الفصل 437: الفصل 437: لقد استحقوا ذلك جميعاً
كان فينغ جون والسائق مختلفين تماماً في مكانتهما الاجتماعية ، مما جعل الزيارة الشخصية بينهما غير محتملة إلى حد كبير ما لم تكن من أجل الاستعراض.
حتى كلمات الأخت هونغ عكست مبدأ هاما لمن هم في أعلى رتبة: التعامل مع المرؤوسين بقرب مدروس - فالبعد الشديد يولد الاستياء ، والاقتراب الشديد يدعو إلى الوقاحة.
ومع ذلك فإن وعده بالانتقام كان سخيا للغاية تجاه مرؤوس هذا التابع.
كان بيت الضيافة العسكري متواضعاً ، كونه مجرد منشأة داخل منطقة فرقة عسكرية ، لكن المستشار ياو تمكن مع ذلك من الحصول على جناح لفنغ جون.
أما بالنسبة للأخت هونغ والآخرين ، فلم يكونوا محظوظين جداً - فقد انتهى بهم الأمر في الواقع إلى مشاركة غرفة مكونة من ثلاثة أشخاص مع فينغ جينغ وتشانغ كايكسين.
لم تشتكي المخرجة مي من هذا الترتيب و فبعد أن أقامت في مثل هذه الأماكن من قبل لم ترغب في أن تبدو حساسة للغاية أمام سيدتين الأخريين.
ولم يكن سكن شو ليغانغ أفضل بكثير و فقد تقاسم غرفة عادية مع وانغ هايفينغ.
في الواقع لم يكن هناك سوى جناحين في دار الضيافة بأكملها ، وكانت مخصصة عادة لعمليات التفتيش التي يقوم بها كبار الضباط.
علم فينغ جون أن الجميلات الثلاث يسكنن معاً ، فصرف أنظاره عن أي أفكار أخرى. لم ينجح حتى في "الطيران " في خياله و كان تحقيق ذلك صعباً كالصعود إلى السماء.
حوالي التاسعة صباحاً ، طرق أحدهم الباب. أراد موظفو الخدمة معرفة من يقيم في الجناح. و قالوا إنهم أصدقاء المستشار ياو ، بترتيب من شو ليغانغ من مكتب التجنيد. و بعد همهمات ، انصرفوا.
وفي صباح اليوم التالي ، عند الساعة السادسة ، فتحت قاعة الطعام في بيت الضيافة أبوابها ، بما يتماشى مع التقاليد العسكرية.
استيقظ فينغ جون والآخرون باكراً أيضاً ولم يتناولوا الإفطار. ملأوا عدة ترمسات بحليب الصويا ، وأخذوا كعكات ، وأعواد عجين مقلية ، وبيضاً ، مُخططين لتناول الطعام في الطريق.
في الحقيقة لم تخفف عائلة شو من مراقبتها لهم ، خوفاً من أن يهربوا.
ومع ذلك كانت إقامتهم في دار ضيافة عسكرية ، حيث لم تتمكن حتى عائلة شو ، على الرغم من قوتها ، من التدخل.
لكن عائلة شو كانت قاسية بما يكفي لركن شاحنة صغيرة مقابل بيت الضيافة ، مما يجعل نيتهم في مراقبتهم واضحة تماماً.
كان هناك حراس عند بوابة دار الضيافة ، وجدوا الشاحنة مُقززة للغاية ، فتجرأوا على ركنها في الجهة المقابلة من الشارع. حيث كان لا مفر من مجيئهم للاستفسار - هذه منطقة عسكرية ، ما الذي كنتم تخططون له ببقائكم بالقرب منها ؟
انطلقت السيارة ولكنها لم تذهب بعيداً ، فقط ثلاثمائة أو أربعمائة متر من البوابة.
مع خروج أربع سيارات تحمل علامة شينغيانغ من البوابة ، انتاب الذعر ركابها. لم يتوقعوا رحيلهم المبكر هكذا.
وكان شابان داخل الشاحنة يجريان مكالمات هاتفية بشكل محموم أثناء مطاردتهما ، وأظهرا ردود فعل غير احترافية ، لكن كان من الواضح أنهما لن يستسلما بسهولة.
لم ير فينغ جون لوس أنجلوس في الرابعة صباحاً من قبل ، ولكن في السادسة مساءً في تشاوجي كانت الشوارع فارغة إلى درجة أن الطائرات كانت قادرة على الهبوط بحرية - لم يكن هناك أي احتمال لحدوث اختناقات مرورية.
كانت السيارات الأربع ، أصغرها سيارة ماجوتان ، سبباً في جعل تجربة الشاحنة الملاحقة بائسة حقاً.
ومع ذلك فإن الشاحنة التي كانت خالية من لوحات الترخيص ، تجاوزت الإشارات الحمراء بكل وقاحة - وكانت ميزة كونها محلية كبيرة للغاية.
بعد قيادة دامت عشر دقائق ، وعند اقترابنا من مدخل الطريق السريع ، جاءت دراجة نارية دورية مسرعة ، مشيرة إلى الموكب بالتوقف.
انطلق شو ليغانغ بسيارته الجيب بسرعة فائقة دون رحمة ، وأتبعته السيارات الثلاث الأخرى التي انطلقت من جانبه.
لن يتوقف الآن إلا الأحمق. لو تورط معهم شرطي الدورية لبضع دقائق ، سيصل باقي رجال الشرطة ، ومن يدري ما قد يحدث من مشاكل. و من الأفضل تجاهلهم.
شحب ضابط الدورية من شدة الغضب وهو يشاهد الموكب المسرع ، لكن لم يكن بيده شيء - فعجلتاه لا تضاهيان قوة عجلاتهما الأربع. و مجرد خدش قد يسبب له مشاكل كثيرة لا يستطيع تحمّلها.
لكن مدخل الطريق السريع كان أمامنا مباشرةً. اندفعت الشاحنة الصغيرة التي كانت تسير خلفنا ، بسرعة ثمانين ميلاً في الساعة. رأى ضابط الدورية ذلك فدار محركه وطاردها.
كانت دراجته النارية سعة ١٢٥ سي سي ، قادرة على الوصول إلى سرعة مئة وخمسين ميلاً في الساعة في أفضل الظروف - وهو تهورٌ في حد ذاته. و مع ذلك كانت سرعة مئة ميل في الساعة سهلةً للغاية.
جلس فينغ جون في سيارة الأخت هونغ 740 ، يقودها تشانغ كايكسين ، والأخت هونغ بجانبها ، وفينغ جينغ في المقعد الخلفي بجانبه. راقب فينغ جون الشاحنة والدراجة النارية وهما تطاردانهما كالمجانين. أنزل النافذة ونظر إلى الخلف.
الأخت هونغ ، منتبهة لأفعاله ، قالت وهي تستنشق "فينغ جون ، ماذا تفعل ؟ "
"ه...
طاردتهم الشاحنة بجنون ، وكذلك فعلت دراجة الدورية. ورغم صغر حجمها كان ضوء الشرطة المُثبّت في أعلى مؤخرة الدراجة يُومض باستمرار ، مُشكّلاً ضغطاً هائلاً ، رمزاً لسلطة القانون.
في الواقع كانت الدراجة النارية أكثر جنوناً من الشاحنة. لحقت بها بسرعة وحاولت تجاوزها من اليمين.
وفي تلك اللحظة ، وصلت المركبات إلى منطقة مرتفعة بها حقول على جانبيها كانت على عمق مترين إلى ثلاثة أمتار تحت مستوى الطريق.
ابتسم فينغ جون ، ومد يده ، وأشار إلى الإطار الأمامي الأيمن للسيارة.
مع صوت انفجار قوي ، انفجر الإطار الأمامي الأيمن للسيارة ، وتحركت السيارة بعنف إلى اليمين.
ماذا يحدث عندما ينفجر أحد إطارات مركبة تسير بسرعة عالية فجأة ؟ - في الواقع ، الأمر ليس مخيفاً إلى هذا الحد و فقد يصبح التوجيه أثقل ، ويحدث فقدان للسيطرة إلى حد ما.
وبطبيعة الحال إذا طار المحور واصطدم بالطائرات القادمة في الاتجاه المعاكس ، فهذه كارثة.
في مواجهة الانفجار المفاجئ لم تفقد الشاحنة السيطرة بشكل كامل و إذ إن الثمانين ميلاً في الساعة لم تكن سرعة مخيفة.
"`
مع ذلك كانت هذه شاحنة خبز تسير بسرعة تزيد عن ثمانين ميلاً في الساعة ، وليست سيارة سيدان. بهذه السرعة ، بدأت الشاحنة بالانزلاق ، مما شكل اختباراً صعباً لردود فعل السائق ومهاراته في القيادة.
ارتجفت الشاحنة ، وانحرفت مباشرة إلى اليمين.
أصيب سائق الدراجة النارية على اليمين بصدمة لا تُنسى ، فقد كان صوت الارتطام الخافت وحده مخيفاً ، ناهيك عن رؤية الشاحنة تنحرف نحوه. دون تفكير ، أدار مقود الدراجة ، مُخططاً للالتفاف - لم يكن هذا بالتأكيد الوقت المناسب لترك القابض والضغط على الفرامل.
لكنه نسي أن الدراجة النارية تسير بسرعة تزيد عن ١١٠ أميال في الساعة. حيث كان الانعطاف ممكناً ، لكنه لم يستطع تحمل قوس واسع جداً.
- بالطبع لم يكن يتوقع أيضاً أنه حتى لو لم ينعطف على نطاق واسع ، فإن شخصاً ما سوف يدفع المقود عن بُعد من بعيد.
وبما أن فينغ جون لم يوجه له الضربة النهائية ، فقد سقطت الدراجة النارية ببساطة وانزلقت لمسافة كبيرة.
وبسبب سرعة الدراجة النارية ، انزلق ضابط الدورية منها وسقط على حافة الطريق ، وسقط في الخندق بجانب الطريق.
كانت الحفرة مليئة بتربة طرية ، وارتفاعها الذي يزيد قليلاً عن مترين لم يكن يُعتبر مرتفعاً. أي شخص عادي يقفز من جانب الطريق لن يقلق إلا من التعرض لخدش من الشجيرات أو التواء في الكاحل.
لكن الضابط الساقط كان لديه بالفعل سرعة ابتدائية تبلغ مائة ميل في الساعة ، وحتى بعد تعرضه للاحتكاك والتعثر بالرصيف كان ما زال يمتلك طاقة حركية قوية.
دعونا لا نتطرق إلى نتيجته الآن. و بعد أن انحرفت الشاحنة يميناً ، أدركت أن هناك خطباً ما ، فانحرفت فجأةً يساراً وضغطت على المكابح بقوة.
جميع القراء سائقون ذوو خبرة. و في ظروف السرعة العالية ، تكون عواقب هذه المناورات واضحة دون الحاجة إلى وصف مفصل من فينغ شياو...
انحرفت شاحنة الخبز بشكل حاد ، تاركة أثرين لونغين للانزلاق على الطريق السريع ، ثم... انقلبت ، واستمرت في التدحرج...
لحسن الحظ كانت الساعة الرابعة صباحاً في لوس أنجلوس... السادسة صباحاً في تشاوجي ، ولم تكن هناك سيارات خلفها. لم تكن قد بدأت سلسلة من حوادث المرور.
وشهد الموكب المكون من أربع سيارات أمامه الحادث المروع ، ولكن لم يكن مأساويا بشكل خاص.
ورغم ذلك ظل الموكب غير متأثر ، إذ مر عبر كشك تحصيل الرسوم على الطريق السريع وانطلق مسرعا واحدا تلو الآخر.
وبمجرد وصولها إلى الطريق السريع ، كسرت الأخت هونغ الصمت أخيراً "فينغ جون... ماذا حدث مع حادث السيارة هذا ؟ "
"لقد كانوا مهملين وسقطوا من تلقاء أنفسهم " تحدثت فينغ جينغ قبل أن يتمكن فينغ جون من الإجابة.
حتى أمام أهلها ، أرادت أن تنأى بنفسها. حيث كان موقفها الحذر بالفعل...
"أنا لا أسأل ذلك " قاطعتها الأخت هونغ بصراحة ، ثم سألت مرة أخرى "لم تستخدم كلمة "هذا الشيء " أليس كذلك ؟ "
"هل تقصد مسدساً ؟ لا! " أجاب فينغ جون ضاحكاً "لو تركتُ ثقوباً من الرصاص ، لاضطررتُ للفرار نجاةً بحياتي ، وبالنسبة لشخصٍ مثله... لا يستحق الأمر. "
كانت الأخت هونغ في حيرة إلى حد ما "إذن هل كانت مجرد مصادفة ، أم... تلك التقنية الداو التي ذكرتها ؟ "
خمنت تشانغ كايكسين ما فعله فينغ جون. ولما طرحت أختها السؤال ، شعرت بشيء من الشماتة: إذاً ما زلتِ تجهلين أنه يستطيع إيذاء الناس بحركة إصبعه ؟
عرفت أن الأخت هونغ قد تصالحت معه مؤخراً ، وأن علاقتهما قد تجاوزت مرحلة حاسمة. حيث كان وجهها يشرق بإشراقة كل يوم ، وهي تذكر أحياناً "ممارسة اليوغا " وهو ما لم يكن على الأرجح علامة جيدة.
كان قلب تشانغ كايكسين مزيجاً من المشاعر. و على الأقل ، في هدوء الليل كانت تتساءل أحياناً: لو ملأتُ الفراغ خلال فترة عزلته ، هل كانت أختي ستشعر بالضياع كما أشعر به الآن ؟
ولحسن الحظ ، لا تزال هناك بعض الأسرار التي أعرفها والتي لم يشاركها مع أختي.
في تلك اللحظة ، تحدث فينغ جينغ "ليست هناك حاجة لتقنيات الداو ، مجرد الضرب من مسافة بعيدة يكفي. "
لقد رأت ضربة فينغ جون ضد ثعبان الخيزران الأخضر ، وقال أنها كانت ضمن نطاق الزراعة القتالية.
بما أن تشانغ وي هونغ ذكرت تقنية الداو ، فقد كانت جريئة بما يكفي لذكر التدريب القتالي ، فماذا عنه ؟ هل ظنوا حقاً أنهم وحدهم من يعرفون ؟
"ضربة من مسافة بعيدة ؟ " رمشت الأخت هونغ ، وكان صوتها مشوباً بالشك "المسافة الآن كانت كم ، ثلاثين أو أربعين متراً ؟ "
لم يكلف فينغ جينغ نفسه عناء التوضيح "لم أقل أنه هو من فعل ذلك ولا أعلم إن كان بإمكانه ذلك ".
لم يعد بإمكان تشانغ كايكسين أن يتحمل الأمر "إنه قادر على فعل ذلك لقد عرفت ذلك منذ فترة طويلة... "
وبعد أن سمعوها ، صمتت فينغ جينغ والأخت هونغ: ما هي العلاقة بين هاتين الاثنتين... ؟
ساد صمتٌ غريبٌ السيارة حتى انفجرت ضحكة وانغ هايفنغ عبر جهاز اللاسلكي "هاها ، هذا مُرضٍ للغاية! يجعل السيد شو يبدو أحمقاً. ألا تعتقد... لماذا لم تنفجر شاحنة الخبز تلك ؟ "
"لقد حصل على ما يستحقه " جاء صوت شو ليغانغ أيضاً عبر جهاز اللاسلكي "على الرغم من أن اسمي الأخير هو شو أيضاً إلا أنني أشعر بالخجل حقاً من الطريقة التي يتعاملون بها مع الأمور. "
"إنها شريعة الغاب " هذا ما قاله المدرب وانغ ، بعد أن رأى العديد من هذه الحالات "ولكن حتى مع اقتراب الجنرال مو من الرحيل ، فإنهم ما زالوا مصرين على موقفهم. و لقد تجاوزوا الحدود. "
"بالضبط " وافق شو ليغانغ "خاصة أنهم تجرأوا على الإساءة إلى السيد ، فهم يستحقون الموت حقاً. "
كان يقود سيارته الجيب ضابط صفّ قادم من شينغيانغ. لن يكون من الحكمة التحدث بصراحة أمامه.
بعد لحظة من الصمت ، تحدث وانغ هايفنغ مرة أخرى "أتساءل كيف حال سائق الدراجة النارية هذا. "
"لقد نال ما يستحقه! " لم تستطع مو مياو الصمود أكثر من ذلك وانتزعت جهاز اللاسلكي من شو ليجانج "كان الرجل على الدراجة النارية هو الذي احتجز سيارتي... كان شياو مينغ هو من صدم من الخلف! "
"`
