اقرأ على: هتتبس://بلوغسبوت-ترانسلاتيدستورييس./?م=1
-----
اتضح أنه في كوكب تشاوسو ، يتشارك بني آدم والحيوانات الأليفة نفس الحمام. وكما هو متوقع كان من الجيد الخروج واكتشاف العالم ، وإلا لما عرفت شيئاً كهذا... شعرت تشياو سانغ بأنها اكتسبت معرفة جديدة.
بعد دقيقة واحدة.
"هل انتهيت ؟ " سأل تشياو سانغ بصبر.
لم يأتي أي رد من داخل الحمام.
بعد ثلاث دقائق ، شعرت تشياو سانغ بالقلق قليلاً ، وسألت "ما زلت لم تنتهِ ؟ "
لا يوجد رد حتى الآن.
وبعد خمس دقائق لم يعد بإمكان تشياو سانغ أن يقاوم وطرق باب الحمام.
مع طرقها ، انفتح الباب بصوت صرير قليلاً.
أدركت تشياو سانغ فجأةً أن هناك خطباً ما. دفعت الباب بقوة لتفتحه ، فلم تجد شيئاً بالداخل ، ولا أثراً للحيوان الأليف الذي يُفترض أنه كان يستخدم الحمام.
عندما نظرت إلى الأعلى ، لاحظت وجود نافذة كانت مفتوحة على مصراعيها.
يا إلهي! لقد غادر منذ زمن ، وهي تنتظر كل هذا الوقت بلا جدوى... همست تشياو سانغ لنفسها وهي تدخل دورة المياه.
---
عندما عاد تشياو سانغ إلى قاعة المأدبة ، سألت يونا باهتمام.
هل شعرتَ باضطرابٍ في معدتك ؟ هل تحتاج مني أن أتصل بطبيب العائلة للاطمئنان عليك ؟
رفض تشياو سانغ.
"أنا بخير. لا داعي لإزعاج الطبيب. "
ابتسمت يونا.
لا مشكلة. طبيب عائلتي لديه بودبود يعرف الشفاء ، إنها مجرد مهارة بسيطة.
ارتعش فم تشياو سانغ.
"أنا بخير حقاً. "
كانت يونا على وشك أن تقول المزيد عندما قاطعها تانغ يي الذي كان يقف في مكان قريب ،
لدى تشياو سانغ حيوان أليف يُدعى "المعالج الإلهي " في مجموعتنا. لو كان مريضاً جداً ، لكانت قادرة على شفاء نفسها.
"المعالج الإلهي ؟ " أصبحت يونا مهتمة.
"ما اسمه ؟ "
"الجليد شيلو ". أجاب تشياو سانغ.
نظرت يونا إليها بفضول.
"هل يمكنك استدعاؤه ؟ أود أن أرى مدى قوة شفائه. "
ضحكت تشياو سانغ.
"ولكن لم يصب أحد بأذى ، فكيف تعرف مدى جودة شفائه ؟ "
"هذا سهل. " قالت يونا بابتسامة.
أبلغني كبير الخدم للتو أن وحشاً أليفاً برياً قد اقتحم المكان. بمجرد أن نمسك به ، يمكننا أن نجعله يعاني قليلاً ، ثم يمكنك أن تطلب من زيلوا الجليدية أن تشفيه. بهذه الطريقة ، أستطيع أن أرى مدى فعاليته.
تلاشت ابتسامة تشياو سانغ.
"هذا غير ضروري و ربما دخل بالصدفة. "
لقد فوجئت يونا لفترة وجيزة ، ثم أطلقت ضحكة خفيفة.
"هل كل الناس من النجم الأزرق من هذا النوع من الحيوانات الأليفة البرية ؟ "
تبادل تشياو سانغ وتانغ يي النظرات لكنهما بقيا صامتين.
بعد أن شعرت بالتحول في الجو ، أصبح تعبير وجه يونا أكثر جدية بعض الشيء.
عادةً ما تكون الحيوانات الأليفة البرية خطرة. و هذه المنطقة ملكية خاصة ، وما كان ينبغي لها أن تدخلها. هل فكرتَ أننا نقيم وليمة ؟ ماذا لو آذت أحداً ؟ أليس من الصواب اصطيادها وتلقينها درساً ؟
لأول مرة ، لاحظ تشياو سانغ بوضوح الفرق الصارخ في المواقف تجاه الوحوش الأليفة بين بلو النجم وتشاوسو النجم.
لم تكن شخصاً يتمتع بقلب مقدس ويمكنه فهم كيفية تفكير الأشخاص في الفوضيو النجمة.
بعد كل شيء ، إذا كانت قد انتقلت في الأصل إلى نجم تشاوسو بدلاً من ذلك والأسوأ من ذلك إذا كانت قد عاشت في المناطق السفلية ، حيث تتجول الوحوش الأليفة البرية بحرية وتهاجم بني آدم في بعض الأحيان ، فمن المحتمل أنها كانت ستربط أيضاً الوحوش الأليفة بالخطر في جميع الأوقات.
البيئات المختلفة تُشكّل عقليات مختلفة. لطالما أدركت هذا.
لم يكن بإمكانها أن تقول ببساطة "لم يؤذ أحداً حتى الآن " لأنها لم تكن لديها أي فكرة عن نوع الحيوان الأليف الذي تسلل أو ما هو مزاجه.
إذا تسبب في ضرر لأحد ، فسيكون الوقت قد فات للندم عليه.
لكن لأنها وصلت إلى النجمة الزرقاء أولاً ، شعرت يونا أن نواياها ، وهي اصطياد هذا الحيوان الأليف البري لمجرد تعذيبه ، خاطئة. لم تستطع أن تقف مكتوفة الأيدي تشاهده يُساء معاملته لمجرد دخوله.
بعد تفكير ، سأل تشياو سانغ "أليس هذا مكاناً يتعايش فيه بني آدم والحيوانات الأليفة البرية ؟ هل تعترف الحيوانات الأليفة البرية بالملكية الخاصة ؟ سمعت أنه في نجمة تشاوسو ، من الشائع أن تستيقظ لتجد حيواناً أليفاً يظهر فجأة بجانبك. "
ضحكت يونا مرة أخرى.
نعم ، التعايش صحيح ، لكن ما تصفه يحدث فقط في المنطقتين الوسطى والدنيا. أما في المناطق العليا ، فتُدار الحيوانات الأليفة البرية بصرامة. و إذا اعتُبر حيوان أليف بري خطيراً ، يُرسل إما إلى المناطق السفلى أو...
توقفت عن الكلام ، وأصبحت ابتسامتها ذات معنى.
أما بالنسبة للملكية الخاصة ، فإن الحيوانات الأليفة البرية في الأحياء الراقية لا تدخل مساكن بني آدم عشوائياً. لو فعلت ذلك لما سُمح لها بالبقاء هناك أصلاً.
كان تانغ يي في حيرة.
أليس سكان المنطقة السفلى أناساً عاديين في الغالب ؟ ألن يزيد إرسال حيوانات أليفة برية خطيرة إليها الأمور سوءاً ؟
"لا يوجد خيار آخر. " قالت يونا عرضاً ، وهي تأخذ الشمبانيا التي قدمها النادل.
تنتشر الوحوش الأليفة البرية في كل مكان على كوكب تشاوسو ، وبعضها يتمتع بقوة هائلة. لو قضينا عليها تماماً ، فسنعاني نحن بني آدم أيضاً.
حتى أكثر الحيوانات الأليفة البرية ذكاءً تدرك هذا. ولهذا السبب ، ليست المناطق الأدنى خطراً كما تظن. تُنظّم الحيوانات الأليفة البرية عالية المستوى المناطق الأدنى مستوىً ، لذا لا تحدث هجمات واسعة النطاق على بني آدم.
لم يكن للناس العاديين ولا للحيوانات الأليفة من المستوى الأدنى أي رأي في الأمر. وكما هو متوقع ، في نجم تشاوسو كانت القوة هي الفيصل... تنهد تشياو سانغ في داخله وعاد إلى الموضوع الرئيسي.
"لقد افترضت أن الناس من بلو النجم أكثر لطفاً مع الحيوانات الأليفة ، لذلك يجب عليك أيضاً أن تأخذ في الاعتبار أن حيوانات بلو النجم الأليفة لن تقف مكتوفة الأيدي وتشاهد أحد أفرادها يتعذب ، وخاصةً فقط لإظهار قدراتها العلاجية. "
توقفت يونا ثم سألت "حتى لو طلبت منهم أن يفعلوا ذلك فلن يطيعوا ؟ "
التقى تشياو سانغ بنظرات يونا بهدوء.
"أنا لا أجبرهم على فعل أشياء لا يريدون القيام بها. "
"شون شون! "
في الجوار كان الكنز الصغير الخفيّ يتناول وجبة خفيفة ، فأومأ برأسه موافقاً. و لكنه فجأةً غرق في تفكير عميق.
المدرسة... هل يعتبر هذا إجباراً ؟
لم يلاحظ أحد الرأس الأرجواني الصغير الذي يطل من خلف الستارة ، ويراقب كل شيء بهدوء.
فكرت يونا لبضع ثوان قبل أن تبتسم بسرعة مرة أخرى.
"أرى. "
لو كان تشياو سانغ مجرد طالب تبادل عادي ، لكان يونا قد أنهى المحادثة بسبب اختلاف وجهات نظرهم.
لكن موهبة هذه الفتاة كانت استثنائية بكل معنى الكلمة. و مع أنها لم تكن من نجم تشاوسو إلا أنها لفتت انتباه مجلس المدرسة. سيتواصلون معها طوال فصل دراسي كامل ، لذا كان على يونا أن تُفكّر في وجهة نظرها.
في تلك اللحظة ، أضاءت أضواء قاعة الحفل.
"هل قرروا ذلك بسرعة ؟ " نظرت يونا إلى فيليس الذي صعد إلى المسرح ، بمفاجأة.
"ما نوع هذا الحيوان الأليف ؟ " سأل تشياو سانغ.
وهبطت نظراتها أيضاً على المسرح ، لكنها كانت تركز على الوحش الأليف.
قبل أن تتمكن يونا من الإجابة ، تحدث تانغ يي الذي كان يراقب الإجراءات ، أولاً.
إنه برعم الدموع. وحش أليف من نوع الجنيات ، يتمتع بقدرتي "التعافي الطبيعي " و "الدموع المشتركة ".
الشفاء الطبيعي ، عندما يغادر حيوان الحيوان الأليف ، تتعافى أمراضه تدريجياً... ظهرت المعلومات المهمة في ذهن تشياو سانغ. سألت "ما هي سمة "الدموع المشتركة " ؟ "
لم تصادف ذلك في الكتب التي قرأتها.
"عندما يبكي حيوان أليف بهذه الصفة ، فإن كل شخص ضمن نطاق معين يتأثر عاطفياً ويشعر بالرغبة في البكاء أيضاً " أوضحت يونا.
يا لها من سمة عديمة الفائدة... لم يستطع تشياو سانغ إلا أن يفكر.
