الفصل 106: الفصل 106: النفاق ذو الوجهين (التحديث الأول للاحتفال بمرونة زعيم التحالف)
هل من داعي للسؤال ؟ ابتسم فينغ جون ابتسامة خفيفة ، وأجاب بصوت خافت "في تسع من عشر مرات ، يكون من فندق بنغلاي الكبير ". "يا إلهي " بدد وانغ هايفنغ الحيرة في ذهنه على الفور وابتسم ، ورفع إبهامه. "أنت حقاً تلعب لعبة خطيرة ". "لا توجد لعبة " أجاب فينغ جون بجدية "لقد اتصل بي بهو الفندق للتو ، راغباً في تعويض إقامتي... هل أبدو من النوع الذي يستغل الامتيازات الصغيرة ؟ "
لقد اتخذ الوضع منعطفاً دراماتيكياً ، حيث لعب فندق أرض الخلود الكبير دوراً قوياً في الأمر.
كان الفندق يدرك تماماً أن فينغ جون لا ينقصه المال و فلم يتمكنوا من الضغط عليه ، وكان لديه القدرة على إطلاع الرأي العام على هذه المسأله. لذلك لم يكن أمامهم خيار سوى التنسيق مع الشرطة ، ومحاولة كتمان الأمر قدر الإمكان. فبمجرد أن تُبلغ شينغيانغ عنه اليوم ، قد لا تُبالي الشرطة ، وقد لا تتأثر ، لكن سمعتنا في بنغلاي ستتضرر.
يهتم العاملون في قطاع الخدمات بالسمعة أكثر من أي شيء آخر ، وللفندق منافسون في شينغيانغ. ماذا لو استغل أحدهم هذه الفرصة لإثارة ضجة ؟
فندق بنغلاي الكبير فندقٌ من فئة الأربع نجوم ، ومالكه خلف الكواليس يتمتع بنفوذٍ كبير. لم تكن الحادثة التي واجهها فينغ جون استثنائيةً في مدينة شينغيانغ ، لذا سُمح له في اليوم التالي بمغادرة مركز الشرطة ومعه أربع قطع من اليشم.
بالطبع ، لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا. فرغم أن فينغ جون تصرف دفاعاً عن النفس إلا أنه تسبب في إصابات خطيرة لثلاثة أشخاص ، وكانت الشرطة تأمل أن يترك وديعة قبل مغادرته.
هذه المرة ، أصرّ فينغ جون على عدم ترك أي وديعة. "كنتُ أتعرض للسرقة ، وتريدون مني ترك وديعة ؟ هل هذا هو مستوى تعامل شرطة شينغيانغ مع القضية ؟ هل تعتقدون أنني سأفصح عن هذا لوسائل الإعلام خارج المقاطعة ؟ "
"إذن لا تتردد في احتجازي - لن أدفع هذا المال إطلاقاً! " كان يُعتبر حينها ثرياً ، وفي تلك الأيام كان المال معياراً للمكانة الاجتماعية. فلم يكن بإمكان الشرطة أن تطلب منه أي شيء بالقوة ، وفي النهاية لم يكن أمامها سوى أن تقول له "لا يُسمح لك بمغادرة شينغيانغ قريباً. و إذا احتاجتك الشرطة ، يجب أن تكون مستعداً للتدخل. "
وبعد الانتهاء من هذه المفاوضات ، خرج فينغ جون ، وكان الوقت يقترب من منتصف النهار في اليوم التالي.
ما إن غادر مركز الشرطة حتى اقترب منه شخصان. "يا رئيس فينغ ، هل يمكننا إيجاد مكان للجلوس ؟ "
تعرف فينغ جون على أحدهم ، وكان المدير وانغ من جوباوزهاي. خلال المزاد الأخير ، كاد يبيع اليشم المدهن باللحم لهذا الرجل.
لم يكن لديه في البداية أي عداوة خاصة تجاه المدير وانغ ، لكن ابن أخيه أغضبه لدرجة أنه استاء منه بالتبعية. هز رأسه ، ووجهه خالٍ من أي تعبير وهو يتحدث "لا داعي للجلوس. كاد ابن أخيك أن يُجبرني على قضاء الليلة في الحجز. "
عبس المدير وانغ. حيث كان يشغل منصباً قيادياً في جوباوزهاي ، وكان معتاداً على إصدار الأوامر. و لكن الآن ، تجرأ هذا الشاب الذي أمامه على طرده ، مما أثار غضبه بلا شك. ثم أخذ نفساً عميقاً وقال ببطء "فيما يتعلق بهذا الأمر ، تصرف ويمين بشكل غير لائق... "
"توقف هنا " لوّح فينغ جون بيده ، قاطعاً إياه دون اعتذار "استمع إلى صياغتك لهذا - "لقد تصرف بشكل غير لائق " ؟ دعني أسألك شيئاً واحداً... هل فعل أي شيء بشكل صحيح ؟ "
ثم لوّح بيده مجدداً ، قائلاً بحزم "لا تطيل الكلام. ابن أخيك لم يُرِد سرقة مالي وجواهري فحسب ، بل سعى أيضاً إلى كسر ساقي... لن أتنازل عن هذه القضية ، ومن الأفضل أن تُبلغه رسالة: لا تدعني ألتقي به. "
عند سماع ذلك انتاب المدير وانغ القلق. قد يكون ابن أخيه غير كفء ، لكنه الابن الوحيد في عائلة لاو وانغ. و من بين الإخوة الثلاثة لم يكن لدى الأكبر سوى ابن ، أما البقية فلديهم بنات. لو لم تُسقَط القضية ، لما استطاع الخليفة الوحيد لعائلة لاو وانغ أن ينعم بالعيش الكريم.
فقال بصراحة "ماذا تريد تحديداً ؟ حدد سعرك ، وما دام ليس مبالغاً فيه ، فسأقبله. "
نظر إليه فينغ جون بنظرة غريبة "من تحاول إبهاره بهذه الابتسامة ؟ من الضحية هنا ، أنا أم ابن أخيك ؟ اسمع يا مدير وانغ ، أنا في مزاج جيد اليوم ولا أرغب في الشجار معك ، لكن إن أغضبتني ، فسأعتني بك أيضاً! "
حاول المدير وانغ إخفاء ضيقه ، فضحك وقال "أنت شاب ، لكنك بالتأكيد لا تفتقر إلى الثقة ".
لم يُعر فينغ جون اهتماماً له ، فالتفت إلى وانغ هايفنغ قائلاً "كما ترى ، هذا هو موقفهم. و عندما تُريد عائلتهم ارتكاب سرقة واعتداء ، فهذا ببساطة خطأ. و إذا لم أُعرهم وجهي ، فسيكون ذلك خطأً فادحاً... أيُّ أخلاق هذه ؟ "
رغم الإهانة ، كتم المدير وانغ استياءه ، وأخذ نفساً عميقاً ، ثم قال مجدداً "أيها الرئيس فينغ ، ويمين شابٌّ أحمق. أعتذر لك نيابةً عنه... "
لم يكن من السهل عليه أن يتكلم بتواضع بعد كل هذه السنوات.
لكن فينغ جون سخر من الاعتذار ، وقال "إذا كان صغر سنه يعني أنه لا يعرف أكثر ، فأنا أصغر منه ، لذا من الواضح أن معرفتي أقل. و علاوة على ذلك... لماذا تعتذر عنه ؟ لمجرد أن لديك وجهاً كبيراً ؟ "
في تلك اللحظة ، دوّى الضحك من مكان قريب. "لطالما كان وجه المدير وانغ عريضاً ، فهو في النهاية شخصٌ ذو مكانة. "
كان المتحدث ليانغ هايتشنج من هينغلونغ ، يقترب مبتسماً. "المدير وانغ ، قبل أن يغادر ابن أخيك أمس ، اتصل برئيسك. أنصحه بالتهدئة قليلاً... لا تُقحم نفسك في هذا أيضاً. "
دُهش المدير وانغ بهذا الكشف. و قبل هروب ابن أخيه كان قد تواصل بالفعل مع الرئيس وانغ ، وكانت نصيحة الرئيس له بالاختفاء قليلاً والعودة بعد انحسار العاصفة.
بالنسبة لزعيم الطائفة جوباوزهاي لم يكن هذا الأمر تافهاً ولا هيناً. وبالنظر إلى التدقيق الحالي لم يكن بإمكان وانغ ويمين البقاء في شينغيانغ. ومع ذلك كان الرئيس واثقاً من قدرته على تهدئة الأمور إذا مُنح بعض الوقت.
كانت المحادثة سرية للغاية و ورغم أن الشرطة حصلت على بعض الأدلة من خلال استرجاع سجلات المكالمات إلا أن عددا قليلا جدا من الناس كانوا على علم فعليا بالأمر.
استغرب المدير وانغ معرفة ليانغ هايتشنج بهذا الأمر ، لكنه لم يُبدِ أي انفعال ، بل اكتفى بالتعليق بلا مبالاة "لستُ مُلِمًّا بما تتحدث عنه ، ولكن لا بد لي من القول ، يا سيدي ليانغ ، إن قدرتك على التنصت على الأمور أمرٌ شهدته اليوم ". كان هينجلونغ وجوباوزاي في خلافٍ حادٍّ كالنار في الهشيم. لم يُبدِ ليانغ هايتشنج أيَّ ردة فعل في تعليقاته أيضاً و بل سخر قائلاً "سواءً كانت إشاعات أم لا ، فأنتَ أعلم. ولكن ، لا بد لي من القول ، إنني معجبٌ جداً بالمدير وانغ... ألا تشعر بالقلق حيال اتهامك بإيواء مجرم ؟ "
بدا أن هذه الكلمات موجهة إلى المدير وانغ ، لكنها في الحقيقة كانت تحريضاً ضد فينغ جون: رئيس مجلس إدارة جوباوزهاي يدعم ابنه علناً ، دون أن يُظهر أي احترام لك. و إذا كانت لديك أي حيل لم تجربها بعد ، فقد حان الوقت لاستخدامها.
أحس المدير وانغ بهذا الحقد الصارخ ، فسخر قائلاً "سواء كان الأمر إيواءً لمجرم أم لا ، فليس لك أن تقرر. هل جاء الرئيس ليانغ اليوم ليُعقّد الأمور على جوباوزهاي ؟ "
"أنا لستُ مملاً إلى هذا الحد " أجاب ليانغ هايتشنج باستخفاف "أنا هنا للترحيب بالرئيس فينغ ، لتناول مشروب جيد على الغداء ، ولأُزيل بعض سوء الحظ. " "الرئيس ليانغ لطيف للغاية و شكراً لك " انحنى فينغ جون للرئيس ليانغ بأدب ، مبتسماً وهو يتحدث "لقد كنتُ مشغولاً طوال الليل ولم أخرج إلا للتو ، يجب أن أعبر أولاً عن شكري لصديق ساعدني. "
من أراد شكره ؟ نعم ، الشكر لرئيسه السابق ، المدير العام لشركة هونغجيه ، تشانغ ويهونغ.
لم تظهر الأخت هونغ هذه المرة ، لكن الرسالة أُرسلت بالفعل ، ويمكن لوانغ هايفنغ أن يشهد على ذلك.
كانت هذه هي المرة الثانية التي يتدخل فيها تشانغ وي هونغ لمساعدة فينغ جون. لم تكن الصعوبة هذه المرة كبيرة مثل المرة السابقة ، ولكن بلا شك ، لولا تدخلها ، لكان فينغ جون قد واجه الكثير من المتاعب.
في الواقع حتى مع تدخلها ، كاد يشم فينغ جون أن يُسلب. حيث كان ذلك عصراً كان فيه المال أهم من الحياة.
لذلك كان فينغ جون ممتناً للغاية و فقد تجاهل المظالم البسيطة مع هونغجي ، واعترف بجدية بالمساعدة التي تلقاها هذه المرة ، وكان عليه أن يشكر الأخت هونغ شخصياً.
لم يكن فينغ جون يعتبر نفسه شخصاً صالحاً ، ولم يكن لديه أي اهتمام بأن يكون كذلك. و لكنه كان مستعداً ليكون شخصاً ذا مبادئ.
في البداية كانت المدربة وانغ هي من اتصلت بالأخت هونغ نيابةً عن فينغ جون لتقدم لها دعوة العشاء. وأوضحت أن الأمر تافه ولا يستحق الذكر ، وأنه لا داعي لوجبة خاصة و فلا بأس من الحديث عنه لاحقاً عندما يكونان متفرغين.
وبشكل عام ، عندما يقول الناس في هذه الأيام "في وقت لاحق عندما نكون أحراراً " فإن هذا يعادل تقريباً النظر إلى الوراء من منظور "انظر إلى الوراء بعد مائة عام ".
في النهاية كان فينغ جون هو من أخذ الهاتف المحمول للمدرب وانغ وقدم الدعوة شخصياً ، والتي قبلتها الأخت هونغ في النهاية.
ولهذا السبب ، حرص فينغ جون والمدرب وانغ على الوصول إلى المطعم المحدد مسبقاً في وقت مبكر ، والوقوف عند باب مطعم فوشوجو في انتظار وصول الأخت هونغ.
سارت الأخت هونغ. فلم يكن نادي هونغجي بعيداً عن هنا ، ولأن الخريف كان على وشك الانتهاء لم تعد تكشف ساقيها ، بل ارتدت بنطالاً واسع الساقين بلون بنفسجي غامق ، بلمسة من الفخامة.
ارتدت بلوزة بيضاء مزينة بالدانتيل ، مغطاة بصدرية زرقاء ، وفوقها معطف ترنش قصير بيج. و كما وضعت نظارة شمسية كبيرة على وجهها.
عندما بدأ فينغ جون العمل في هونغجي كان أواخر مايو قد حل ، ولم يرَ الأخت هونغ قط دون أن تكشف ساقيها. حيث توقف قليلاً قبل أن يقترب مبتسماً ومُحيّياً "مرحباً ، الأخت هونغ. هل أنتِ... خائفة من حروق الشمس ؟ "
"شمس الخريف في شنجيانغ هي الأكثر ضرراً " أجابت الأخت هونغ بابتسامة لطيفة بشكل مدهش "يبدو أنني نسيت ، شياو فينغ ، أن هذا هو خريفك الأول في شنجيانغ ، أليس كذلك ؟ "
"أجل " أومأ فينغ جون بشعور عميق "لكنني أعتقد أنها لن تكون الأخيرة. لن نتحدث عن هذا الآن... بالمناسبة ، إنها أيضاً أول مرة أرى فيها الأخت هونغ ترتدي بنطالاً. "
أوه ، تلك الملاحظة بدت غريبة بعض الشيء ، لذلك صحح نفسه بسرعة "أعني لم تكن ترتديها من قبل... "
سمعت ضحكة مكتومة من جانبهم. حيث كانت موظفة استقبال لا تتمالك نفسها ، وتغطي فمها وتضحك.
نظرت إليها الأخت هونغ بنظرة عابرة ، وكانت موظفة الاستقبال خائفة للغاية لدرجة أنها صمتت على الفور على الرغم من أن كتفيها كانت لا تزال ترتجفان.
"شياو فينغ ، لقد تغيرتَ " قالت وهي تتجه نحو الباب. "كنتَ فتىً بسيطاً ، لكن وانغ هايفنغ ضللكَ. " سارت وانغ هايفنغ أمامه ، ولم تستطع إلا أن تلتفت إليه عند سماعها التعليق "يا أخت هونغ ، أشعر بالإهانة من هذا. كيف أصبحتُ سيئاً ، وكيف ما زال فينغ جون طيباً ؟ هل تلمحين إلى أن الغياب يزيد من شوق القلب ؟ هل تحاولين إجباري على الاستقالة أيضاً ؟ "
"لقد طُردت و استقالتك غير مقبولة " أجاب فينغ جون مبتسماً. "علاوة على ذلك ما أهمية أن ترى الأخت هونغ أنك وسيم ؟ أعتقد أن زوجتك قد تأخرت في تصحيحك. "
كانت سمعة المدرب وانغ في هونغجي معروفةً بجلده. "هي هي ، يا رفاق... كفى " نفخت الأخت هونغ بخفة "مع كل هذه الأفكار الماكرة ، اذهبوا لإغراء بعض الفتيات الصغيرات و لا تضايقوني ، أنا سيدة عجوز. "
"كيف يمكن اعتبارك سيدة عجوز ؟ " تم التعبير عن ذلك في انسجام تام ، فالرجال ذوو الخبرة يعرفون بالضبط ما يجب قوله في مثل هذه الأوقات.
(التحديث الأول ، تحية لزعيم الطائفة ينغ لي و منذ بداية الكتاب ، قلت أنك تريد "موي " وبالفعل ، إنها "موي " للغاية.)
