الفصل 784 وصية الرئيس
وعلى الأرض ، إذا تحدثنا عن الكيانات السياسية ، فقد ارتفع العدد إلى "ثمانمائة دولة ".
ولكن هناك ستة وخمسين مقعداً فقط معترف بها حقاً من قبل حضارة الأرض.
بقيادة عشر دول هي الصين وكندا وروسيا وبريطانيا وألمانيا وبومباي وتركيا وفارس ومصر وبلاد الباسك ، اتحدت هذه الدول بشكل وثيق في السياسة والاقتصاد والثقافة والبحث العلمي.
في هذا اليوم كانوا جميعاً يناقشون "رسالة دعوة تحالف النجوم " على محمل الجد.
نعم ، مهيب.
في الأصل كان ينبغي عليهم أن يهتفوا ويحتفلوا بنجاح السفينة النجمية نووا في إتمام هجرتها إلى الكوكب المجاور بـ.
تمكن بني آدم أخيراً من التكاثر عبر النجوم وتم الاعتراف بهم من خلال العهد المجري.
ولكنهم قد تغيروا بالفعل وأصبحوا يعتبرون الصورة بين النجوم التي وصفها هوانغ جي واحدة من "الاحتمالات ".
حسناً ، الآن يجب مناقشة خطاب الدعوة هذا بعناية.
ربما ، الأمور هي بالضبط كما قال هوانغ جي.
أو ربما تمت دعوتهم من قبل تحالف النجوم لأنهم اجتازوا الاختبارات ، بما في ذلك اختبارات الكائن الفضائي هوانغ جي.
وربما لا يوجد ما يسمى بالعهد المجري ، ومن البداية إلى النهاية كانوا تحت سيطرة "حضارة معينة ".
تلك الحضارة "ش " تطلق على نفسها اسم التحالف المجري ، ولكن ربما ما يسمى بالتحالف المجري هو حضارتهم فقط...
لقد استخدمت هذه الحضارة X ، منذ مرحلة مبكرة للغاية ، قصة "هوانغجي يقاتل الإمبراطور سي " لجعل حضارة الأرض على دراية بوجود الحضارات خارج كوكب الأرض في الكون ، وتعتاد عليها ، وتفهم وجودها.
في هذه الحالة لا يستحق الأمر الهتاف دون تفكير.
يا جماعة ، هذا أشبه بغرس مفهوم. و هذه الحضارة راقبت ثقافة الأرض وطريقة تفكيرها ، وبادرت إلى ابتكار "مفهوم تحالف النجوم " الذي يسهل على سكان الأرض تقبّله.
لقد نجحوا تقريباً في جعل من يعرفون الحقيقة منّا متحمسين للانضمام إلى العهد ، ومتحمسين جداً للاندماج فيه! واثقون جداً بوجود نظام مشترك ضخم في النجوم يحكم المجرة بأكملها!
في أعماق قلوبنا ، لعقود ، نحلم بمستقبل زاهر من خلال الانضمام إلى مجتمع الفضاء بين النجوم. نعتبر مفهوم تحالف النجوم غير المُثبت حقيقةً. ونعتبر انضمامنا إليه عند دخولنا عصر الفضاء بين النجوم أمراً مفروغاً منه.
"عندما أفكر في الأمر الآن ، أجد أن الفكرة مخيفة للغاية. "
قد يكون هذا بحد ذاته "وسيلة دعائية " لحضارة معينة للوصول إلى الأرض. قد يكون هذا "عرض ترومان "!
وأعرب الممثل الصيني عن مخاوفه بشكل جدي للغاية خلال الاجتماع.
كانت النائبة لوسيا أول من وافق ، وأخرجت ترجمةً مُكثّفة لرسالة دعوة الكائنات الفضائية ، قائلةً "أوافق على هذا البيان. انظروا إلى المحتوى. و هذا الوجود المُسمّى "حضارة النور " اقترح ما يُسمى نظام التوجيه. ستظهر عدة حضارات وتتواصل معنا. سترسل كلٌّ منها هدايا الصداقة ، وسنختار بحرية إحداها لتكون دليلنا ".
"خلال فترة الاستقراء ، والتي قد تكون قصيرة كعدة عقود أو طويلة كعدة مئات من السنين ، سوف نتواصل مع هذه الحضارة فقط كفترة انتقالية تحضيرية قبل أن نواجه جميع الأجناس في المجرة بشكل كامل. "
ستساعدنا الحضارة الإرشادية على التكيّف مع العصر النجمي والتقدم إلى حدٍّ ما. و بعد ضمان وجود نظام حضاري بين النجوم ونظام صناعي متكامل ، سيفتحون لنا أبواب المجتمع العظيم الذي تتواجد فيه جميع الأعراق.
ولم تتعلم الصين نظام التوجيه من هوانغ جي ، ناهيك عن أي شخص آخر.
في تلك اللحظة ، ذُكر هذا النظام فجأةً في رسالة دعوة تحالف النجوم. إضافةً إلى ذلك خلال فترة التقديم ، سيتم التواصل مع حضارة واحدة فقط ، مما ساهم بلا شك في إخفاء حقيقة "تحالف النجوم غير موجود ".
تابعت الممثلة لوسيا قائلةً "لقد خلقت هذه الحضارة مفاهيم خاطئة وحصرتنا في أكاذيب تحالف النجوم. ونحن لا ندرك أن تحالف النجوم مجرد أداة لهم للسيطرة علينا ".
ظننا أن هؤلاء الفضائيين يخضعون أيضاً لأمر تحالف النجوم. و لكن في الواقع و يمكنهم التعامل معنا بمعايير مزدوجة حسب الظروف ، واستخدام تحالف النجوم كذريعة لاستغلالنا.
"كنا نظن أننا ننضم إلى عائلة ، ولكن في الواقع ، كنا نحن الذين... دخلنا إلى القفص وكنا فخورين بذلك. "
قال الممثل الفارسي "أشعر باشمئزاز شديد من البيان المتعلق بأصل بني آدم في مذكرات هوانغ جي. و إذا كان هذا خاطئاً ، فإن أحد أهداف الكائنات الفضائية هو جعلنا أدنى بطبيعتنا منهم من حيث الثقافة ".
"إن نظرية الخلق الغريبة تمزق إيماننا إلى أشلاء. "
"هذا النوع من السكاكين الناعمة له دوافع خفية ويجب الحذر منه. "
الجميع... طرق ممثل كاليفورنيا على الطاولة وقال "لا تخرجوا عن الموضوع. لا أعترض على فكرتكم ، لكن هذه الفكرة بحد ذاتها مجرد تكهنات لا أساس لها. ما الفائدة من قلقنا حيال هذا ؟ "
حتى لو كان هذا صحيحاً ، فلن نستطيع كسر هذا "الإطار الزائف " المُصطنع. هل سنكتفي بالتباطؤ وعدم المشاركة ؟
عذراً ، ربما نحن تحت المراقبة الآن. و لديهم متخصصون يحللون كل ما نقوله هنا.
بدا الجميع كئيبين. نعم ، ما فائدة كل هذا الكلام ؟
الأرض الآن في حالة فوضى ، لكن حضارة الآخرين غامضة وقوية. ما فائدة العداء للكائنات الفضائية ؟
انحنى الممثل الصيني إلى الأمام وقال "لقد اقترحنا هذا السيناريو لتنبيهكم. و هذا لا يعني أننا لن ننضم إلى تحالف النجوم ، ولا يعني أننا سنكون معادين للحياة خارج الأرض ".
"إن استعدادهم للكذب علينا هو... في حد ذاته لطف! وهو في حد ذاته خبر سار. "
مهما كان هدفهم حتى لو استخدمونا لتكوين الثروة ، أو استغلونا لإنتاج منتجاتهم ، أو استوعبونا ، فهذا ليس أسوأ سيناريو. بل على العكس ، يُثبت أنهم "متحضرون " للغاية.
لذا لا ينبغي لنا فقط أن نتجنب العداء ، بل ينبغي لنا أيضاً أن نكون أكثر استباقية في التفاعل والتواصل والتعلم معهم. حيث يجب أن نكون ودودين ومتعاونين قدر الإمكان.
"ولكن لا يمكننا أن نكون متفائلين بشكل أعمى على هذا الأساس. حيث يجب أن ننظر إليهم كحضارة أخرى ، وليس ما يسمى بالعهد. "
قال ممثل كاليفورنيا بفارغ الصبر "ما الفرق ؟ إنهم يريدون حقاً استيعابنا ، ونحن لا نقاوم ".
قال الممثل الصيني بجدية "بالطبع هناك فرق. و على سبيل المثال ، ينعكس ذلك في دعاية الحكومة حول "التواصل مع الكائنات الفضائية ". مهما قال الفضائيون ، فإن دعايتنا المحلية لا تذكر تحالف النجم. نحن نقول فقط إننا تواصلنا مع حضارة ما. "
أخيراً ، أصبحنا على يقين بأننا لسنا وحدنا في هذا الكون. و لقد اكتشفتنا حضارة ما في سماء مرصعة بالنجوم ، هذا كل شيء.
نحن ننقل للجمهور فقط ما رأيناه وما تأكدنا منه. لا داعي للحديث عما يُسمى بـ 3,000 حضارة و10,000 عرق في تحالف النجوم.
"أي شيء يخبرنا به الكائنات الفضائية أنه لا يمكننا لمسه جسدياً لن يتم الإبلاغ عنه. "
"علينا حتى دحض الشائعات إلا إذا كان هناك أمرٌ حقيقيٌّ في حياتنا. "
وتساءل ممثل بريطانيا "إذا كان لدى الأجانب دافع خفي وراء هذا الخطاب كله ، فينبغي للحكومة على الأقل ألا تصبح شريكة ، أليس كذلك ؟ "
أومأ الممثل الصيني برأسه وقال "نعم ، لا يمكننا أن نثق بشكل كامل بالمعلومات التي قدمها لنا شخص ظهر من العدم تقريباً على الأرض وقضى معظم حياته في الفضاء ".
"لذلك يجب أن نكون قادرين على تمييز المعلومات من الفضاء الخارجي وليس أن تكون لدينا أفكار طفولية... "
"على الرغم من أننا لا نزال لا نعرف ما هو هدف الحضارة X ، مهما كان حتى لو كانت أفعالنا غير ضرورية ، فهو أفضل من أن تؤمن الآدمية جمعاء بالكائنات الفضائية بشكل أعمى. "
اعترض ممثل كاليفورنيا قائلاً "إنهم ليسوا هنا لغزونا ، بل لمساعدتنا. إن توجيه الناس إلى الحذر من الحضارات الفضائية قد يُغضب الكائنات الفضائية ".
"بما أنهم مدوا غصن الزيتون وبذلوا عناء القيام بالكثير من أعمال الرصف الثقافي ، فإننا لن نعاني إلا إذا قاومنا! "
"سيكون من الأفضل أن نفتح أذرعنا ونندمج بشكل أكثر شمولاً حتى يتمكن بني آدم من عيش حياة حضارية رفيعة المستوى في وقت أقرب. "
كان ممثلو العديد من البلدان ينظرون إلى الممثل الكندي بنظرات عبس.
وافقه على كلامه بعض الناس. فالفجوة هائلة ، وإذا أراد الآخرون استيعابهم ، فليستسلموا.
لكن معظم الناس ما زالوا متيقظين: الغرباء سيظلون غرباء ولن يُقبلوا أبداً. و من السذاجة بمكان الاعتقاد بأنهم إذا تعاونوا بما يكفي ، سيصبحون أعضاءً في حضارة متقدمة.
وقف الممثل الصيني ، وألقى نظرة على قاعة المؤتمر التي كانت بلا دفاع على الأرجح ، وقال بجدية "هذا ما يجب أن نؤكد عليه اليوم... بني آدم هم بشر ، ولدينا حضارتنا الخاصة ".
"أي "مشتري " يبيع المصالح الجماعية للجماهير من أجل ربح شخصي أو جماعي صغير مقابل ما يسمى برفاهية الآدمية سيكون عدواً للبشرية جمعاء. "
اليوم ، علينا أن نتكاتف. صوّتوا الآن. و من المؤيّد ؟ من المعارض ؟
ارتعشت جفون ممثل كاليفورنيا قليلاً ، لكنه لم يقل شيئاً لفترة طويلة.
لقد تغيّر الزمن. الصين الآن صاحبة الكلمة الفصل ، والمبادئ التي تتبناها أكثر انسجاماً مع المصالح الجماعية للبشرية. أما الدول الأخرى ، فلا تملك القدرة أو القدرة على تحريف بعض المفاهيم وتغليفها.
في هذه المرحلة من الاجتماع ، وحدت حكومة حضارة الأرض المتحدة أفكارها وأنشأت مبدأ "التظاهر بالانضمام إلى تحالف النجوم ".
…
في 16 مارس 2046 ، حيث يكمل الكوكب المجاور B هجرته يوماً بعد يوم.
لم يستطع سيد الغراب الذهبي ذو الأجنحة المكسورة الانتظار ، وبالنيابة عن تحالف النجوم بأكمله ، أرسل رسالة دعوة إلى حضارة الأرض أولاً بسرعة تفوقت على أي شخص آخر.
كانت الدعوة جدية للغاية ، وخاصة فيما يتعلق بـ الواقع بين النجوم الشائع ، وثانياً ، فيما يتعلق بحزمة بيانات التجميع الخاصة بـ الواقع بين النجوم الشائع.
هذا إجراء ضروري. فلو هبطت السفينة النجمية مباشرةً ، لَأثارت ذعر الناس. و على الجميع أولاً "تبادل الرسائل " حتى يتمكن الجانب الأرضي من الاستعداد للاستقبال ، ثم تتمكن وفود الحضارات المختلفة من الهبوط.
في رسالة الدعوة ، تحدث بجدية عن تحالف النجوم ونظام التوجيه. و كما ذكر حضارته النورانية مرات عديدة ، ومن بين البلاغة والقواعد اللغوية المتنوعة ، برزت كلمات عديدة مثل التاريخ العريق ، والتكنولوجيا المتقدمة ، والنظام الواضح ، والثقافة الودية الشاملة...
أُعجب ممثلو الحضارات الأخرى بشدة بسرعة الغراب الذهبي مكسور الأجنحة. حيث كانت سرعته هائلة لدرجة أن الدعوة أُرسلت في غضون 0.1 فيمتو ثانية من تحقيق الهدف.
ومع ذلك بعد انتظار لمدة ثلاثة أيام لم نتلق أي رد!
من النظرة الأولى يبدو أن الأرض تعقد اجتماعاً!
أذهل هذا الاجتماع مبعوثي الحضارات المختلفة. ماذا بحق الجحيم ؟ التظاهر بالانضمام إلى تحالف النجوم ؟
هل يجب أن نتعامل مع التحالف المجري بأكمله باعتباره "حضارة معينة " ؟
ماذا يعني هذا ؟ هل يعتبر سكان الأرض أنفسهم... مساوين للعهد بأكمله ؟
بدا الغراب الذهبي ذو الأجنحة المكسورة بائساً ، وهو يفكر كيف سيرشدهم ؟ لقد وضع مجموعة من الخطط ، وما زال ينتظر الحصول على صفة مرشد ، وإقامة علاقات ودية مع حضارة الأرض ، وأن يصبح إخوة ومعلمين وطلاباً لن يستسلموا أو يستسلموا أبداً.
ونتيجة لذلك أصبح الناس حذرين حتى قبل أن يلتقوا ، ويتظاهرون باللطف ظاهرياً لكنهم في الحقيقة حذرون في كل مكان.
كيف نكون صادقين مع بعضنا البعض ؟ أعتقد أنه كلما أحسنا معاملة الأرض ، زادت حذرها.
لكنه لم يكن يكترث ليقظة الناس الداخلية. أصعب شيء في العالم هو تشويه عقول الناس.
هذا وضعٌ غير مسبوق. لم يحدث هذا من قبل في المجرة بأكملها. و إذا تأملتَ الأمر ملياً ، ستجد أن هوانغ جي هو السبب أيضاً.
تمت إضافة نظام التوجيه مؤقتاً بواسطة هوانغ جي ، وحضارة الأرض هي الحضارة الأولى التي تتمتع بسياسة الانتقال هذه.
بالإضافة إلى ذلك في هذه النقطة الزمنية الخاصة ، فإن حضارة الأرض في أوج شكوكها بشأن ذكاء المستوى الأصفر ، ونظام التوجيه لم يفعل سوى تفاقم هذا الشك.
من المستحيل أن نقول أن هوانغ جي لم يتوقع هذا.
نظر الجميع إلى هوانغ جي ، وكان هادئاً مثل بركة ساكنة ، دون أي علامة على المفاجأة على الإطلاق.
هل هذا مقصود ؟ ما الهدف من هذا ؟
كان لين لي مرتبكاً أيضاً فسأل هوانغ جي سراً "يا أخي ، لماذا تفعل هذا ؟ إن نظام تحالف النجوم يزداد انسجاماً. وبمحافظتنا عليه ، يستحيل أن يكون ضاراً بالأرض. هل تفعل هذا لإبقاء الأرض في حالة تأهب ؟ "
نفى هوانغ جي ذلك قائلاً "اليقظة ليست هي الهدف ، إنها مجرد ظاهر... بعد انتهاء فترة التعيين ، سيظل ما يجب كشفه مكشوفاً. تبدو أفكارهم الحالية ساذجة وزائدة عن الحاجة. و لكن في الواقع ، هذا نوع من "إرادة الرئيسيات " التي تفتقر إليها معظم الحضارات ".
"إرادة الرئيسيات ؟ " كان لين لي أكثر حيرة.
استدار هوانغ جي ونظر إليه "إن الحضارة الصينية لديها مفهوم ثقافي واثق للغاية ، وهو "مركز العالم ".
بني آدم أذكى المخلوقات. و هذا لا يعني أن لديهم عقولاً وأن كل شيء آخر يدور حولهم ، بل يعني رسالةً ومسؤوليةً. ينبغي أن تكون هذه الحضارة رائدةً لجميع المخلوقات ، تجلب الرخاء لجميع المخلوقات ، وتقود جميع الكائنات الحية إلى السعادة.
"إن هذه الفكرة متغطرسة للغاية ، ولكنها لا تزال مخفية في عظامنا ، وكأن العالم لا يحتوي إلا على "بلدنا " و "الدول الأجنبية ".
عندما تكون فقيراً عليك أن تعتني بنفسك و وعندما تكون غنياً عليك أن تساعد العالم. و عندما تكون ضعيفاً ، فهذا مجرد وهم أناني ، ولكن عندما تكون قادراً ، تُسمى هذه الإرادة "إن لم أكن أنا ، فمن غيري يستطيع فعل ذلك ؟ "
لقد أصيب لين لي بالذهول عندما أدرك أن هذه ثقافة تمتلك بشكل طبيعي شعوراً قوياً بالمهمة والمسؤولية.
نظر هوانغ جي إلى الأرض وقال "إذا استمرت حضارة الأرض في التطور بهذا الشكل ، فبعد مئة عام ، سيكتمل المفهوم. حتى لو اكتُشف وجود آلاف الحضارات في مجرة درب التبانة ، فسيظلون يعتبرون "الحضارات الأخرى " وحدةً واحدةً في تفكيرهم ".
إلى جانب "نحن " هناك "الآخرون ". سيكون الشعور بالاستقلال قوياً جداً ، والشعور بالذات قوياً جداً ، والشعور بـ "الملكية " قوياً جداً أيضاً.
هذا لا يعني أنهم سيكونون معادين للعهد. بل على العكس ، عندما تحتاج حضارة ما إلى النهوض ، فإنها ستفكر في نفسها أولاً!
شعر لين لي بالتنوير. و أدرك أخيراً أن ما توقعه هوانغ جي لم يكن مجرد حضارة غنية أو قوية.
ولكنها حضارة عظيمة.
…
ملاحظة: معذرة. حسناً ، انتهى العمل التمهيدي. لا أريد أن أطيل الأمر هكذا ، لكن من المثير للاهتمام التواصل في هذا الوضع. وإلا ، سيعتبر الجميع هوانغ جي المنقذ ، وستجني الحضارة حينها فوائد جمة ، وهو أمر ممل للغاية. و من المثير للاهتمام أن هوانغ جي يدرب الأرض بطريقة تكاد تكون شريرة. إنها ليست عداوة ، بل عقول متعددة. سيضع سكان الأرض هوانغ جي في "موقف الخصم ".
(نهاية هذا الفصل)
