الفصل 202: الفصل 202 سيئ الحظ
"`
في مواجهة سؤال فينغ جون ، شعر شو ليغانغ أنه من الصعب جداً أن يكون شخصاً.
لقد كان معجباً بالسيد فينغ وكان مهذباً للغاية مع الناس من العاصمة.
ولكن بطريقة أو بأخرى ، ومن دون أن نعرف كيف ، تحولت الأمور إلى هذا الشكل.
ولكنه لم يستطع أن يفقد أعصابه ، ولم يستطع إلا أن يقدم ابتسامة ساخرة وهو يشرح "الأمر فقط... الجميع غير صبورين بعض الشيء ، أليس كذلك ؟ "
عندها ، عجز فينغ جون عن الكلام. و بعد صمت ، أجاب ببطء "لاو شو ، كما تعلم لم أحصل على رخصتي الطبية بعد. سواءً كنتَ صبوراً أم لا ، علينا الانتظار. "
هل يحتاج إلى رخصة طبية ؟ لا ، لا يحتاج المتدرب الذي يعالج شخصاً ما إلى مثل هذه الرخصة لإثبات أن مهنته خالدة.
ما كان يقصده فينغ جون كان واضحاً: أنا لست طبيباً ، وليس لدي أي التزام أو مسؤولية لعلاج الآخرين.
كان منزعجاً جداً الآن - لم يكن الأمر كما لو أنه بذل جهداً لعلاج هؤلاء الناس. مساعدتهم كانت معروفاً ، وعدم مساعدتهم حقه.
ما الهدف من سد الباب لإكراهه ؟
إن كنتَ ترغبُ حقاً في مساعدتي ، فلا تُغلق الباب. سلّم البضاعة من ميانمار أولاً ، وانظر إن كنتُ سأُسرِع في معاملتك - ما دمتُ مديناً لأحد ، فأُعطي الأولوية لردّ الدين بسرعة.
"لا يوجد ترخيص ؟ " تحدث غاو تشيانغ ، وكان سؤاله حاداً مع السخرية "هل تمارس الطب بدون ترخيص ؟ "
ألقى عليه فينغ جون نظرة وأغمض عينيه وسأل في حيرة "هل رأيتني أمارس الطب ؟ "
لقد فوجئ غاو تشيانغ لكنه قال مباشرة "مساعدة الناس على إنقاص الوزن ، واستخدام الأدوية ، ألا يعد هذا بمثابة ممارسة الطب ؟ "
عبس فينغ جون قليلاً ، وبدا عليه الاستياء ، وقال "يمكن اعتبار دواء إنقاص الوزن منتجاً صحياً. ما يثير فضولي الآن هو... هل تعتقد أنني لا يجب أن أساعد شو ليانغ ، أم أنك تحاول منعي من مساعدة الآخرين ؟ "
لقد كانت نبرته باردة ، لكن غاو تشيانغ ، الملتزم بدوره باعتباره "مُفضح التنقية " لم يكن يهتم بهذا الأمر بالتأكيد.
في الواقع ، منذ أن بدأ في استهداف الطب الصيني التقليدي المزيف كان قد رأى الكثير من الدجالين وحيلهم.
لا يعترف الدجالون أبداً بأنهم دجالون ، والمذنبون نادراً ما يكونون كثيرين. و في أغلب الأحيان ، يبدون واثقين من أنفسهم بشكل استثنائي ، مستخدمين هالتهم لقمع الآخرين. و هذا الرجل الذي أمامه كان على الأرجح واحداً منهم.
لذا اكتفى غاو تشيانغ بمراقبته بابتسامة ساخرة ، متحدثاً بنبرة توحي بأنه يرى حقيقته "أنا فقط أسأل عن مؤهلاتك لممارسة الطب. و في النهاية ، شياو وي مجرد طفل ، أليس كذلك ؟ "
كانت لي تينغ مستاءة إلى حد ما من كلماته ، ولكن بما أنه كان يتصرف ظاهرياً لصالح شياو وي لم تستطع إلا أن تشاهد بصمت.
شخر شو ليغانغ ببرود كان يشعر بالحرج من مواجهة يوان هيوابينغ بشكل مباشر ، لكن لم تكن هناك حاجة إلى أن يكون مهذباً مع هذا الرجل "يا فتى ، هل استأجرك شخص ما للتحقق من المؤهلات الطبية ؟ "
"لقد سألت فقط بشكل عرضي " مد غاو تشيانغ يديه مع إجابة خالية من الهموم "لماذا أكون مؤهلاً للتعامل مع ذلك ؟ "
أعطاه شو ليغانغ نظرة باردة والتي نقلت الرسالة بوضوح: إذن أنت تعلم أنك غير مؤهل ؟
مع ذلك ظل غاو تشيانغ هادئاً. و لقد جاء ليلعب دور الشرير ، فضلاً عن ذلك عند مواجهة محتال... هل تُجدي الأدب نفعاً ؟
الآن ، بدأ فينغ جون ينزعج. و نظر إلى شو ليغانغ ، وقال "إذا لم تكن تثق بي ، فلننسَ الأمر. لماذا تُجبر نفسك على ذلك ؟ "
"حسناً ، لا بأس به ، أنا والدة الطفل " نطقت لي تينغ أخيراً. ضمت يديها ، وأضافت بأدب شديد "السيد فينغ ، لا بد أن أزعجك مرة أخرى. "
حينها فقط شعر فينغ جون أن ليس كل من على الجانب الآخر يشترك في نفس الرأي.
على أية حال ومع دعم والدة الطفل له لم يستطع أن يرفض بشكل قاطع.
ناهيك عن أنه كان ما زال يأمل في الحصول على فوائد منهم.
فأوضح موقفه قائلاً "ليس لديّ مؤهلات طبية ، ولا مسؤولية أو التزام بمساعدتكِ. ولكن احتراماً للأم ، أوافق على مساعدتكِ. والآن أسأل... هل يعترض أحد ؟ "
لم يتحدث أي شخص آخر ، لكن غاو تشيانغ فتح فمه مرة أخرى "شياو وي مجرد طفل ، وأطلب منه مراقبة العملية برمتها ".
لقد أراد في البداية توضيحاً للمبادئ ، لكن عندما رأى موقف فينغ جون المتشدد كان عليه أن يكتفي بالشيء الأفضل التالي - في الوقت الحالي.
كان يعلم أن طلبه قد لا يُقبل ، لذا نظر إلى يوان هوابينج - أنا دائماً من يلعب دور الرجل السيئ و ألا يجب عليك أن تتقدم قليلاً ؟
شعر يوان هوابينغ ببعض الخجل من تلك النظرة ، ولأنه من الجيل الثاني ، فقد كانت لديها بعض السمات المميزة. لذلك قال بوضوح "السيد فينغ ، إنه يراقب فقط. ليس من السهل سرقة مهاراتك الفريدة ، أليس كذلك ؟ "
"هل تحاول سرقة أساليبي ؟ " ضحك فينغ جون ساخراً "أنا لا أستهدف أحداً هنا ، ولكن دعني أقول... لا بأس ، كثرة الكلام تجرح المشاعر. سأقول هذا فقط: إذا أصررتَ على المشاهدة ، فعليّ الاعتذار. "
بعد أن قال ذلك التفت إلى شو ليغانغ "لقد أعطيتك الكثير من الوجه حقاً. "
كان شو ليجانغ منزعجاً للغاية ، وحدق في غاو تشيانغ قائلاً "ما المشكلة إن لم تستطع المشاهدة ؟ أيها الأحمق ، ليس من حقك أن تغضب في منطقتي! "
كلماته تضمنت أيضاً توبيخاً ليوان هوابينغ ، مما يدل على إحباطه الشديد - لقد كنتُ بالفعل مهذباً جداً مع أفراد عائلة يوان. أنت صامت ، وعندما تتحدث ، فأنت تدعم هذا الرجل. و من هذا الذي تصفعه على وجهه ؟
بعد أن تحدث ، تجاهل يوان هوابينغ والتفت إلى لي تينغ "أختي ، ما رأيك ؟ "
"`
ترددت لي تينغ للحظة ، وهي تفكر فيما قاله شو روفانغ سابقاً - أن السيد فينغ ما زال بحاجة إليها - وأخيراً أومأت برأسها "حسناً... بالطبع أنا أثق بالسيد فينغ. "
ظلّ يوان هوابينغ عابساً ولم ينطق بكلمة ، لكنه عزّى نفسه في قرارة نفسه - إن لم تكن هناك أي آثار لاحقاً ، فلن يفوت الأوان على ثورانه. ففي النهاية ، في العائلة ، يجب أن يكون هناك دائماً من يلعب دور الشرطي الصالح والشرطي الشرير.
نظر فينغ جون حوله وتحدث بصوت عميق "أخيراً ، دعنا نؤكد مرة أخرى ، هل يعترض أحد ؟ "
هذه المرة لم يبق يوان هوابينغ صامتاً فحسب ، بل حتى غاو تشيانغ لم يصدر صوتاً ، فقط كان يراقبه بنظرة جليدية.
في الواقع لم يكن فينغ جون سعيداً. لولا حاجته الماسة إلى دفعة من الإمدادات العسكرية لضمان سلامته في الطائرة الأخرى ، لكان قد رحل منذ زمن طويل - هل يظنون حقاً أن لديّ كل هذه الحبوب المقوية للجسد لدرجة أنني لا أعرف أين أضعها ؟
عندما رأى أن الجميع ظلوا صامتين ، تحدث بعد ذلك "لاو شو ، اذهب وأرسل المدير تشانغ بعيداً... إنها تمطر في الخارج. "
ألقى شو ليغانغ نظرة على المرأة المذهلة ، ثم على فينغ جون ، وبابتسامة مليئة بالتلميح قال "هذه السيدة... هل هي مساعدتك أيضاً ؟ "
ألقى عليه فينغ جون نظرة وأجاب باستياء "توقف عن المزاح ، هذا شريكي التجاري ، نعم... شريك تجاري. "
في الأيام القليلة الماضية لم يكن يستمتع بوقته. و منذ تلك المرة مع الأخت هونغ لم تُبدِ له أي اهتمام.
لو كان اللقاء عشوائياً في أحد الحانات حتى بعد مباراة ودية ، لما كان فينغ جون قلقاً للغاية بشأن رد فعل الشخص الآخر - فكلاهما لديه احتياجات جسدية ، وينجزها ، وكان من المفهوم عموماً أنكما تنفصلان عند الفجر.
ولكن الأخت هونغ لم تكن مجرد شخص عادي و لم تكن رئيسته الجميلة في يوم من الأيام فحسب ، بل كانت أيضاً شريكته التجارية الحالية.
وبطبيعة الحال فإن ما كان يطارد عقله أكثر من أي شيء آخر هو سحرها اللامتناهي التي أسكره حقاً...
في المجمل كان يشعر أنه إذا لم يتمكن من التغلب على هذه المرأة تماماً ، فسيكون ذلك بمثابة ندم في حياته.
في هذه الأيام كان قد وجد أعذاراً مختلفة للتواصل مع الأخت هونغ ، لكنها كانت دائماً باردة تجاهه ، وغير مبالية حتى بالخطوة التالية في تعاونهما المحتمل.
كان فينغ جون أيضاً مستاءً بعض الشيء وأخبرها بصراحة في اليوم السابق لأمس أنه سيناقش شراكة مع وو جيانغوه وابنه - هذا صحيح ، الشراكة التي تتضمن شراء التلال القاحلة في ضاحية شنجيانغ.
أما لماذا لم يرغب في شرائه من قبل ولماذا يريده الآن ، فهذا حقي ، ولدي المال ، وإذا أردت الشراء فسوف أشتري.
كانت الأخت هونغ لا تزال فاترة في ردها ، لذلك قال فينغ جون صراحةً "إذا كنت مشغولاً ، فاستمر ، سأبحث عن شخص آخر ليرافقني للشراء. "
من يسأل إذاً ؟ بعد تفكير ، خطرت له فكرة المدير تشانغ. حيث كان متأججاً بعض الشيء هذه الأيام ، والرغبة التي أثارتها علاقته الحميمة الأخيرة بالأخت هونغ جعلت من الصعب إيقافها بعد أن بدأت - فبعض الأشياء ، بمجرد أن تبدأ ، لا يمكن إيقافها بسهولة.
لم يعتقد أنه بحاجة لإيقافه على أي حال. حيث كان يعرف كيف يُفرغ رغباته المكبوتة و لا يُمكن أن يصبح أكثر تحفظاً مع التقدم في السن. و بما أنه لم يُقدم أي وعود لتشانغ ويهونغ ، فلا داعي للبقاء عفيفاً من أجلها ، أليس كذلك ؟
في الواقع ، أصبح فينغ جون الآن يشك بشدة فيما إذا كان سيقابل فتاة تستحق أن يعدها بمثل هذا الوعد.
على أية حال فقد تمكن من تحديد موعد بسلاسة مع المديرة تشانغ أمس ، وقد ساعدته بنشاط في التواصل مع بعض الأشخاص ، وقامت بتقدير قيمة التلال القاحلة ، وفحصت بعناية إجراءات التعاقد لتجنب أي ثغرات.
اليوم ، أمضى الاثنان اليوم بأكمله منشغلين على التلال القاحلة. ولأن المطر كان يهطل ، اقترح المدير تشانغ عليهما العودة مبكراً.
كان فينغ جون يعلم أن بار الأداء لن يبدأ العمل قبل الساعة الثامنة ، وأن مدير اللوبي قد يصل بحلول الساعة السابعة والنصف وهذا سيكون كافياً.
فأقترح أن الوقت ما زال مبكراً وأن عليهم أن يذهبوا إلى منزله لتناول بعض الطعام ؟
تردد المدير تشانغ وقال أنه مع هطول الأمطار الغزيرة ، من الأفضل العودة إلى وسط المدينة أولاً.
ومع ذلك عندما اكتشفت أن مسكن فينغ جون يقع في وادى زهر الخوخ لم تعد تعترض - لن يتطلب الأمر سوى تحويلة طفيفة.
أثناء القيادة إلى المنطقة السكنية ، انزلقت يد فينغ جون بالفعل تحت حافة معطف مديرة تشانغ واستقرت على ساقها.
لقد بدت وكأنها غير مدركة تماماً ، وكانت تتحدث وتضحك معه كما لو أن يده لم تكن على ساقها.
عندما رأى فينغ جون رد فعلها ، فهم الأمر فوراً. بناءً على خبرته لم تمانع في أن تكون علاقتهما ودية ، وستكون ودية ، دون أي تظاهر أو خجل.
ما أحبه أكثر من أي شيء آخر هو هذا النوع من العلاقات السريعة الواضحة ، دون أي أعباء نفسية على أي من الجانبين.
لذا يمكنك أن تتخيل حالته المزاجية عندما واجه شو لي والآخرين يسدون بابه.
وفي الوقت الذي تلا ذلك كانت حقيقة أنه كان قادراً على الحفاظ على محادثة طبيعية إنجازاً كبيراً.
الآن بعد أن قرر اتخاذ إجراء كان ما زال بحاجة إلى رعاية المديرة تشانغ بشكل صحيح لأنه بمجرد أن يبدأ العلاج ، لن يكون هناك بعض الضوضاء فحسب ، بل سيكون هناك أيضاً تأخير كبير - فهو والمديرة تشانغ لديهما علاقة جنسية بسيطة فقط ، لذلك لم تكن هناك حاجة لها للبقاء ومشاهدتها.
بعد دخول المدير تشانغ إلى المنزل ، التزمت الصمت. ولما رأت رجلاً ضخم الجثة مستعداً لمرافقتها و تبعهته إلى الخارج بطاعة.
أما البقية الجالسين في غرفة المعيشة فلم يعرفوا ماذا يقولون.
لوح فينغ جون إلى يوان يووي وتحدث بابتسامة "يا صديقي الصغير ، تعال ، ماذا عن لعب لعبة مع العم ؟ "
(بخصوص كتابة "صهري الصغير " خطأً في فصل الأمس ، فقد أخطأ ويند. لا أعرف كيف أخطأت ، ولكن كان من المفترض أن تكون "العم الصغير ". أعتذر عن ذلك. و مع ذلك يُعد تعديل فصول هام المحمّلة مسبقاً أمراً مزعجاً لأنه يتطلب التواصل مع المحرر. أرجو من الجميع التحلي بالصبر الآن. سأصححه لاحقاً. و مع نهاية العام ، أدعو إلى التصويت الشهري.)
