الفصل 288: الفصل 288: الإمدادات العسكرية
فزع الكاتب مرة أخرى. "ماذا قلت ؟ المال قبل البضائع ؟ "
لن نناقش الفرق بين المال قبل السلع والسلع قبل المال هنا ، ولن نناقش إيجابيات وسلبيات كل منهما.
سنقول ببساطة إنه في عصر اقتصادات المتدربين الصغيرة ، حيث كانت الزراعة النشاط الاقتصادي الرئيسي لم يكن هناك الكثير ممن يغادرون بلداتهم لكسب عيشهم. حيث كان معظم الناس يعيشون بقية حياتهم في قطعة أرض ، محاطين بوجوه مألوفة.
في مثل هذه الحالة لم يكن الدفع بعد استلام البضائع مجرد وسيلة للتداول ، بل مسألة نقطه انجاز شخصي أيضاً. ما دمت لم تكن سمعتك سيئة خلال مئة لي ، فلن يخطر ببال أحد أنك ستهرب بعد تراكم الديون.
لم يكن حاكم المقاطعة من أبناء مقاطعة فوشان ، بل كان مسؤولاً يُقدّر سمعته ، وكان أعلى سلطة في المقاطعة.
لذلك فإن طلب المال قبل البضائع الذي قدمه فينغ جون ، في نظر الكاتب كان بمثابة عدم احترام كبير لمحافظ الحاكمة.
لكن كان يعلم أن الطرف الآخر قد يكون وجوداً هائلاً إلا أنه في تلك اللحظة لم يستطع إلا أن يتحدث بوجه صارم "السيد فينغ ، هل تثق في الحاكم إلى هذا الحد ؟ "
أكره هذه التصريحات المُبالغ فيها جداً! عبس فينغ جون قليلاً.
ومع ذلك فقد أخذ في الاعتبار أيضاً أن هذا قد يكون صراعاً معرفياً ناجماً عن خلفيات ثقافية مختلفة.
وبعد كل شيء ، فهو جاء من عصر المعلومات ، في حين أن الوضع الحالي لم يكن أكثر من اقتصاد فلاحي صغير.
لا يمكن توضيح مثل هذه الصراعات الثقافية والمعرفية في جملة أو جملتين فقط ، بل قد تثير نقاشاً حاداً.
لذلك لم يرد على سؤال الطرف الآخر ، بل اختار بدلاً من ذلك قطع العقدة المستعصية "هذه هي قاعدتي في ممارسة الأعمال ".
كان الكاتب ما زال غاضباً "السيد فينغ ، هذه المقاطعة فوشان ، حيث يمثل الحاكم قواعد المحكمة الإمبراطورية. "
هذا البيان... لم يكن خاطئاً تماماً ، لكن فينغ جون لم يرغب في إضاعة الكلمات معه ، وكان أكثر صراحة في رده "بما أننا لا نستطيع الاتفاق على القواعد ولا يمكننا التوصل إلى تفاهم مشترك ، فلنتوقف عن التجارة في الوقت الحالي ".
لقد صدم الكاتب مرة أخرى من هذا الموقف الذي يتلخص في "خذها أو اتركها ".
خلال فترة تمثيله لمكتب حاكم المقاطعة في المفاوضات ، تعامل مع مئات الأشخاص والمواقف ، لكنه لم يواجه قط شخصاً جريئاً إلى هذا الحد.
لكن بعد تفكيرٍ مُعمّق ، أدرك أن الطرف الآخر ليس بشرياً ، بل خالداً. لم يستطع إلا كبت استيائه ، مُدركاً أنه لا يستطيع تحمّل العداء إن لم يُقدّم الطرف الآخر عرضاً.
بعد صمت قصير ، تحدث مرة أخرى "يقال أن مجموعة من المتجردات والمصابيح تساوي مائتي تايل من الذهب ؟ "
في هذه المرحلة لم يعد فينغ جون راغباً في البيع بعد الآن - فبيعه لمكتب حاكم المقاطعة قد يكون أكثر إزعاجاً مما يستحق.
لكن بما أن الطرف الآخر هو من طلب لم يستطع الرد بفظاظة. أجاب بوجه خالٍ من أي تعبير "هذا للتركيبة الأساسية. السعر الفعلي يعتمد على مساحة الفناء الذي تريد إضاءته وعدد المصابيح التي تحتاجها. و إذا كنت بحاجة إلى عدد كبير ، فقد يرتفع السعر عدة مرات. "
لقد فقد الكاتب القدرة على الكلام مرة أخرى... كان يريد في البداية التفاوض وإظهار قدراته الخاصة لمحافظ الحاكمة.
في النهاية لم يكن أمامه خيار سوى الصمود والقول "هذا الأمر بالغ الأهمية. ليس من شأني اتخاذ القرار. عليّ أن أرفع تقريري إلى الحاكم ثم أتخذ القرار. و مع ذلك سأنقل كلام السيد فينغ بالتأكيد. "
"همم " أومأ فينغ جون. فهو في النهاية عميل محتمل. لا يهم إن لم يتوصلا إلى اتفاق الآن. لن يُلقي باللوم على الآخر لعدم كونه المسؤول "حسناً ، لنترك مخاوفك الأولية هنا الآن... ماذا أيضاً ؟ "
كان الكاتب يفكر في كيفية التطرق للموضوع عندما طرحه فينغ جون ، مما وفر عليه الكثير من المتاعب.
مع العلم أن الطرف الآخر لا يحب المماطلة ، سأل الكاتب بصراحة "سمعت أن السيد فينغ لديه أيضاً جهاز يسمح للناس بالمحادثة عبر الهواء على مسافة سبعة أو ثمانية لي ؟ "
"همم ؟ " عبس فينغ جون عند سماعه هذا ، ثم بعد لحظة تأمل ، أومأ برأسه قائلاً "لديّ جهاز كهذا. حيث مداه لا يقتصر على سبعة أو ثمانية لي ، بل يصل إلى سبعة عشر أو ثمانية عشر لي أو أكثر. أُسمّيه جهاز اتصال لاسلكي ثنائي الاتجاه. "
من الجيد أنك تُقرّ بذلك! حيث كان الكاتب مسروراً للغاية ، وقال "الحاكم مهتمٌّ جدًّا بهذا الجهاز اللاسلكي. و لقد أرسلني للاستفسار... هل يُمكن استخدامه في الجيش ؟ "
كان الهدف الحقيقي من زيارته هو جهاز الاتصال اللاسلكي. و مع أن محافظ المقاطعة كان مهتماً أيضاً بالمتجرد ونظام الإضاءة إلا أنهما ، في النهاية ، مجرد قطعة منزلية. امتلاكهما كان أمراً جيداً ، لكن عدم امتلاكهما لم يكن نهاية العالم.
بالنسبة لمحافظ المقاطعة لم يكن مئتا تايل من الذهب مبلغاً كبيراً. حتى لو كان ألفي تايل ، ما دام قادراً على تجاوز غروره وطلب المال ، فبإمكان بعض العائلات الثرية جمع هذا المبلغ بسهولة.
ولم يكن سعر نظام الإضاءة ووسائل التداول هو الهدف الحقيقي.
كان أكثر ما اهتم به حاكم المقاطعة هو جهاز الاتصال اللاسلكي. فرغم أنه موظف حكومي إلا أنه تدرج في الرتب العسكرية ، وأدرك تماماً أهمية جهاز قادر على الاتصال لمسافات طويلة بالنسبة للجيش.
عندما سمع فينغ جون هذا التفسير لم يستطع إلا أن يسخر في داخله من فكرة أن الحرب هي بالفعل القوة الدافعة وراء التقدم التكنولوجي.
لقد قام ببساطة بتوفير بعض أجهزة الاتصال اللاسلكي ثنائية الاتجاه لتسهيل التنسيق ، ومع ذلك فقد رآها بعض الأشخاص وكان رد فعلهم الأول: هل يمكن استخدامها لأغراض عسكرية ؟
ربما أطلقتُ شيئاً مهماً! بدأ فينغ جون يأخذ هذه المسأله على محمل الجد.
ومع ذلك بما أنه اعترف بامتلاكه ، فمن المؤكد أنه لن يتراجع عن كلمته ، لذلك ابتسم وأومأ برأسه "أنا لست على دراية بالمسائل العسكرية ، لكن يمكنني أن أسمح لك بتجربة جهاز الاتصال اللاسلكي بنفسك... لانغ تشين! "
ثم استدعى لانغ تشين وأوكل إليه مهمة تعليم رجال حاكم المقاطعة كيفية استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي ثنائي الاتجاه إلى لوني ذئب.
ولكنه اتخذ الاحتياط بجعل ذئب وحيد يأخذ وحدتين فقط ، مما أدى إلى إخفاء ميزة الاتصال الجماعي في جهاز الاتصال اللاسلكي ثنائي الاتجاه.
وبطبيعة الحال كان من المحتم أن يتم الكشف عن قدرة وظيفة الاتصال الجماعي هذه عاجلاً أم آجلاً ، ولكن بما أنه من الممكن تأخير ذلك لفترة من الوقت ، فلماذا لا يتم ذلك ؟
بعد أن غادر لانغ تشين مع رجاله ، انتقل فينغ جون للتعامل مع أمور أخرى ، مثل الأخبار الواردة من اللورد تغذية اليوان والتي تفيد أنه أثناء تدمير قاعة الأبطال ، أدرك ضابط من معقل عائلة تشاو أن الأحداث السيئة قد أدت إلى فراره من الثكنات.
لحسن الحظ كان اللورد تغذية اليوان قد رتب مسبقاً ، والآن حاصر العدو في كهف. فلم يكن القبض عليه إلا مسألة وقت و كان القلق الوحيد هو عدم ضمان القبض عليه حياً.
كان موقف فينغ جون هو: بغض النظر عن الحياة أو الموت ، يجب أن ننتبه إلى تقليل الخسائر غير الضرورية.
ثم كانت هناك حالة هرع فيها عمّا ليو فايفاي إلى هناك ، آملين في إيواء ابن وابنة أخيهما البائسين. و لكن ليو فايفاي رفضهما رفضاً قاطعاً - أين كنتما عندما كنا نحن الإخوة في أشدّ المعاناة ؟
بكى العمّان بكاءً مرًّا ، قائلين إن بيوتهما ليست في حالة جيدة أيضاً وأن ذلك لم يكن إلا لأنهما سمعا أن الطبيب الإلهيّ قد منحك قطعة أرض كبيرة. وبما أن لديك نقصاً في من يزرعها ، فكّرا بدلاً من توظيف غرباء ، لماذا لا تبقيها ضمن العائلة ؟
بعد سماع هذا ، ترددت ليو فايفاي. ورغم استيائها الشديد من قسوة عميها إلا أنها فهمت أيضاً محنة الفقراء و فإطعام فم آخر لعائلة بالكاد تكفي لسد رمقها كان أمراً مرعباً حقاً.
ومع ذلك لم تستطع الموافقة على طلب أعمامها. فقد عزمت على اتباع الطبيب الإلهيّ و أما الأرض التي منحها إياها ، فليس من شأن أعمامها التدخل فيها.
ولم ييأس العمّان واقترحا: لماذا لا تفعلان لنا معروفاً بالتحدث عنا بشكل جيد أمام الطبيب الإلهيّ ، وتطلبا منه أن يمنحنا نوعاً من العمل ؟
لقد فقدت ليو فايفاي صوابها في مثل هذه الأمور ، لذا ذهبت للتشاور مع فينغ جون.
بعد أن طرح فينغ جون بعض الأسئلة العابرة ، أدرك أنهما كانا يسعيان لمصلحتهما الشخصية فقط. فاستدعى رئيس الخدم شينغ ليطردهما قائلاً "... من الواضح أن لديهما أرضاً واسعة في وطنهما ، ومع ذلك يُصرّان على ترديد الهراء. أخبرهما أنه إن لم يغادرا ، فسيتعين علينا إبلاغ القاضي هان. "
وبعد سماع ذلك لم يكن أمامهما خيار سوى المغادرة على عجل... إن من يعيش في أسرة مفككة يعرف أن مثل هذه الكلمات لا ينبغي الاستخفاف بها.
منذ عودة فينغ جون كان غارقاً في مشاغل شتى. وعندما أتيحت له فرصة لالتقاط أنفاسه ، جاء السيد الشاب يو تشانغتشنج يطلب مفتاح المركبة الزراعية ، متشوقاً للخروج وتجربة قيادتها.
رأى فينغ جون حماسه ولم يرفض. و في هذه المرحلة لم تكن مركبة زراعية صغيرة تُشكّل مشكلة كبيرة بالنسبة له.
لكن... يبدو أنه لم يتبق الكثير من الديزل ؟
بعد أن أخذ السيد الشاب يو المفاتيح ، ركض مفتخراً. سمع يو تشانغتشنج ذلك فسارع للاعتذار نيابةً عن أخته الصغيرة ، قائلاً إن العائلة قد دللتها.
بالطبع ، أشار فينغ جون إلى أن الأمر ليس بالأمر الكبير ، من خلال الدخول في محادثة حيوية مع يو تشانغ تشنج ، عندما عاد لانغ تشين مع الكاتب.
كان الكاتب في غاية السعادة و فهذا الجهاز ، المسمى بالووكي توكي كان معجزةً بحق. لم يكتفِ للتو بمحادثة لانغ تشين ، بل تحدث أيضاً مع حارسين شخصيين. تواصلا على مسافة عشرة أميال تقريباً ، وكان الصوت نقياً للغاية.
أما بالنسبة للمسافات الأبعد ، فلم يحاولوا ذلك بعد ، ولكن نظراً لجودة الاتصالات الحالية ، فإن المدى الأطول لا ينبغي أن يكون مشكلة.
لم يستطع أن يكبح فرحته ، فسأل "أيها الطبيب الإلهيّ ، كم ثمن جهاز اللاسلكي ؟ "
في الجيش ، غالباً ما اعتمدت الاتصالات بعيدة المدى على جهاز نقل الصوت (الصوت ارسال المحارة) الذي يصل مداه إلى سبعة عشر أو ثمانية عشر ميلاً. إلا أن هذا الجهاز لم يكن قادراً إلا على نقل صوت واحد ، مستخدماً مدة الصوت وفقاً لإشارات مُعدّة مسبقاً لنقل رسائل بسيطة.
علاوة على ذلك كانت محاريات نقل الصوت متوفرة بأزواج من الذكور والإناث و حيث كان الذكر يُصدر الصوت ، بينما كانت الأنثى تستقبله. وللتواصل ثنائي الاتجاه كان يلزم زوجين على الأقل من المحاريات.
كان استخدام جهاز اللاسلكي أسهل بكثير و إذ كان بإمكان زوج واحد منه حل المشكلة ، كما كان من الممكن أن يسهل إجراء مناقشات مفصلة حول الخطط المختلفة.
نظر إليه فينغ جون لكنه لم يتكلم.
"السعر قابل للتفاوض " كان الموظف جاداً هذه المرة "ليس لدي مشكلة في الدفع أولاً والتسليم لاحقاً و فقط أعطني سعراً ".
ما الذي كان يُفكّر فيه فينغ جون ؟ لم يكن يُفكّر في السعر. حيث كان قلقه منصبًّا على تأثير جهاز كهذا على المستوى التكنولوجي في هذا العالم - وهو جهاز يُغيّر قواعد اللعبة العسكرية. و إذا بدأ بتداول هذه الأجهزة ، فما هي العواقب ؟
في أي عالم ، من الأفضل عدم المساس بأي شيء له علاقة بالجيش الذي يعد الآلة النهائية للعنف الوطني.
ليس من السهل أن تكون تاجر أسلحة ، ناهيك عن امتلاك سلاح عسكري ذو قوة غير مسبوقة.
في مواجهة مثل هذه القرارات الأخلاقية المهمة حتى هوية الخالد قد لا تكون يكفى - هل كان يُعتقد حقاً أن بلد دونغ هوا ليس لديه دعم من الخالدين وراءه ؟
بعد تفكير عميق ، نظر إلى لانغ تشين "يا لانغ العجوز ، خذ زوجاً من أجهزة اللاسلكي... اعتبرها هدية مني إلى حاكم الحاكمة. "
عبس لانغ تشين قليلاً لكنه في النهاية أومأ برأسه وغادر.
قال الكاتب بامتنانٍ وفرحٍ "أشكرُ الطبيبَ الإلهي " بعد أن خططَ للشراءِ بسعرٍ مرتفع. وبما أن الطرفَ الآخرَ كان مستعدًّا لإهداءِ زوجٍ أولاً ، فقد قدّمتُ مساهمةً عظيمةً بلا شك.
انتظر ؟ انتظر ، لماذا أشعر... وكأن شيئاً ما ليس على ما يرام ؟
ثم أدرك الأمر - لم يقل فينغ جون أنه سيعطي "زوجاً أولاً " و كان هذا مجرد افتراضه الخاص.
ثم قام بتعديل تعبير وجهه وسأل مبتسما "كم ثمن زوج من هذه الأجهزة ؟ "
(تم التحديث بالكامل ، ويتطلب الحصول على تذاكر شهرية.)
