زلت تخطط لفعل شيء ما ، فلا تلومني - أحياناً ، ليس من السهل أخذ المال. "فɾēيويبنσفيℓ
مع ذلك انبعثت ألسنة اللهب فجأة من يد ريتشارد ، مشتعلة لبضع ثوانٍ قبل أن تنطفئ ، فأرخى قبضته. و سقطت العملة الذهبية الحارقة التي بدت عليها علامات الذوبان ، على الأرض مباشرة بينما نهض ريتشارد وخرج من الحانة.
اتسعت عينا الرجل الأصلع القوي وهو يشاهد ريتشارد يغادر. وبعد لحظة طويلة ، صفع جبهته وهتف "أتذكر الآن و أتذكر من هو! "
"سيدي " اقترب أحد المرؤوسين بهدوء "سيدي ، هل يجب أن أتبعه وأرى ؟ "
انظروا ماذا ، اللعنة! ألم تسمعوا ما قاله الرجل للتو ، ألم تروا النيران التي انفجرت من يده! هذا الفتى من أكاديمية برج الحجر الأبيض و هل تريدونني أن أموت حقاً ؟» حدق الرجل القوي الأصلع بغضب في مرؤوسه.
"لا يا رئيس ، لا أريدك ميتاً " تراجع المرؤوس وتحدث.
أعتقد أن هذا ما تريده تماماً. و عندما كنتُ أتعرض للضرب سابقاً ، رأيتُ كيف انكمشتم بسرعة " ازداد غضب الرجل القوي الأصلع وهو يتحدث. صفع مرؤوسه على الأرض ، وخلع سترته ، ولفّها حول العملة الذهبية الساخنة ، ولوّح بيده قائلاً "انسحب! "
"نعم. " تبعت مجموعة كبيرة من الرجال الرجل القوي الأصلع إلى خارج الباب ، وأتبعه أيضاً المرؤوس الذي أُسقط أرضاً بسرعة.
بعد قليل ، وبعد أن غادر الناس ، جلس رجلٌ مُطعونٌ على أرضية الحانة ببطء ، ونظر حوله في ذهول. و في اللحظة التالية ، ركض مسرعاً وهو يصرخ "يا رئيسنا ، يا رئيسنا ، انتظرني ، انتظرني! لقد بذلتُ قصارى جهدي و لا يُمكنكم تركي خلفكم... "...
أكاديمية برج الحجر الأبيض.
عاد ريتشارد وجرو سيراً على الأقدام ، وتحركا على طول المسارات المرصوفة بالحصى للأكاديمية.
عند تقاطع طرق ، رأى جرو ريتشارد يستعد للسير في اتجاه واحد وتحدث مع القليل من الارتباك "السيد ريتشارد ، الاتجاه الذي تتجه إليه يبدو أنه المهجع ، أليس كذلك ؟ "
"نعم " لم ينكر ريتشارد وأومأ برأسه في التوضيح "أخطط للبقاء في الأكاديمية طوال الليل. "
"آه! " اتسعت عينا جرو كما لو أنه سمع شيئاً لا يصدق "هل أنت متأكد ؟ "
"هل هناك مشكلة ؟ " سأل ريتشارد "لقد دفعت رسوم السكن ، لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة في البقاء هناك ، أليس كذلك ؟ "
"أوه لم أقصد ذلك الأمر فقط هو أنك لم تبقى في الأكاديمية لفترة طويلة ، والعودة فجأة أمر غريب بعض الشيء " قالت جرو بتعبير غريب.
هذا صحيحٌ بالفعل. أومأ ريتشارد. "أمرٌ غريب ، لكن بعد أن عشتُ في الخارج طويلاً ، فإن العودة للذكريات أمرٌ مُبرَّرٌ تماماً ، أليس كذلك ؟ "
"حسناً ، حسناً... " تابع غرو بتعبير غريب وتحدث ببطء "بما أن الأمر كذلك أراك لاحقاً. الليلة ، عليّ حضور محاضرة الأستاذ باتيس ، لذا لا يمكنني مرافقتك. و يمكننا التحدث في وقت لاحق. "
"بالتأكيد ، سنتحدث في وقتٍ لاحق. " لوّح ريتشارد مودعاً غرو. سارت غرو في اتجاهٍ آخر عند تقاطع الطريق المرصوف ، بينما اتجه ريتشارد نحو السكن....
لقد سقط الليل في لحظه.
"صرير ، صرير ، صرير... "
أصدر الدرج الخشبي القديم صوتاً مخيفاً ، وعبست روز في اشمئزاز وهي تصعد إلى الطابق الثاني.
كانت روز منهكة ومنشغلة طوال اليوم ، والآن تشعر بتعب شديد ، وتتوق بشدة للاستلقاء على سريرها الناعم والنوم. و نظرت إلى باب غرفتها ، تنهدت ، وأسرعت خطواتها.
في تلك اللحظة ، انفتح الباب فجأة في منتصفه.
"آه! "
فزعت روز ، وصرخت لا إرادياً ، وتحركت غريزياً جانباً ، فانصدم ظهرها بالحائط. بدت على وجهها أربعة أجزاء من الألم ، وثلاثة أجزاء من الصدمة ، وجزءان من المفاجأة ، وجزء واحد من الغضب.
لا يُمكن لوم روز على رد فعلها هذا و فالسبب الرئيسي هو أن الغرفة المجاورة كانت شاغرة لفترة طويلة. حتى أن روز تمنت سراً أن يكون الشخص الذي يسكنها قد مات.
ظهور شخص ظنته ميتاً فجأةً كان أمراً مفاجئاً بطبيعة الحال. و شعرت روز بقلبها يخفق بلا توقف ، يكاد يطير من حلقها ، فلم تستطع إلا أن تضع يدها عليه بهدوء. و لكن سرعان ما أدركت روز أن رد فعلها غير لائق ، فأجبرت نفسها على الهدوء. صفّت حلقها ، ووقفت منتصبة ، ورتبت شعرها ، وحدقت في الشخص الذي فتح الباب ، وصرخت "ماذا تفعل! ألم ترَ امرأة جميلة من قبل ؟! "
"لقد رأيت نساء جميلات ، ولكن... ليس في مثل هذه الحالة المبعثرة " قال الشخص الموجود داخل الغرفة ببطء ، مما جعل أسنان روز تحك من الانزعاج.
"هل زللتُ سهواً ؟ أجعلُ من لا شيء مشكلة! " شرحت روز بصوتٍ عالٍ ، ثم أصبحت حذرةً إذ لاحظت أن الشخص الذي بداخلها بدأ يخرج ، يقترب منها ببطءٍ بنوايا سيئة على ما يبدو.
"مهلاً ، ماذا تريد أن تفعل! " صرخت روز ، وهي تصرخ في وجه الشخص داخل الباب "أحذرك ، إن تجرأت على التفكير بي بسوء ، ستندم. و يمكنني بسهولة استدعاء حشد من الناس ليعتنوا بك. صدق أو لا تصدق أنت... آه ، دعني أذهب ، دع... "
"انفجار! "
كان الباب المفتوح مغلقاً ، وسحبت روز بالقوة إلى الداخل من قبل الشخص الذي فتح الباب....
تم التحديث من فر𝒆يويبنوف𝒆ل.(س)وم
