الفصل 114: الفصل 314: داخل الدائرة وخارجها (ثلاثة فصول أخرى للمرور الشهري)
وتضمن المزاد بعد الظهر تسع قطع من اليشم ، ومنذ القطعة الأولى ، قدمت شركة هينجلونج باستمرار عروضاً عالية.
وقد تم الاستيلاء على القطعتين الأوليين من اليشم من قبل صائغي المجوهرات الآخرين ، وكانت القطعة الثالثة مطلوبة مرة أخرى من قبل مينغ روي.
بعد عدة جولات من المزايده ، استقرت الأمور بين مينغروي وهينغلونغ. و بعد أن قدم هينغلونغ عرضاً آخر ، رفض أتباع مينغروي ذلك قائلين "القطعة الأخيرة كانت لي دافو يتنافس معي ، والآن أنتِ يا هينغروي تفعلين الشيء نفسه. هل تتواطآن لرفع السعر ؟ "
كانت هذه الكلمات صريحة إلى حد ما ، ولكن في عالم الأعمال ، وخاصة عندما يجتمع المتنافسون ، فليس من السيئ بالضرورة أن يعبر الشخص عن رأيه.
لم تكن شكوى مينغروي بلا مبرر. حيث كان المزاد يُقام في قاعة هينغلونغ ، وكان لي دافو مسؤولاً عن دعوة الضيوف. حققت الشركتان صيداً وافراً في الصباح ، والآن استمرتا في رفع الأسعار بعد الظهر. ماذا يعني هذا ؟
تذكروا أن البائع فينغ جون كان وافداً جديداً. و مع أن الجميع سمعوا أساطير عن الزعيم فينغ إلا أن أحداً لم يلتقِ به قبل ذلك. إذاً... من أين جاء هذا الشخص تحديداً ؟
في ضوء هذه الأحداث غير العادية كان لدى مينغروي كل الأسباب للتعبير عن شكوكه: ما هي العلاقة بالضبط بينكم وبين أحزابكم الثلاثة ؟
هل كان هذا فينغ جون مصدراً جديداً لليشم وجده لي دافو وهينجلونج ، وكانا الآن يدفعان بشكل مشترك بممثل ؟
نائب المدير من لي دافو شارك في المزاد ، لكن الرئيس الكبير لي يونغروي كان حاضرا أيضا يشرب الشاي مع فينغ جون على الجانب.
عندما رأى الرئيس لي أن الجميع يتجه نحوه ، غضب وقال "لقد اشترينا قطعتين فقط من اليشم ، بينما اشترت هينجلونج خمس قطع بالفعل. ما الذي تفكر فيه يا لي دافو ، إذ جررتنا إلى هذا ؟ "
كان من الطبيعي أن يشتري لي دافو قطعتين من اليشم. و لقد تواصلا مع فينغ جون سابقاً ، لكنهما لم يتمكنا من شراء أيٍّ منها. حيث كان يشم فينغ جون عالي الجودة ، وقد قررا بالفعل شراء عدة قطع اليوم.
كان الأمر حتمياً. حيث كانت شركة لي دافو شركة كبيرة ورائدة في صناعة مجوهرات فونيو. حيث كان طلبها على اليشم مرتفعاً بطبيعته ، وبصفتها شركة مملوكة للدولة ، استفادت من حجمها ودعمها الحكومي. ومع ذلك بالمقارنة مع منافسيها الآخرين ، غالباً ما افتقرت إلى المرونة.
وهكذا و كلما ظهر اليشم عالي الجودة في سوق فونيو كانت استجابة لي دافو أبطأ قليلاً من غيرها ، وكان منافسوها أكثر رشاقة. و في هذه المنافسة ، عانت لي دافو من وضعٍ غير مواتٍ ، وانتهى بها الأمر ببضائع أقل.
اليوم كانوا مصممين على تأمين عدة قطع من اليشم. لحسن الحظ كانوا يعلمون أن لدى فينغ جون العديد من القطع ، فبدأوا بتأمين قطعتين ، ثم قرروا شراء الباقي حسب الحاجة.
في النصف الثاني من المزاد ، توترت الأجواء ، وفقد لي دافو الكثير من اهتمامه بالمشاركة. ثم واصل هينجلونج المزايده ، تاركاً لي يونغروي في حيرة: كم قطعة يشم يجب جمعها قبل أن يكتفي ؟
بعد أن سمع بشكوك التلاعب بالأسعار بين لي دافو وهينغلونغ لم يكن مستعداً لتشويه سمعته. أشار بيده إلى ليانغ هاي تشنج قائلاً "يا رئيس ليانغ ، تعالَ إلى هنا لحظة. "
كان الرئيس ليانغ نائب الرئيس التنفيذي لشركة هينجلونج. وكان يرأسه رئيس مجلس الإدارة والمدير العام ، ولم يكن مهتماً بصناعة المجوهرات. و علاوة على ذلك كان الرئيس ليانغ قد تعامل مع فينغ جون أكثر من مرة ، لذا كان حضوره اليوم كافياً.
عندما أشار لي يونغروي إليه ، شعر ليانغ هايتشنج بصداع قادم ، لكنه اقترب مبتسماً وهو يتحدث "هل لديك أي تعليمات ، يا رئيس لي ؟ لدينا عدد لا بأس به من الضيوف اليوم ، أعتذر إن كنا قد أهملناك. "
تجاهل لي يونغروي الاعتذار وقال بصراحة "سيدي ليانغ ، الأمر لا يتعلق بالإهمال. و لدي سؤال واحد فقط لك: الشخص الذي يُقدّم عرضاً نيابةً عن شركتك ، لا أعتقد أنني رأيته من قبل... أليس من شينغيانغ ؟ "
منذ أن بدأ مسيرته المهنية في هذا المجال ، وتدرجه حتى أصبح رئيساً ، التقى بالعديد من الشخصيات في صناعة المجوهرات. لم يقتصر الأمر على مقاطعة فونيو فحسب ، بل كان على معرفة بشخصيات مرموقة في جميع الأنحاء هواشيا.
شعر الرئيس لي أن مُقدّم عرض شراء هينغروي يبدو غريباً ، لكنه لم يُفكّر في الأمر ملياً. حيث كان رجلاً مشغولاً ، لديه قضايا لا تُحصى عليه معالجتها ، ولم يكن لديه الوقت للخوض في مثل هذه الأمور التافهة.
لم يأخذ لي دافو وهينغلونغ الأمر على محمل الجد إلا بعد أن اتهمهما أحدهم بالتواطؤ لخداع الجميع. وبعد تحليل موجز ، توصل إلى نتيجة.
عند سماعه هذا ، أدرك ليانغ هايتشنج أن سرّهم الصغير قد انكشف. لم يُخفِ الأمر بعد الآن ، بل ضحك ضحكة خفيفة "هذا صديقي من العاصمة. حيث كان يمرّ بشنغيانغ ، وأصرّ على حضور المزاد عندما سمع أن شركتنا تُقيمه. " يا للعجب! أشار لي يونغروي بصمت إلى الرجل الآخر ، مُشمئزاً. إذاً ، تخلّت هينغلونغ عن المزاد ، وتنازلت عن حقّها في المزايده كخدمة!
استاء الرئيس لي وقال "سيدي ليانغ ، أنا من أرسل الدعوات. صديقك لم يُدعَ و ألا ترى في هذا قلة احترام لي ؟ "
"أنت تُبالغ يا رئيس لي " أجاب الرئيس ليانغ مبتسماً. حيث كان مشغولاً بتحية الضيوف من حوله ولم يحضر لشرب الشاي ، جزئياً لأنه كان عليه تبادل المجاملات مع بعض معارفه القدامى الذين لم يرهم منذ فترة ، وأيضاً لأنه كان قلقاً من أن يسأله الرئيس لي في أي لحظة إذا جلس عن هوية مُزايد هينجلونج.
لم يكن يريد أي متاعب إضافية ، على الإطلاق. و لكن الآن وقد صرّح لي يونغروي بصراحة لم يعد بإمكانه سوى الدفاع عن قضيته "استخدم صديقي رقم مزايدة هينغلونغ ، مما يعني أننا استسلمنا. مهما كان رأيك ، شركتنا هي من وفّرت المكان. لا ينبغي اعتبار بعض المرونة هنا مُبالغاً فيه ، أليس كذلك ؟ "
هز لي يونغروي رأسه ببطء ثم قال بصوت عالٍ "كنت أتساءل لماذا لم يعد هينجلونغ ، بعد أن حصل على ثلاث قطع من اليشم ، بحاجة لتحدي الآخرين في هذه المرحلة. بدا الأمر وكأنهم بحاجة لقليل من الراحة ، لكنني الآن أرى ما يحدث حقاً. "
صرّح بذلك بنضجٍ شديد ، دون إصرارٍ على مواصلة التحقيق. ومع ذلك نجح في إثارة استياء الآخرين.
لعن ليانغ هاى تشنج تحت أنفاسه "الثعلب العجوز " مدركاً أن المتاعب كانت تختمر.
وبالفعل ، قبل أن يتمكن من الكلام ، تولى رئيس مينغروي زمام المبادرة ، قائلاً "أيها الرئيس ليانغ ، إن تصرفات هينغلونغ بغيضة تماماً. شينغ يانغ خاصتنا... تجارة اليشم لشعب فونيو خاصتنا - أنت تسمح لأشخاص من العاصمة بالتدخل. أليس هذا خيانةً لصفتك ؟ "
في عالم الأعمال ، تدور الأمور حول الزمر ، و "خيانة الجانب الخاص " تُعدّ تهمةً خطيرة. حتى الحكومة غالباً ما تُطبّق سياسات حمائية محلية ، ناهيك عن استهداف السكان المحليين.
ولهذا السبب كان فينغ جون يشكو في كثير من الأحيان "إن الرجل لا قيمة له بعيداً عن منزله ، ولكن البضائع ثمينة بعيداً عن مصدرها " في إشارة إلى هذا النوع من العقلية المعادية للأجانب.
تحديداً ، في صناعة اليشم ، يكون الوضع أكثر وضوحاً. و كما ترون ، لا تُنتج فونيو اليشم إطلاقاً. يأتي كل اليشم من مقاطعات أخرى أو حتى من دول أخرى ، وهو أمرٌ صعبٌ للغاية. و كما أن أسعار اليشم في المقاطعة مرتفعةٌ باستمرار.
في مثل هذا السياق ، يُعدّ تنظيم معرض لتجارة اليشم لا يضم سوى قطع فاخرة أمراً نادراً للغاية. وقد راجت شائعاتٌ حول إمكانية تمكين هذا المعرض لفونيو من التطلع إلى جميع المقاطعات المجاورة ، وأن إقامة المزيد من المعارض المماثلة قد يُغيّر مشهد صناعة اليشم.
والآن قامت شركة هينجلونج بهدوء بإحضار أشخاص من العاصمة ، راغبة في السماح لليشم عالي الجودة من فونيو بالتدفق - وكان هذا أمراً لا يطاق على الإطلاق.
بمجرد أن أعلن مينغروي موقفه ، تدخل آخرون قائلين "يا زعيم ليانغ ، قد يأكل هينغلونغ اللحم ، لكن عليك أن تترك لنا بعض الحساء ، أليس كذلك ؟ اليشم الجيد الذي لدينا في فونيو نادرٌ جداً. و مع ما تفعله ، كيف يمكن لأخوتنا أن يرفعوا رؤوسهم عالياً عند الاختلاط بأقرانهم في الخارج ؟ "
كان المتحدث صائغاً من مدينةٍ قريبة ، تربطه صلةٌ وثيقةٌ بلي دافو. ولأن لي دافو كان قد زاود سابقاً ، فقد التزم الصمت ، لكنه رأى لي يونغروي ينأى بنفسه ، فاندفع مباشرةً.
عند رؤية هذا ، حذا الآخرون حذوه ، وجلب ليانغ هاى تشنج غضب الجميع حقاً.
لقد فوجئ ليانغ هاى تشنج بالهجوم الجماعي ، فشعر بالذهول للحظة ثم قفز عالياً "أيها الجميع ، هل ترونني حقاً ، يا ليانغ العجوز ، كشخص يخون جانبه ؟ "
ساد الصمت المشهد ، ولم يُجب أحد على سؤاله. حيث كان الزعيم ليانغ عادةً رجلاً محترماً ، ولكن مع غموض الموقف لم يجرؤ أحد على التقدم والمخاطرة الكبيرة بالدفاع عنه بشراسة.
بعد برهة ، قال أحدهم "جميعنا هنا أشخاصٌ ذوو سمعة طيبة. لنستمع أولاً إلى ما يقوله الرئيس ليانغ قبل أن نستبق الأحداث. "
في هذه اللحظة لم يُبدِ ليانغ هايتشنج أي اهتمام لأي شيء آخر ، وأشار مباشرةً إلى فينغ جون قائلاً "هذا هو الزعيم فينغ فينغ جون. لا بد أنك سمعت أن جميع اليشم لهذا الحدث يأتي منه. و لديه كمية كبيرة من اليشم عالي الجودة. و إذا رغب ، فلا مشكلة في إقامة معرض تجاري بهذا الحجم مرة واحدة شهرياً. "
"أجل ، صحيح " سخر رئيس مينغروي ، أول من عبّر عن عدم تصديقه "حقيقةً أم لا ، لا أستطيع حتى تخيل الحصول عليها مرة واحدة في السنة ، ناهيك عن مرة واحدة في الشهر. " "هذا لأنك تفتقر إلى الخيال! " قال ليانغ هاي تشنج بحدة دون رحمة ، ثم نظر إلى فينغ جون "رئيس فينغ ، حان دورك لتقول شيئاً... هاه ؟ "
قال فينغ جون بوجهٍ عابس "سيدي ليانغ ، هل تعتقد أنني بحاجةٍ لمزيدٍ من المتاعب ؟ متى قلتُ إنني أريد فعل هذا مرةً واحدةً شهرياً ؟ "
لم يكن بمقدوره متابعة ذلك كما يقول المثل القديم "لا تستعرض ثروتك ".
أدرك ليانغ هايتشنج حينها أنه ارتكب خطأً آخر ، فانشغاله بتبرئة نفسه جعل فينغ جون في موقف حرج. ضحك ضحكة خافتة ، وقال "حسناً ، أعتذر عن كثرة كلامي. و لكن خبر هروب وانغ ويمين ، سيد جوباوزاي الشاب ، ليس كاذباً ، أليس كذلك ؟ " - أيها الزعيم فينغ حتى لو لم أقل ذلك فالآخرون أذكياء أيضاً. هل تعتقد أنك تستطيع إخفاء الأمر حقاً ؟
عند سماع اسم وانغ ويمين ، ثارت ثائرة فينغ جون ، وتخلى عن اللباقة ، رافعاً إصبعه "أجمع الآن معلومات عن وانغ ويمين. و من يستطيع تقديم معلومات قيّمة ، سأبيعه قطعة من اليشم بنصف الثمن... بقيمة مليون دولار على الأقل. "
في أي دائرة اندمج وانغ ويمين ؟ دائرة المجوهرات! اعتقد فينغ أن نشر المعلومات في هذه الدائرة سيكون أكثر فعالية.
كان الحاضرون أثرياء ، ولم تكن المكافآت العادية لتغريهم ، خاصةً وأن جوباوزهاي كان أيضاً ذا نفوذ في الدائرة. لو سرّب المُخبر الخبر ، لما كان من السهل عليهم مواجهة الآخرين.
لكن... بقطعة من اليشم قيمتها مليون دولار على الأقل ، تُباع بنصف السعر ، سيوفر ذلك مئات الآلاف على الأقل. المال يُحرك الناس بالفعل.
وقد بدأ بعضهم بالفعل في النظر حولهم بحذر.
حسناً ، لنترك هذا الاستطراد ، انتهزنيانغ هايتشنج الفرصة وأضاف بسرعة "لنُكمل المزاد. و من يثق بي لا داعي للقلق و هناك دائماً فرصة أخرى. "
لم يكن ينبغي له أن يقول ذلك لأنه سيجعل المزاد اللاحق أكثر كثافة.
(التحديث الثالث ، الرجاء التصويت للتذاكر والتوصيات الشهرية.)
