الفصل 13: أبيع لك هاتفي
ترجمات هينيي
في غضون نصف ساعة بعد مغادرة فينغ جون لمكتب رئيسه ، أصبح لديه مكتبه الخاص.
كان نادي هونغجي للياقة الجسديه يحتل قطعة أرض كبيرة ، ولكن لم تكن هناك حاجة إلى غرفة واحدة.
وقد سلمه المدير جوو المفتاح شخصياً ، مما أظهر دعمهم له.
كان مكتب فينغ جون في زاوية الطابق الثاني بجوار غرفة المراقبة. لم تكن الغرفة واسعة ، إذ لم تتجاوز مساحتها 14 أو 15 متراً مربعاً ، لكنها كانت مكتبه الخاص على أي حال.
كانت بعض قطع الحطام متراكمة في الغرفة ، فنظّفها فينغ جون بنفسه. بهذه الغرفة المنفردة لم يكن يرغب بالعودة إلى السكن الجامعي مرة أخرى.
لم يتوقف عن التنظيف حتى الحادية عشرة صباحاً ، وكان راضياً تماماً عن مكتبه. لو كان لديه سرير ، لانتقل حرفياً من مسكنه الجامعي.
لكن في اللحظة التالية ، خاف من هذه الفكرة. و منذ متى أصبح راضياً عن حياته بهذا القدر بعد أن كسب القليل من المال ؟
لقد كان رجلاً عاش مغامرة لا تصدق!
أغلق فينغ جون مكتبه وعاد إلى قاعة ناديهم. و كما تلقى الموظفون الآخرون خبر ترقية فينغ جون إلى قائد. ورغم أنه لم يكن هناك أي عضو آخر في فريقه بعد إلا أنه حظي بمعاملة القائد.
في الواقع حتى قائد فريق تشكيل الجسد لم يكن لديه مكتب خاص في نادي هونغجي للياقة الجسديه. حيث كان لفريق بناء الأجسام مكتب ، لكنه كان يتشارك الغرفة مع فريق اللياقة الجسديه.
لذلك نظر معظم الناس إلى فينغ جون بنظرة غريبة عندما رأوه ، ولم يبتسم له سوى شياو لي. "مرحباً ، أيها القائد فينغ ، هل يمكنني أخذ قيلولة في مكتبك ظهراً ؟ "
نظر إليها فينغ جون. "لا ، لا يمكنكِ. أين أرتاح وأنتِ تشغلين مكتبي ؟ "
ضحكت موظفة استقبال أخرى. "يمكنكما النوم معاً. "
"هراء! " بدت شياو لي غاضبة ، لكنها كانت خجولة بعض الشيء في الواقع.
لم تكن لتفعل ذلك في الماضي. و مع أن علاقتها بفنغ جون كانت جيدة إلا أنها لم تكن ترغب بمواعدته.
لاحظ فينغ جون بوضوح تغير موقفها تجاهه. عَوَزَ شفتيه سراً. حيث كان امتلاك منزل بالفعل مطلباً أساسياً في علاقة الرجل بالمرأة.
في هذه اللحظة ، قال أحدهم ليس ببعيد عنهم "واو ، لا أستطيع أن أصدق أنك أصبحت قائداً الآن! "
التفت فينغ جون لينظر إلى الشخص وابتسم. "مهلاً لم تنسَ أن لديك وظيفة. "
كان الرجل طويل القامة ، قوي البنية ، حسن المظهر. و مع أنه لم يكن يبدو رجولياً جداً إلا أنه كان مفعماً بالطاقة ، وكان من النوع الذي تُحبه النساء في منتصف العمر.
كان هذا وانغ هايفنغ الذي كان أحد الأشخاص العديدة الذين كانوا فينغ جون يتوافق معهم جيداً في نادي هونغجي للياقة الجسديه.
كان وانغ هايفنغ يكبر فينغ جون بخمس سنوات ، وكان قد قارب الثلاثين هذا العام. ورغم ثرائه العائلي كان لطيفاً جداً مع الآخرين.
قد يشعر بعض الناس بالغيرة من فينغ جون أو يريدون إرضائه عندما أصبح قائداً ، لكن وانغ هايفينغ فقط هو من يستطيع المزاح معه بشكل عرضي.
عندما سمع فينغ جون لومه على غيابه عن العمل ، شعر ببعض الحزن. "طلبتُ إجازة ، وأنا لستُ من فريقك ، أليس كذلك ؟ "
لم يأخذ فينغ جون الأمر على محمل الجد وابتسم. "في الحقيقة ، لا يوجد أحد آخر في فريقي الآن. لماذا لا نشرب معاً الليلة ؟ "
"الليلة ؟ لا أعرف. و لديّ أمرٌ ما " قال وانغ هايفنغ بنظرةٍ غائبة. "أوه ، لماذا أصبحتما أنت وليو شومينغ أعداءً فجأة ؟ "
قال فينغ جون دون أن يشعر بالذنب "لقد استحق العقاب. و لقد عاقبته سابقاً ، لذا عليك أن تعرف أي نوع من الأشخاص هو ".
"الأمر مختلف. " هز وانغ هايفنغ رأسه وبدا عليه الجدية. "عاقبته. حيث كان مجرد شجار وخلاف داخل شركتنا ، لكنك أرسلته إلى مركز الشرطة. و هذا كثير جداً. "
عندما رأى تعبيره يزداد جدية ، عبس فينغ جون وسأل بصوت عميق "ماذا ؟ هل تريد أن تقف إلى جانبه ضدي ؟ "
"بالتأكيد لا! " رفع وانغ هايفنغ صوته. "حسناً كان ليو شومينغ عضواً في عصابة غير قانونية في مدينة شينغيانغ ، لذا عليك توخي الحذر. "
ارتجف فينغ جون للحظة ، ثم ابتسم. "لم أكن أريد إرساله إلى مركز الشرطة ، لكن عليه أن ينتقم من العدو الحقيقي إن كان يملك القدرة على ذلك. "
قال وانغ هايفنغ "لا يجرؤ على العبث مع الفتاة. سمعتُ أنه يُخطط لردّ دينك. و على أي حال لقد جرحت رأسه. "
شعر فينغ جون بالسخرية والإزعاج. "إنه لا يجرؤ إلا على التنمر على الضعفاء. إنه جبان! "
"إنها قاعدة مجتمع اليوم. " لم يعجب وانغ هايفنغ ذلك أيضاً ولكن لم يكن هناك ما يمكنهم فعله حيال ذلك.
أوه ، يمكنكِ اللجوء إلى الأخت هونغ طلباً للمساعدة وتحذيره من إيذاءكِ. بصراحة ، أنا أيضاً لا أخاف منه ، لكن لا أملك فرصة لحمايتكِ إن لم يُهزمكِ.
كان والد وانغ هايفنغ يمتلك ثروة تزيد عن مائة مليون يوان ، لكن والده كان بعيداً عن الأضواء في مدينة شنجيانغ ، لذلك لم يكن الكثير من الناس على علم بذلك.
وكان شقيقه الأكبر أيضاً متميزاً جداً بين أقرانه وشغل منصباً مهماً ومستقبلاً باهراً في الحكومة.
"لا بأس. " لم يأخذ فينغ جون الأمر على محمل الجد. "أعرف كيف أحمي نفسي. "
"حسناً " قال وانغ هايفنغ. حيث كان هو وفنغ جون من نفس النوع من الناس الذين لا يطلبون مساعدة الآخرين إلا إذا لم يكن لديهم خيار آخر.
على الرغم من أن تشانغ وي هونغ كانت تتمتع بنفوذ كبير في مدينة شنجيانغ إلا أنها كانت امرأة بعد كل شيء ، وكانوا يشعرون بالحرج إذا لجأوا إلى امرأة للحصول على المساعدة.
لذلك لم يسع وانغ هايفنغ إلا تذكير فينغ جون بالحذر. "على أي حال لا يمكنك أن تكون حذراً جداً. سمعت أنه على علاقة بروستر. "
كان روستر زعيماً مشهوراً لعصابة من المجرمين في المنطقة المجاورة. ورغم أنه لم يكن ذا منصب رفيع إلا أنه كان قاسياً وعنيفاً بسبب عمله.
"فهمتُ. شكراً " قال فينغ جون. تأثر بلطف وانغ هايفنغ.
بعد ذلك تركوا الموضوع. سأل فينغ جون "ماذا كنت تفعل هذه الأيام ؟ لم يُجب أحد على اتصالاتي. "
"حسناً ، إنها قصة حزينة. أوه ، هل تريد هاتفي ؟ " تنهد وانغ هايفنغ بحزن وبدا عليه القلق.
نظر إليه فينغ جون بشك "ماذا ؟ هل تريد بيع هاتفك لي ؟ "
يمكنني بيعه لك بسعر منخفض إن أردت. دفعتُ ثمانية آلاف يوان ثمناً له ، ويمكنك الحصول عليه بألفي يوان. لوّح وانغ هايفنغ بيده. بدا كريماً جداً. "هل تريد شريحة هاتف ؟ الأرقام الثلاثة الأخيرة ستة. و يمكنني بيعك إياها بخمسمائة يوان. "
"لا ، لا أريده. " هزّ فينغ جون رأسه ورفضه دون تردد. "لا أستطيع تحمّله. "
ثم اتخذ وانغ هايفنغ قراراً صعباً. "أعطني ألفي يوان ، وستحصل على الهاتف والبطاقة. و فينغ جون ، أعطيك هذا السعر من أجل صداقتنا... "
"لا ، شكراً " قاطعه فينغ جون. "هل أنت في ورطة مرة أخرى ؟ "
ظل وانغ هايفنغ صامتاً لفترة طويلة قبل أن يقول "لا أستطيع أن أعطيك إياه مجاناً ، أو يجب عليك تقديم سبب للقيام بذلك! "
"لا ، لا أريده حتى لو كان مجانياً " قال فينغ جون بإصرار. "أعطه لمن تريد. "
لكن كانوا أصدقاء جيدين إلا أنه كان يعلم أنه لا يوجد غداء مجاني في العالم.
وبالإضافة إلى ذلك ونظراً لما يعرفه عن وانغ هايفنغ ، فلا بد من وجود مشكلة كبيرة وراء الهاتف المجاني.
كان مُحقاً ، وبدا وانغ هايفنغ منزعجاً على الفور. "أليسنا صديقين حميمين ؟ "
قال فينغ جون "لا تُحاول أن تُصبح صديقاً لي " ثم نظر حوله. "هل تُريدني أن أتحمل مسؤولية شيء ما ؟ "
هاها ، الأمر ليس خطيراً. لنتحدث عنه في الخارج ، قال وانغ هايفنغ.
خرجا ووجدا مكاناً خالياً من أي أحد. تنهد وانغ هايفنغ قائلاً "ممم ، زوجتي تريد الاطلاع على سجلات انتقالاتي على وي تشات. و كما تعلم ، كنت أشاهد البث المباشر مؤخراً... "
وبعد سماع ذلك أدرك فينغ جون أين تكمن المشكلة.
مع أن وانغ هايفنغ كان حذراً جداً في علاقته بنساء ناديه إلا أنه كان يخشى المشاكل. حيث كان يعلم أن النساء لن يتركنه بمجرد معرفتهن بخلفيته العائلية.
لقد كان وسيماً ، وغنياً ، ومثيراً بعد كل شيء ، لذلك كان من المؤكد أنه كان واثقاً من نفسه.
مع أنه كان حذراً في ناديهم إلا أنه كان ما زال يرغب في التسلية. حيث كان يطلب العاهرات كلما ذهب للشرب. حيث كان ثرياً ، ولم يكن يكترث لتلك النفقات البسيطة.
لقد كلفني الكثير من المال لمشاهدة البث المباشر الجنسي لأنه كان علي أن أنفق الكثير على المذيعات الجميلات والمثيرات.
لسوء الحظ كان متزوجاً بالفعل ، وكانت زوجته متيقظة طوال الوقت.
كانت زوجة وانغ هايفنغ زميلته في المدرسة الثانوية. لم تكن زوجته جذابة ، لكنها كانت مصرة على الزواج منه. للأسف كانت عائلة وانغ هايفنغ مرموقة ، لذلك رأى الكثير من الفتيات الجميلات ولم يُبدِ اهتماماً بزوجته.
كانت أعمال والده في ورطة كبيرة بعد ذلك وكان والد زوجته بالمصادفة لديه القدرة على مساعدة والده.
لم يكن والد زوجته راغباً في التدخل في البداية ، لكن زوجته أصرت على ذلك.
في الواقع كان من الخطورة بمكان مساعدة والد وانغ هايفنغ ، لذلك كان على والد زوجته أن يكون حذراً للغاية.
بعد المفاوضات ، قررت العائلتان تشكيل تحالف.
كانت زوجة وانغ هايفنغ متفهمة للغاية واهتمت به جيداً.
ومع ذلك كان الأمر غير مقبول على الإطلاق في نظرها إذا نام وانغ هايفنغ مع امرأة أخرى في الخارج.
لأنه كان يغازل الكثير من النساء قبل أن يتزوج ، أصبحت زوجته توليه الكثير من الاهتمام بعد زواجهما.
لم يمض وقت طويل قبل أن تتحقق من سجلات مكالمات وانغ هايفنغ.
كان فينغ جون على علم بذلك أيضاً وقد ضحك على وانغ هايفينغ بسبب ذلك.
لو أرادت رؤية سجلات انتقالات وانغ هايفنغ الآن ، فمن المؤكد أن وانغ هايفنغ ستكون في ورطة كبيرة.
ومع ذلك لم يجد وانغ هايفنغ حلاً مناسباً. فحموه ما زال مؤثراً في أعمال والده ، وكانت زوجته تُحسن معاملته. فلم يكن هناك ما يدعوه لمعاملتها بسوء.
كانت زوجته تمتلك عدداً لا يحصى من النقاط القوية ، لكن هذا النقص فقط جعل وانغ هايفنغ منزعجاً تماماً.
