الفصل 64: الفصل 64 النداء الغريب للمساعدة
بمجرد أن فقد فينغ جون أعصابه ، تتفاجأ جيا شينغ وانغ.
حينها فقط أدرك أن الرجل الذي أمامه كان غريباً مجهول الأصل ، بل كان مسافراً وحيداً.
في هذا العالم ، لا يُستهان بمن يجرؤ على السفر بمفرده. قد لا يكون التجوال وحيداً قرب القرية أمراً مُجدياً ، لكن امتلاك الشجاعة للسفر إلى مناطق أجنبية بمفردك ، دون مهارة تُذكر ، لن يكون كافياً.
وكان هذا هو السبب على وجه التحديد أن سكان قرية البحيرة الصغيرة لم يعاملوا فينغ جون بشكل جيد.
لو كان مسافراً مع مجموعة من حوالي اثني عشر شخصاً ، بمن فيهم الشيوخ والنساء والأطفال ، لما كان القرويون غير مبالين إلى هذا الحد.
من الواضح أن الصورة التي قدمها فينغ جون كانت تتناسب تماماً مع صورة الكشاف اللص.
في هذه اللحظة لم يستطع جيا شينغ وانغ إلا أن يفكر: هل يستطيع هذا الرجل حقاً أن يكسب عيشه من حافة السكين ؟
عندما سمع الطرف الآخر يهدد "بقتل العائلة بأكملها " أراد حقاً أن ينفجر - بعد كل شيء ، باعتباره ابن رئيس القرية ، متى عانى من مثل هذه الإهانة ؟
ولكنه لم يجرؤ ، لأن لانغ دامي كان بوضوح في صف الرجل الآخر.
على الرغم من وجود العديد من الرجال الأصحاء في قرية البحيرة الصغيرة ، باستثناء ابن عمها الذي بالكاد يستطيع أن يضاهي لانغ دامي لم يتمكن أحد من هزيمتها ، ناهيك عن والدها ، لانغ تشين الذي كان الأقوى في الفنون القتالية داخل القرية.
ربما كان العجوز لانغ متقدماً في السن ، لكنه في النهاية عمل في وكالة مرافقة في بلدة المقاطعة ، واكتسب لقب "الذئب الوحيد ". حتى بعد أن فقد يده لم يجرؤ أحد من شباب القرية على إهانة احترامه.
إذا قررت عائلة لانغ أن تقف إلى جانب الغريب ، فإن معظم القرويين الآخرين سوف يراقبون الأمر بلا مبالاة.
لذا ضرب جيا شينغ وانغ قدمه على الأرض بإحباط ، ثم استدار وعاد إلى القرية ، وهو ينادي "انتظر فقط ، أيها الوغد ".
بعد أن رأى لانغ دامي يغادر ، عاد وقال "لا تهتم به أنت ضيف عائلة لانغ الخاصة بنا ".
فكر فينغ جون للحظة قبل أن يسأل "وفقاً لما تقوله ، إذا هدد شخص آخر بالانتقام ، فيمكننا قتله ، فهل يمكنني قتله أيضاً ؟ "
"بالتأكيد لا " قال لانغ دامي ، وقد دهش من كلماته "لقد جعلنا ذلك الرجل عدواً لنا اليوم و فالأمر إما أن تقتل أو تُقتل. و لقد تشاجرتما للتو. الأمر ليس بهذه الجدية ، بالإضافة إلى... "
خفضت صوتها ونظرت فى الجوار قبل أن تُكمل "علاوةً على ذلك نحن في القرية. ليس من اللائق قتل أحد هنا. "
نظر إليها فينغ جون مبتسماً "المشكلة الرئيسية هي أنه من غير الملائم أخذ أغراضه بعد قتله ، أليس كذلك ؟ "
"لا تمزح بشأن هذا " ردّ لانغ دامي مبتسماً "الناس في القرية يتشاجرون طوال الوقت. كيف يُمكن لأحد أن يأخذ الأمر على محمل الجد ؟ "
أجاب فينغ جون بجدية "المشكلة أنني لستُ قروياً. لماذا يحق له أن يُسيء إليّ مراراً ؟ "
عرفت لانغ دامي السبب بالتأكيد. حيث كانت في سنّ التفكير في الحب ، وعرفت أن جيا شينغ وانغ يعتبرها خطيبته ، وأنه يشعر بالغيرة. و لكن كونها شابة غير متزوجة لم تشعر بالراحة في شرح ذلك.
لذا لم يكن بوسعها إلا أن ترد بهدوء "إنه ليس هكذا عادةً. فقط أسدي لي معروفاً ولا تُعره اهتماماً. "
سخر فينغ جون من نفسه "هل لك معروف ؟ يبدو أنك مدين لي بمعروف ، وليس العكس. "
لكن ما الجدوى من أخذ الأمر على محمل الجد ؟ كان هناك الكثير من الناس ذوي الألسنة الطليقة و لو كان يغضب من كل صغيرة وكبيرة ، لما استطاع التعامل معهم جميعاً.
في تلك الليلة ، ازداد المطر غزارة. وفي صباح اليوم التالي ، ورغم توقفه مؤقتاً كانت دروب الجبل موحلة ويصعب السير فيها. ثم قام لانغ دامي برحلة خاصة لينصحه بعدم النزول من الجبل ، إذ قد تحدث فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية في أي مكان دون سابق إنذار.
أدرك فينغ جون هذا المنطق جيداً. فاض الجدول الصغير المجاور للقرية ، وتحولت مياهه الصافية إلى عكرة.
ولم يكن أمامه خيار سوى مواصلة إقامته المؤقتة على أطراف القرية.
استمر هطول الأمطار لمدة خمسة أيام ، وضغط فينغ جون على أسنانه وبقي لمدة نفس العدد من الأيام على حافة القرية.
خلال هذه الفترة لم يزره سوى أشقاء عائلة لانغ. أما لانغ شياودي ، المُحب للوجبات الخفيفة ، فقد حصل على قطعتين إضافيتين من الشوكولاتة منه.
عندما كانت لانغ دامي تأتي لزيارته كانت تحمل معها دائماً برطماناً من عصيدة اللحم. وبينما كانت قطع اللحم القليلة أصلاً تتناقص شيئاً فشيئاً كان من الواضح أن عائلة لانغ بذلت جهداً للحفاظ على علاقتها ولم تتجاهله.
أما بالنسبة لعدم زيارة لانغ تشين وزوجته ، فقد تفهّم فينغ جون الأمر. ففي النهاية كان كل شيء فيه ، من لهجته وتسريحة شعره إلى أسلوب ملابسه ، مثيراً للريبة.
مر جيا شينغ وانغ أيضاً من بعيد مرتين ، وكانت نظراته مليئة بالحقد والكراهية عندما نظر إلى فينغ جون.
لقد جعل هذا المظهر فينغ جون يشعر بعدم الارتياح للغاية ، وأراد بشدة أن يصعد ويعطي الرجل ضرباً مبرحاً.
في اليوم الخامس من المطر ، انخفضت درجة الحرارة بشكل ملحوظ. ورغم أن الصيف كان صيفياً إلا أن المنطقة المغطاة بالمطر كانت واسعة جداً بحيث لم يتمكن الهواء الدافئ من الدوران ، مما تسبب في انخفاض درجات الحرارة بمقدار اثنتي عشرة درجة على الأقل مقارنةً بالأيام السابقة ، وازداد الجو برودةً ليلاً.
لم يتوقع فينغ جون أن يُبقيه الطقس هكذا. حيث كان لديه الكثير من الملابس الدافئة ، لكنه خبأها كلها في مأواه أعلى الجبل ، ولم يتبقَّ في حقيبته سوى سترة خفيفة وبطانية رقيقة. بدون نار ، سيكون من الصعب تحمّل برد الليل.
ولكن أين يمكنه أن يجد السجل الجاف لإشعال النار ؟
في المساء ، وبينما كان ينظر إلى السماء القاتمة ، قرر فينغ جون بحزم أنه إذا لم يكن المطر غزيراً جداً في تلك الليلة ، فسوف يغادر بالتأكيد في أقرب وقت ممكن في اليوم التالي.
ومن خلال محادثاته مع لانغ دامي في الأيام القليلة الماضية ، اكتسب الكثير من المعرفة في هذا المجال.
في تلك اللحظة ، اقترب شخصان من بعيد. حيث كان الشخص الذي في المقدمة قصير القامة - لم يكن سوى لانغ شياودي.
عند رؤيته لم يستطع فينغ جون إلا أن يبتسم. قد يبدو الصغير ساذجاً بعض الشيء ، لكن براءة طفولته كانت في الحقيقة براءة طفولية و لقد أحب سذاجته ومرحه كثيراً.
وعلاوة على ذلك لا بد من الاعتراف بأنه على الرغم من أن عائلة لانغ مارست الفنون القتالية إلا أنها أكدت حقاً على تنمية أحفادها الذين كانوا يتمتعون بحسن السلوك بشكل خاص.
خلف الأخ الصغير لانغ وقفت امرأة في الثلاثينيات من عمرها ، وهي أيضاً من قرية سمول ليك.
عندما رآه يقترب ، استقبله فينغ جون بابتسامة "لماذا لم تأتِ بالأمس ؟ "
أجاب الأخ الصغير لانغ بوجه حزين "كان شياو دوزي مريضاً كان يعاني من الحمى في جميع أنحاء جسده ، وقال الرئيس جيا إنه قد يكون وباءً ، وأنه قد لا ينجو... "
عند قوله هذا ، ارتجف فمه وانفجر في البكاء فجأة.
كان شياو دوزي رفيقه في اللعب ، وكلاهما وُلدا في نفس العام. وبسبب قصر قامته كان يتبع لانغ الأخ الصغير كمساعد.
"وباء ؟ " نظر فينغ جون إلى المرأة بلا مبالاة "من أنت ؟ "
كانت عينا المرأة محتقنتين بالدم ، وعندما سألها لم تستطع إلا أن تذرف الدموع. قدمت احترامها قائلةً "لقد رأيتك من قبل ، يا أخي فينغ الصغير. و أنا زوجة دينغ إرلانغ ووالدة شياو دوزي. "
"همم " أومأ فينغ جون قليلاً ، ثم سأل رسمياً "ماذا يريد دينغ إرساو مني ؟ "
"شياو دوزي الخاص بي على وشك... لن ينجح " اختنقت دينغ إرساو بالدموع وهي تتحدث "لديه أمنية يريد تحقيقها قبل أن يرحل ، قبل أن يرحل ما زال يريد... أن يتناول بعض الشوكولاتة ، على أمل أن يتمكن الأخ الصغير من تحقيق أمنيته. "
شوكولاتة ؟ كان وجه فينغ جون مرتبكاً و كان مستعداً للتدخل لإنقاذ أحدهم ، وفجأة سمع أنهم يبحثون عنه للحصول على قطعة شوكولاتة ، مما جعله عاجزاً عن الكلام تماماً.
هل أنت متأكد من عدم وجود أي خطأ في مهارات التواصل لديك ؟
قال الأخ الصغير لانغ بهدوء من الجانب "لقد شاركت بعض الشوكولاتة مع شياو دوزي. "
أدرك فينغ جون حينها أنهم في الحقيقة... في الحقيقة جاؤوا ليطلبوا الشوكولاتة.
ما الذي كنت أفكر فيه ، كيف تعرف أن حقيبتي تحتوي على دواء البرد ، ومضادات حيوية ؟
عندما رأى أنه لم يكن يستجيب ، ركع دينغ إرساو على ركبتيه في الوحل "لقد كنت غير محترم معك قبل بضعة أيام كان ذلك خطئي ، من فضلك تقبل اعتذاري. "
وبينما كانت تتحدث ، أخرجت كيساً من القماش من صدرها ، وفتحته بأيدٍ مرتعشة لتكشف عن دبوس شعر فضي صغير.
رفعت دبوس الشعر بكلتا يديها ، والدموع تنهمر على وجهها "أعلم أن الشوكولاتة شيء نادر ، غير قادرة على تحمل تكلفتها ، دبوس الشعر هذا هو مهري من عائلة ميناتاي و إنه رمز صغير لقلبي ، من فضلك لا تعتقد أنه قليل جداً ، أخي الصغير فينغ. "
لقد اندهش فينغ جون "هل تعرف أيضاً عن متعة الشوكولاتة ؟ "
"شياو دوزي... كان دائماً باراً جداً " أجاب دينغ إرساو مع البكاء "لقد حصل على قطعة شوكولاتة أكبر من حبة الفاصوليا وحتى أحضرها إلى المنزل ليشاركها معي ومع إرلانج... "
لقد تأثر فينغ جون على الفور و فخلال حياته على الأرض ، رأى الكثير من الآباء والأمهات الذين لديهم أطفال مطيعين ، لكنه لم يقابل قط طفلاً ، بمجرد حصوله على القليل من المكافأة ، يحضرها إلى المنزل ليشاركها مع والديه.
لهذا السبب وحده لم يستطع أن يقف مكتوف الأيدي. ينبغي تشجيع البرّ الأبوي.
ولكن قبل كل ذلك كان عليه أن يسأل "لكن هذه الشوكولاتة لن تشفي مرض الطفل ، إذا قمت بإزالة دبوس الشعر هذا... "
"هذا خطئي " انفجر دينغ إرساو في البكاء بصوت عالٍ عند سماع هذا.
شياو دوزي ، المولود في عائلتي لم ينعم بأي ثروة ، بل عانى كثيراً. وهو أيضاً عاقل جداً ولا يطلب شيئاً... والآن وقد أوشك على الرحيل ، عليّ تحقيق أمنيته الأخيرة مهما كلف الأمر.
مسح الأخ الصغير لانغ دموعه وتحدث بصوت مختنق "إنهم قلقون من أن يكون شياو دوزي قد أصيب بالوباء ويريدون حمله إلى الوادى بينما ما زال على قيد الحياة ، ليتركه يعتمد على نفسه ".
"أمر فظيع " صرخ فينغ جون بغضب عند سماعه هذا "دينغ إرساو ، أخبرني بكل شيء عن كيفية مرض شياو دوزي ، ووصف لي أعراضه بالتفصيل. "
مرض شياو دوزي أثناء اللعب في البحيرة في يوم ممطر كان الأطفال في سنه مؤذين للغاية.
بدأ يشعر بالبرد عندما عاد في ذلك اليوم ، وبدأ بالعطس في اليوم التالي ، لكن العائلة لم تهتم كثيراً ، فقط قاموا بإعداد بعض العلاجات العشبية له بشكل عرضي ، كما تفعل العائلات الفقيرة في كثير من الأحيان ، بالاعتماد على التحمل عندما يمرضون.
بسبب المطر كان الجو بارداً جداً في المنزل ، لكن الرفاهية المتمثلة في إشعال النار للتدفئة في الصيف كانت غير مسبوقة في أي منزل.
حتى في فصل الشتاء لم يكن سكان قرية البحيرة الصغيرة يشعلون النيران للتدفئة إلا في الأيام القليلة الباردة.
لم يكن الأمر أنهم كانوا بخلاءً لدرجة أنهم لم يتمكنوا من حرق السجل - فمع قرب الجبال ، كيف ينقصهم السجل ؟ كان الحل هو عدم تربية الناس على الرقة المفرطة.
منذ الصباح الباكر أمس كان شياو دوزي يعاني من حمى شديدة مستمرة ، وهذا ما جعل عائلة دينغ تشعر بالقلق ، وطلبت من الزعيم جيا رؤيته.
كان الزعيم نصف طبيب ، ووصف له دواءً ، لكن حمى شياو دوزي لم تهدأ. أعلن الزعيم اليوم أن الصغير لا يُجدي نفعاً ، ربما بسبب الوباء.
في ظل هذا المطر الغزير لم يكن من الممكن إخراج الطفل للعلاج. فجاءت دينغ إرساو باحثةً عن فينغ جون ، لتحقيق أمنية طفلها الأخيرة.
فكر فينغ جون للحظة ، وشعر أن المضادات الحيوية التي يحملها معه يجب أن تكون قادرة على علاج المرض.
فتحدث قائلاً "أما بالنسبة للشوكولاتة ، فيمكنني أن أعطيك قطعة ، ولكن هل أنت راضٍ حقاً عن ترك الطفل يذهب هكذا ؟ "
"ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم أكن على استعداد ؟ " أجاب دينغ إرساو بالدموع ، فقط ليتجمد في اللحظة التالية.
ثم أضاءت شرارة الأمل في عينيها ، وسألت بحماس "الأخ فينغ من عائلة فينغ... هل لديك طريقة ؟ "
(يرجى النقر والتوصية ووضع إشارة مرجعية.)
