الفصل ٦٩٥: هل عليّ أن أشرح ؟ كان فينغ جون ينوي إرسال غازي لاستقبال الضيوف ، لكن لحسن الحظ ، عاد مو مياو وزوجته ، برفقة لي شياوبين ، اليوم.
كانت لي شياوبين تزدهر في تشاويانغ على مدى الأشهر الستة الماضية ، حيث كان الناس يجيبون على كل مكالمة لها ، ولكن في اللحظة التي عادت فيها إلى قصر لوهوا لم تعد شيئاً ، ولم يكن لديها حتى امتياز إحضار أي شخص.
بالطبع كانت تعلم أن هذه كانت قواعد فينغ جون ، ولم تستهدف أي شخص على وجه التحديد ، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الحزن حيال هذا.
الآن طلب منها فينغ جون أن تقل شخصاً ما ، وزاد استياءها بشكل أعمق - فهي لم تقود السيارة بنفسها أبداً تقريباً.
لم تجرؤ على الاستياء من فينغ جون ، ولكن بعد عودتها إلى قصر لوهوا ، أدركت مرة أخرى: أنها لا تزال في القاع هنا.
لذا … إذا كان ذلك ممكناً ، فمن الأفضل زيارة القصر بشكل أقل تكراراً ، لأنه كان هادئاً جداً هنا ، وغير حيوي على الإطلاق.
مع لمسة من الاستياء ، ذهبت إلى المدخل لالتقاط الداوى من جبل وانغوو.
من يظنّ الداوى باي هي نفسه ؟ لم يُبالِ بمشاعرها إطلاقاً ، إذ أحضر داوياً آخر وأراد ركوب السيارة.
لم يتردد لي شياوبين في إيقافه "شيخ الداوى ، أنا المسؤول فقط عن اصطحابك. "
لقد أصبح بيهي منزعجاً ، وتركني هنا طوال هذا الوقت ، والآن يلتقطني فقط ؟
قمع غضبه "حسناً ، هذا تلميذي ، وليس غريباً. "
"حتى تلميذك لن يفعل ذلك " قال لي شياوبين بلا تعبير "هذا هو قصر لوهوا ، وليس جبل وانغوو. "
يا لها من مزحة حتى سائقي لا يستطيع دخول القصر ، وتعتقد حقاً أنه يمكنك إحضار شخص ما إلى الداخل ؟
أخيراً لم يعد بإمكان باي هي أن يتحمل الأمر و أصبح وجهه داكناً "يا آنسة ، هل هذا من صنعك أم من صنع السيد فينغ ؟ "
عندما رأته لي شياوبين يغضب ، أرادت أن تغضب أكثر ، لكنها قالت في النهاية بحزم "الأمر لا يتعلق بمن يريد ماذا ، بل بقانون قصر لوهوا. إن لم تصدقوني ، فاسألوا البوابين إن كان بإمكاني جلب الناس بمفردي ".
هزّ الحارسان الطويل والقصير رأسيهما قائلين "هذا ممنوع. و من يريد الدخول عليه الحصول على إذن الرئيس فينغ. "
فدخل الداوى باي هي غاضباً ، وشعر أن الطرف الآخر يسخر منه عمداً. و أنا من جبل وانغوو المحترم ، أول كهف في الجنة ، وتعاملني بهذا الاستخفاف ؟
التقى بفنغ جون في القاعة ، حيث كان لي شيشي يُحضّر الشاي للجميع. حيث كان فينغ جون وجوان شانيو من بين الحضور الثلاثة.
ازداد الاستياء في قلب باي هي و حتى أقلّ داوىي دانكسيا السماوية استطاعوا جلب ثلاثة أشخاص ، أما أنا ، الداوى المُبجّل باي هي ، فلا أستطيع حتى جلب تلميذي. لا بدّ أن هذه إهانة مُتعمّدة لكرامة وانغ وو...
لاحظ فينغ جون أن الرجل بدا غاضباً بعض الشيء ، لكنه لم يُبالِ حقاً. ماذا لو كان في الطبقة السابعة من تساقط الألفاني ؟ في جبل فونيو كان هناك تساقط الألفاني التاسع من بُعد آخر ، وكان عليه أن يصغي لتحذيري ولا يخرج.
فتظاهر بأنه لم يلاحظ ودعا الجميع بحرارة قائلاً "تعالوا ، تناولوا بعض الشاي للتدفئة ".
كان الشاي تيغوانيين ، هدية من الشيخ قوه من جبل وودانغ ، ويُحضّر على أفضل وجه باستخدام طريقة شاي الكونغ فو. يُنصح بشرب كوب صغير ساخناً.
التقط الداوي باي هي كوباً صغيراً وشربه في جرعة واحدة ، وشعر بكل المسام في جسده مفتوحة.
ومع ذلك وهو يفكر في تلميذه الذي كان حاليا في الريح الباردة ، مدّ يده وألقى الكأس بقوة على الطاولة.
نظر إليه فينغ جون بغرابة ، أراد حقاً أن يسأل - ما الخطأ معك ؟
لكنه لم يُرِد أن يبدو تافهاً ، ماذا لو كان الأمر غير مقصود ؟ لذا تجاهله.
لقد امتنع عن ذلك لكن جوان شانيو تحدثت "ماذا تقصد بهذا ، يا داوىست باي هي ؟ "
كان لدى باي هي بالتأكيد طبيعة صريحة ، حيث رد مباشرة "الشاي جيد ، إنه لأمر مؤسف أن تلميذي ما زال بالخارج في الريح... إن عتبة قصر لوهوا مرتفعة بالفعل. "
نظر إليه فينغ جون ، وابتسم ، وأعطى لفتة مهذبة "آه ، أنا آسف حقاً... هذه هي المرة الأولى لك هنا ، أليس كذلك ؟ "
"هذا صحيح " أومأ الداوى باي هي برأسه "لم أتخيل أبداً أنه بعد كل ما قيل وفُعل ، لن يتمكن حتى تلميذي من مرافقتي. "
لوح فينغ جون بيده وتحدث بلا مبالاة "إنه أمر مفهوم في المرة الأولى... سوف تعتاد عليه بعد فترة. "
عند هذه الكلمات ، تجمد باي هي ، وبعد فترة طويلة ، سأل بذهول "أنت تقول... اعتد على ذلك ؟ "
"هذا صحيح " أومأ فينغ جون ، وأخرج سيجارة وأشعلها ، ثم أطلق حلقتين من الدخان "هذا مكاني أنت مرحب بك لإبداء رأيك ، ولكن هنا ، أنا من يضع القواعد. "
ظل الداوي باي هي صامتاً لفترة طويلة قبل أن يضحك "لقد سمعت أن فينغ يتمتع بشخصية جريئة وأصيلة حقاً. "
"جريء ؟ بالتأكيد " أجاب فينغ جون بلا مبالاة وأطلق سيجارة أخرى "بينما أنا شاب ، يجب أن أكون جريئاً ، وإلا فسيكون الوقت قد فات عندما أصبح عجوزاً... لن يكون من المناسب أن تكون جريئاً عندما تصل إلى سن الشيخ الداوى باي هي. "
عند سماع هذا لم يعد بإمكان باي هي كبح جماح نفسه "يبدو أن لديك بعض الاعتراضات على نسب وانغ وو الخاص بي ؟ "
"لا اعتراضات " هز فينغ جون رأسه ، وأجاب بثقة.
استرخى تعبير وجه باي هي عند سماعه هذا ، ولكن بعد ذلك فوجئ عندما أضاف فينغ جون "أنت لا تستحق الاعتراض ".
لقد غضب على الفور "لا يستحق ذلك... هل تقول أن وانغوو لا يستحق ذلك ؟ "
نظر إليه فينغ جون بخفة "ليس هذا ما أقوله ، بل ما أؤمن به في قرارة نفسي... انظر إلى شينغ جينغزو ، أي نوع من الأشخاص هو ؟ هل تجرؤ على القول إن وانغوو يفتقر حقاً إلى مصفوفة تجميع الأرواح ؟ "
"هذا أمر يخص وانغ وو نفسه " أجاب الداوى باي هي بنبرة جدية ، وأعطى كل ما لديه.
لم يُعر فينغ جون اهتماماً له ، وقال "إذا كنتَ مُتحيزاً ، فلن أسمح لك بالدخول. إن كان لديكَ ما تقوله ، فقله. وإن لم يكن ، فسأُغادر. "
رغم أن باي هي تجاوز السبعين إلا أنه كان عنيداً ، لكنه كان متقبلاً للعقل. استوعب ما قيل للتو "أنا هنا لسببين. أولاً... هل يمكن للسيد فينغ أن يمنح تشنجتشنج استراحة ؟ "
نظر إليه فينغ جون ، في حيرة من أمره للحظة.
لم يكن العداء مع تشنجتشنج شيئاً يمكن تلخيصه بسهولة في بضع كلمات.
في البداية كان تشنجتشنج هو الذي قام بالتحرك الأول ضده ، بغض النظر عما إذا كان الآخرون يحرضون عليه أم لا - بدءاً من إرسال اثنين من أسياد القتال إلى قصر لوهوا.
ثم إن أفعاله في تشنجتشنج لم تكن عنيفة إلى هذا الحد و فقد قتل فقط عدداً قليلاً ممن استحقوا ذلك بجدارة ، معلناً بذلك أن لوهوا لا ينبغي الاستهانة بها.
خلال تلك الفترة ، تعرضت يانغ يوشين لإطلاق نار وكادت أن تصاب برصاصة.
وأخيرا ، غادر تشنجتشنج لأن السلطات المعنية تولت الأمر ، للتحقيق في نفوذ القوى الأجنبية وتسللها إلى الدين.
الآن كان باي هي يطلب منه بالفعل أن يمنح تشنجتشنج استراحة - كان هناك العديد من اللعنات تتدفق داخله.
رمش عدة مرات قبل أن يتحدث بصوت عميق "لم أكن يوماً من أولئك الذين يبدؤون التنمر. أحدهم يطمع في بيتي المتواضع ، ويفعل كل ما في وسعه. لو كنت مكانه... هل كنت لتتحمله ؟ "
"هل هذا صحيح ؟ " ضحك باي هي "هل أجبرك تشنجتشنج على الذهاب إلى مدينة جين ؟ "
"أي شخص يجرؤ على استهدافي يجب أن يدفع الثمن " سحق فينغ جون عقب سيجارته وألقى نظرة سريعة على الآخر ، مع لمحة من الابتسامة تلعب على شفتيه "إذا لم أضرب بقوة ، ألن أكون... أسمح لأي توم أو ديك أو هاري بالسير فوقي ؟ "
عند رؤية هذا ، استشاط بي هي غضباً. هل تقصد أنني توم ، ديك ، أو هاري ؟
لكن كلما ازداد غضبه ، ازداد هدوءه ، فانطلق ضاحكاً "ههه ، لندع مسألة تشنجتشنج جانباً الآن. أود أن أسألك ، سيد فينغ ، هل ذهبت إلى جبل شيتشنج مع تانغ وينجي من ماوشان خلال مهرجان الربيع ؟ "
لم يعد يخاطب فينغ جون باسم "الزميل الداوى فينغ " بل باسم "السيد فينغ " وهو ما بدا أكثر تهذيباً ولكنه في الواقع خلق مسافة أكبر.
"غريب " نظر إليه فينغ جون بغرابة "أين كنت... هل أدين لك بتفسير ؟ "
كان ما زال مهتماً بسمعته بين زملائه الممارسين للطوائف الداو ، ولكن لو كانت الحكومة الرسمية هي التي تطلب ، لكان قد أنكر ذلك تماماً.
"حسناً ، لست بحاجة إلى أن تشرح لي " أصبح موقف باي هي أكثر هدوءاً في الواقع ، وتشكلت ابتسامة خفيفة "لكن كمتدرب ، ألا تعتقد أنه من غير المناسب إيذاء المدنيين الأبرياء بإرادتك ؟ "
عبس فينغ جون وألقى عليه نظرة ، ثم هز رأسه قليلاً "مثل هذه الأشياء ، لن أفعلها أبداً... أنا لا أتنمر على الضعفاء أبداً. "
ضحك باي هي بازدراء "هههه ، يمكنك إنكار الأمر كما تشاء ، لكن الضحايا تعرفوا على تانغ وينجي وسيارة شينغيانغ الرياضية. لن يكون من الصعب التحقيق والوصول إلى الحقيقة. "
ضحك فينغ جون بلا مبالاة ، وفكر في نفسه أنه إذا تمكنت من تعقبي من خلال سيارة شنجيانغ الرياضية متعددة الاستخدامات ، فستكون أكثر قوة!
حتى لو تم منح وو ليمين جرعة إضافية من الشجاعة ، انظر هل يجرؤ على الاعتراف بأنني كنت أنا!
لم يشرح ، لكن جوان شانيو بدأت تشعر بالقلق قليلاً.
كانت العمة غوان دائماً حذرة ، ولم تقترب منه إلا بعد أن اكتشفت طباع فينغ جون ، ولهذا السبب تحديداً أضاعت العديد من الفرص. عند سماعها هذه الكلمات ، بدأ قلبها يرتجف من جديد.
فتحدثت قائلةً "ما الذي يحدث يا داوى باي هي ؟ أنت لا تُكنّ ضغينة وتُشوّه سمعة السيد فينغ عمداً ، أليس كذلك ؟ "
لم يكن بيه من النوع الذي يخفي الأشياء ، وقد أعلنها كلها على عجل.
اتضح أن من بين المرضى الأربعة شاب يعمل في ورشة تصليح سيارات. حيث كانت عائلته ثرية نسبياً ، فاستقل طائرة مباشرة إلى ماوشان لطلب مساعدة تانغ وينجي في العلاج.
كانت حالة الأربعة خطيرة للغاية. ورغم عدم ظهور أعراض حادة عليهم إلا أنهم شعروا بالبرد فقط ، وكانت المشكلة الرئيسية هي عدم قدرتهم على تناول الطعام و فكل ما تناولوه كان يُتقيأ على الفور.
كان الشخصان اللذان تمكّنا من النهوض للسفر نحيفين بشكلٍ مُخيف ، بل وواجها صعوبةً في صعود الطائرة. أما الشابان من ورشة تصليح السيارات ، فكانا في حالةٍ أفضل ، ولكن ليس بشكلٍ كبير.
وكان أحد الشباب ينحدر من عائلة فقيرة إلى حد ما ، في حين كان شاب آخر يتمتع بظروف مالية أفضل واشترى تذكرة طائرة إلى ماوشان مباشرة.
وصل هذا الشاب إلى ماوشان ليجد تانغ وينجي غائبة ، إذ كانت في عزلة. و شعر بالقلق ، فطلب من حوله ، فسمع أن من هاجمه ربما لم يكن المعلمة السماوي الأصغر ، بل رجلاً مسافراً معها.
لم يستطع الشاب وعائلته منع أنفسهم من الشعور بالظلم. لم نفعل شيئاً ، فقط مشينا بضع خطوات ومفتاح ربط في أيدينا.
هل تصرفوا بعنف ؟ في الحقيقة لم يفعلوا.
لكنهم لم يتوقفوا أبداً ليفكروا فيما إذا كان الاثنان الآخران ، بدون دعمهم ، سيمتلكان الشجاعة للتراجع عن كلمتهما بكل وقاحة... ويظلان يتوقعان المال فوق كل ذلك و إذا كان الأمر كذلك فلا ينبغي لهم حتى أن يفكروا في المغادرة.
غني عن القول ، أن أقارب الشاب من ورشة تصليح السيارات تحققوا من الأمر ، وتأكدوا من أن المرأة في ذلك اليوم هي تانغ وينجي - فبالإضافة إلى حسابها على وي تشات كانت المعلمة السماوي الأصغر تبثّ بثاً مباشراً بشكل متكرر. بحث بسيط على الإنترنت يُظهر عدداً لا يُحصى من صورها.
وبما أن السيد السماوي الصغير كان في عزلة ، فمن هو الرجل الذي كان في نفس السيارة ؟
في الواقع كانت لوحة ترخيص شينغيانغ يكفى للجميع لتخمين من هو هذا الرجل.
(فشل التحديث التلقائي ، لذا قمت بالتحديث يدوياً ، ولحسن الحظ في الوقت المناسب ودون انقطاع الاستمرارية. أتمنى للجميع عيد منتصف الخريف سعيداً.)
