الفصل 74: الفصل 74: متألقاً في الملابس الفاخرة ويمتطي خيولاً مفعمة بالحيوية بفخر
أجاب فينغ جون ضاحكاً "لا أعرف الطريق ؟ " "لقد سألتُ الناس من حولي ، وسألتُ العشرات ، وحفظتُ الطريق منذ مدة. " في الواقع لم يكن يتفاخر. فرغم أنها كانت زيارته الأولى للسوق ، ورغم أن زيّه غير المألوف ولهجته الغريبة نفرت الناس إلا أن ذلك لم يمنعه من توزيع السجائر بسخاء.
كان أولئك الذين حصلوا على السجائر المجانية على استعداد تام لإظهار بعض حسن النية تجاه فينغ جون. ففي النهاية لم يكلفهم مجرد الإشارة إلى الطريق شيئاً - بل كان معروفاً مُقدماً لهم مجاناً.
في الواقع ، بدأ بعض السكان المحليين بالتشاجر فيما بينهم ، واحمرّت وجوههم وانتفخت أعناقهم من شدة الجهد المبذول. والسبب هو اختلاف تذكر كل منهم للطريق ، ولم يستطع أحد منهم إقناع الآخرين. وفي النهاية ، تطور الجدال إلى هجمات شخصية ، وكاد أن يصل إلى عراك بالأيدي.
على الأقل كان فينغ جون واثقاً إلى حد ما من قدرته على الذهاب بمفرده إلى المدينة الحاكمة.
ولكن ما إن انتهى من الكلام حتى ظهر شخص أمامه وقال: هل أنت حقا تزرع ؟
كان لانغ تشين هو من سأل. و نظر إليه فينغ جون بانفعال "إذا لم أذهب ، فهل أنتظر حتى عيد الربيع ؟ من فضلك ، انتبه لأختك الكبرى. لم تعد صغيرة ، وينبغي أن تكون أكثر وعياً. " صمت لانغ تشين ، وبعد صمت طويل ، تكلم أخيراً "أعتقد أنك بحاجة إلى مرشد ، فمعرفة الطريق ومعرفة كيفية الوصول أمران مختلفان تماماً. "
كان فينغ جون في حيرة من أمره بشأن قطار أفكار هذا الرجل غير المنتظم - ما الذي أتحدث عنه ، وما الذي تتحدث عنه ؟
أطلق ضحكة جافة "وبعد ذلك لن تخبرني أن الدليل المثالي سيكون أختك الكبرى ، أليس كذلك ؟ "
"هي ؟ ليست مؤهلة " نظر لانغ تشين إلى ابنته وهز رأسه بحزم. "لقد غادرت مقاطعة يانغنينغ مرتين فقط ولم ترَ العالم الخارجي حقاً. بوجودها كدليل ، أخشى أن تضيعا. " هذا ما كان عليه الذئب الوحيد بالنسبة لك - كلماته ، لاذعة وجارحة ، وأفعاله منهجية. و عندما يتعلق الأمر بتقييم ابنته كان يتبنى نفس النبرة الساخرة التي يستخدمها مع الغرباء.
ليست الأخت الكبرى هي المرشدة السياحية... يا له من ارتياح! تنهد فينغ جون بارتياح في داخله. فلم يكن يكنّ لها أي مشاعر حقاً.
أومأ برأسه عرضاً "أنا على علم بذلك و سأستأجر مرشداً على الطريق غداً. " صفع لانغ تشين صدره وتحدث بحرارة "بصرف النظر عني ، من غيري مؤهل بشكل أفضل ليكون مرشدك ؟ "
اندهش فينغ جون مرة أخرى. هل أنت ، كشخص ماهر ، ترضى حقاً أن تتواضع هكذا ؟
بالطبع ، لا بد من الاعتراف بأن لانغ تشين كان يمتلك المؤهلات اللازمة لقول هذا. و في شبابه ، عمل مرافقاً ، مُلِمًّا بالعديد من الطرق والعادات المحلية ، مُلِمًّا بمختلف أساليب عالم الملاكمة ، والأهم من ذلك أنه كان يتمتع بمهارات قتالية استثنائية. إلى جانب عمله كقائد كان بإمكانه أيضاً العمل كحارس شخصي.
لقد أصيب فينغ جون بالذهول للحظة قبل أن يستعيد رباطة جأشه "إن وجودك كدليل سيكون مثالياً بالتأكيد ، لكن... لا أستطيع تحمل تكاليفك. "
لوّح لانغ تشين بيده رافضاً ، معبراً بسخاء "لستَ مُلزماً بالدفع و لديّ مساعيي الخاصة. مساعدتكَ هي مساعدةٌ لي. " عندما سمع فينغ جون كلمة "مساعٍ " سخر منه قائلاً "أنت لستَ مُناسباً في هذا ولا مُناسباً في ذاك ، مُركزاً على مساعيكَ ، يُمكنكَ فقط السعي بمفردك. ليس لديّ الكثير من التوقعات منك. " عندها ، أدرك لانغ تشين أنه لا بد أنه أزعج فينغ جون بعض الشيء.
ما الذي أزعجه ؟ بالطبع كان الأمر يتعلق بالأحجار. اليوم ، أراد فينغ جون شراء كرات حجرية ، وفي البداية ، ثبطه لانغ تشين. و بعد أن رأى مدى عناد الشاب ، أعلن لانغ تشين ، في نوبه غضب ، أنه لن يتدخل بعد الآن ، تاركاً فينغ جون وشأنه.
وكان رد فينغ جون لا يقل صلابة ، إذ عرض عشرة أضعاف السعر لشراء كرتين حجيريتين.
كيف يمكن لـ لانغ تشين أن يفشل في إدراك أن الدكتور فينغ كان منزعجاً منه ؟ - لقد قلت أنك ستخبرني من أين تأتي الأحجار ولكنك لم تفعل أبداً و الآن تمنعي من شرائها ، معتقداً أنني يجب أن أطيعك ؟
معذرةً ، لكنني لن أستمع إليكِ بعد الآن. أُفضّل أن أدفع ثمن الأحجار أكثر من أن أسمع تذمّركِ.
لكي نكون صادقين كان لانغ تشين يأمل حقاً في بناء علاقة جيدة معه ، ولكن بسبب حادث أو آخر لم تتحسن العلاقة.
أدرك الذئب الوحيد أنه أصبح عائقاً في نظر الطبيب الإلهيّ ، فحرص على إظهار حسن النية. لم يُرِد أن يتفاقم سوء الفهم.
لذلك كان عرض خدماته كمرشد مجاني أمراً لا مفر منه ، وكان حازماً للغاية واستباقياً بشأن هذا الأمر.
في هذه اللحظة الحاسمة ، قال بوضوح "أنت تريد العثور على أحجار ، أليس كذلك ؟ أنت على وشك مغادرة قرية البحيرة الصغيرة على أي حال سآخذك للبحث عنها... لا يوجد أي منها في الجوار حقاً. "
عند سماعه هذا ، أدرك فينغ جون أنه لا يستطيع الاستمرار في تجاهل الطرف الآخر. حيث كانت أكثر ما يتمنى الحصول عليه في هذا العالم ثلاثة: اليشم ، وأحجار الروح ، وربما تقنيات زراعة الخلود.
كان اليشم رخيصاً في هذا العالم ، ولكن عند إحضاره إلى عالم الأرض ، ستكون قيمته مذهلة.
كان فينغ جون يحلم بالتميز في الحياة الواقعية ، ربما لأنه واجه الكثير من النكسات سابقاً. لطالما تمنى تحولاً جذرياً ، ليقف شامخاً وفخوراً أمام الجميع.
لم يكن حتى يتوقع من أولئك الذين كانوا ينظرون إليه بازدراء أن يدركوا ذلك فجأة أو أن ينحنوا أمامه.
لو استطاعوا أن يندموا بصمت ، لكان ذلك كافياً لإرضائه. وبصراحة كان سبب وضعه اليشم على رأس أولوياته هو قلق كامن.
كان خائفاً من أن تختفي لقاءاته غير العادية في أي لحظة.
هل هذا القلق غير ضروري ؟ بالنسبة لشخص حذر ومعتاد على التخطيط المسبق مثل فينغ جون لم يكن الأمر ضرورياً على الإطلاق. حيث كان لقاءه المعجزة مفاجئاً وغير منطقي ، خالياً من أي منطق يُفسره.
وبما أنه وصل بلا سبب ، فإنه يستطيع أيضاً أن يغادر بلا سبب.
في هذه المرحلة ، شعر فينغ جون بفقدانٍ عميق للأمان. حيث كان يأمل ، على الأقل ، بعد انتهاء المغامرة ، أن يبقى لديه ما يكفي من الثروة ليتجنب العودة إلى حياته السابقة.
أما بالنسبة لمعنى أحجار الروح وتقنيات الزراعة الخالدة ، فلا داعي للشرح - فينغ جون كان يتوق إليها أكثر بالتأكيد. ومع ذلك فإن الرغبة في أشياء لا ينبغي للمرء أن يسعى إليها ، وتتجاوز قدرته ، قبل امتلاك القوة اللازمة لم تكن سوى أوهام.
على أية حال الآن بعد أن أوضح لانغ تشين أنه يريد أن يقوده إلى حيث يوجد جاد لم يعد بإمكانه الاستمرار في هذا العمل.
فسألني بصراحة "الآن هل ستأتي معي ؟ "
تردد لانغ تشين للحظة ، ثم تشكلت ابتسامةً مريرةً وقال "الأخت الكبرى والآخرون اشتروا أكثر من مئة جين من الحبوب ، وهي وأخوها بحاجةٍ إلى المساعدة. " فكّر فينغ جون للحظة ، ثم أومأ برأسه قليلاً "حسناً ، سأذهب معكِ إلى الممر الجبلي. حالما تأخذين الحبوب إلى المنزل ، سنغادر. "
كان لانغ تشين راضياً تماماً عن نتيجة المفاوضات ، إذ لم يعد للدكتور فينغ أي تحيز ضده ووافق على رفقته. و مع ذلك شعرت لانغ داجي (أخت لانغ الكبرى) بخيبة أمل طفيفة من هذه النتيجة ، إذ كانت تأمل بشدة أن يبقى فينغ جون في القرية.
ولكن بما أن والدها كان يغادر أيضاً مع فينغ جون ، فقد عرفت أن رأيها لن يؤخذ بعين الاعتبار بعد الآن.
في بداية عصر اليوم التالي ، وصل أهالي القرى الثلاث إلى منطقة الاستراحة عند ممر الجبل. لم يبدأوا صعود الجبل إلا في وقت متأخر من عصر اليوم ، حين خفت حدة الشمس.
بقي فينغ جون في الخلف ، منتظراً عودة لانغ تشين.
في الليل كان الوحيد المتبقي في هذا المكان. ومع ذلك بعد أن أمضى أكثر من ثلاثة أشهر وحيداً في هذا المكان سابقاً لم يشعر بالخوف إطلاقاً.
خرج لانغ تشين في فترة ما بعد الظهر من اليوم التالي ، وكان من الواضح أنه في عجلة من أمره لأنه لم يسترح كثيراً في المنزل.
كان قلقاً من أنه إذا لم ينتظره فينغ جون ، فإنه سيفتقد الفرصة.
وبعد المناقشة ، قرر الاثنان البقاء في المنطقة لنصف الليل ومواصلة رحلتهما عندما يصبح ضوء اليوم التالي.
تولى لانغ تشين طواعية مهمة غلي الماء وإعداد الطعام ، لكن كان لديه يد واحدة فقط للعمل بها.
قبل حلول الليل كان من الممكن سماع سلسلة من ضربات الحوافر من مسافة ، أعقبها ظهور مجموعة من أكثر من عشرة فرسان.
في هذا العالم ، أي شخص يستطيع تحمل تكلفة ركوب الخيل لم يكن شخصاً عادياً.
وقف فينغ جون ولانج تشين ، وراقبا الوافدين الجدد بحذر.
كان الرجال الأقوياء من بين الفرسان العشرة تقريباً يبدون شرسين وهم يقتربون بسرعة. وجّه القائد الضخم سوطه نحو فينغ جون ، طالباً بجرأة "احضروا بعض الماء المغلي! "
عند سماع هذا ، نظر فينغ جون إلى لانغ تشين - ماذا تعتقد ؟
هز لانغ تشين رأسه قليلاً ، وألقى نظرة حذرة ثم استقبل بابتسامة "لقد حصلت عليها ".
"اجعل الأمر سريعاً " قال الرجل القوي بطريقة غير لائقة "اهتم بأعمالنا ، وكن حذراً من السوط! "
لقد أوكل المهمة إلى فينغ جون لأنه رأى أن لانغ تشين كان معاقاً ، ولكن الآن بعد أن أصر المقعد على القيام بذلك لم يعد بإمكانه التدخل.
لكن لانغ تشين بقي صامتاً وواصل غلي الماء.
في تلك اللحظة ، نزل رجل عن حصانه وهو يبتسم "كن حذرا ، لاو ليو.
"إن قدرات هذا الرجل القتالية ليست أسوأ من قدراتك. "
كان هذا الرجل ، في أوائل الثلاثينيات من عمره ، يرتدي زياً أزرق اللون ، وكان مهيباً وواضحاً أنه مسؤول عن المجموعة.
نظر الرجل المدعو لاو ليو إلى لانغ تشين بشك "حقا ؟ هو ؟ "
أجاب الرجل ذو الرداء الأزرق بابتسامة عابرة "نعم ، هو. لا تكن مغروراً. و لقد كان جندياً ، وربما ضابطاً ، ومن المرجح أن يديه ملطختان بالدماء. " واصل لانغ تشين صب الماء المغلي كما لو أنه لم يسمع المحادثة ، وأبقى عينيه منخفضتين بتواضع.
نظر إليه لاو ليو ، غير مقتنع بعض الشيء ، لكنه سيطر على أعصابه في النهاية ، ساخراً بازدراء "ماذا لو قُتل ؟ ما زال يغلي الماء لنا بطاعة ، أليس كذلك ؟ "
نظر فينغ جون إلى لانغ تشين بفضول: هل يمكنك تحمل هذا النوع من الإذلال ؟
لم يُبدِ لانغ تشين أي رد فعل ، بينما بدا واضحاً أن الفرسان العشرة تقريباً لم يأخذوا الاثنين على محمل الجد. و بدأ بعضهم بإطعام خيولهم ، بينما انتقل آخرون للراحة في ظل الأشجار.
وجد لانغ تشين فرصة ليهمس إلى فينغ جون "قد يكون
"الخبير الفطري ، دعنا لا نسبب المشاكل. "
عند سماع هذا ، فوجئ فينغ جون "خبير فطري ؟ "
كان الخبراء الفطريون من بين قمة البراعة القتالية ، قادرين على محاربة الوحوش الروحية. حيث كان لانغ تشين مجرد فنان قتال. فوق ممارس الفنون القتالية يقف أستاذ قتال ، وفوق أستاذ قتالي بارع فقط يمكن للمرء أن يجد خبيراً فطرياً.
لا عجب ، على الرغم من طبيعته المتمردة كان عليه أن يتبع أوامر الآخر بطاعة.
كان الشاب ذو الرداء الأزرق يتمتع بسمعٍ ممتاز ، فالتقط الهمس. ضحك ضحكةً باردةً وقال "خبيرٌ بالفطرة ؟ أنت لستَ جديراً بلقاء واحد. و لكن يبدو أن هذا المقعد لديه بصيرة. "
كانت كلماته رافضة تماماً ، لكن لانغ تشين لم يجرؤ على قول المزيد ، فقط نقل نظرة صامتة إلى فينغ جون.
ولم يكن الأمر كذلك إلا عندما بدأت المجموعة في تحضير الشاي وشرب الماء ، حيث سحب لانغ تشين فينغ جون جانباً بهدوء "لقد تم تأكيد ذلك - الرجل ذو الزي الأزرق هو سيد عسكري محترف ".
