"سيدي ، الماء جاهز. "
"انزل. "
"نعم يا سيد هو. "
غادرت الخادمتان.
هاتين الخادمتين أصبحتا كبيرتين في السن الآن. و عندما كانوا في مدينة هوتو في سنواتهم الأولى ، أخذ سي نيانغ مجموعة من الفتيات بهدف تدريبهن ليصبحن فتيات هونغفو.
لكن يبدو أنه أدرك أن سيده لم يعجبه هذا الروتين ، لذلك قام بتعليمه بعض الأشياء.
وعندما وصلوا إلى سن الزواج تمت خطبة نصفهم واحدة تلو الأخرى.
باستثناء عدد قليل منهن تزوجن من ضباط عسكريين تم تعيين البقية بشكل أساسي ليكونوا حراساً شخصيين لـ تشنج فان.
لا يبدو مثل أسلوب حراس الدروع الفضية لمملكة تشيان.
على العكس من ذلك فهو يشبه إلى حد ما العلاقة بين الملك الوصي على تشو ونيان ياو.
يجب أن تعلم أن نيان ياو كانت في الأصل عبدة في قصر الملك الوصي على تشو ، وكانت زوجته أيضاً عبدة في القصر.
على الرغم من أن اللورد تشنج قال إنه لا يحب إثارة ضجة حول "العبودية " أم لا ، ولكن بصراحة ، إذا تزوجت امرأة من قصر اللورد تشنج أمام جنوده الشخصيين ، فإن كلمة "تشنج " كانت قد طبعت بالفعل على جبهتها.
كان تشنج فان ينقع في حوض الاستحمام.
وكانت الحبة السحرية تنقع بجانبها أيضاً.
بصفة عامة ، باستثناء أيام الحرب كانت أيامه مريحة للغاية ، ولكن عندما كان في أوقات فراغه كان يشعر بالملل حتماً.
لقد وصلت إلى عتبة منتصف العمر.
لا أحد يحثني على الزواج ، ولا أحد يحثني على إنجاب الأطفال.
في كلتا حياته لم يكن لديه شيوخ يزعجونه باستمرار في أذنيه و
ذات مرة ، اعتقد اللورد تشنج أنه من الجيد أن يعيش وحيداً لبقية حياته ، دون أن يقلق بشأن كونه دينكاً أم لا. أليس من الرائع أن نعيش حياة خالية من الهموم ؟
لا يوجد شيء مثل تربية الأطفال لتوفير احتياجاتك في شيخوختك. والاله أعلم إن كان ذلك مجرد عبء إضافي.
ولكن الآن ،
لقد تغير موقف اللورد تشنج.
أريد أن أذهب إلى جنوب نهر اليانغزي ، ولكنني لا أجرؤ على الذهاب إلى هناك في الوقت الراهن.
أريد أيضاً أن أذهب إلى الغرب ، لكنه بعيد جداً و
في السنوات القليلة الماضية كان يقاتل في كل مكان ، وبنى ثروة.
كما يقول المثل ،
أنا سعيدة جداً وسعيدة.
يشعر تشنج فان الآن أن
هذه الأيام مملة جداً ، لذا أريد إضافة بعض التغييرات إلى حياتي.
باختصار ،
حتى لو كان ذلك عبئاً إضافياً ، على الأقل يمكنني أن أجد شيئاً أفعله.
إذا قلت أنك مشغول بوظيفتك وأساسك ، فهذا أمر جيد ، ولكنك الآن في وضع يفرض عليك أن تأخذ زمام المبادرة للعثور على شيء تفعله كل يوم لتجنب الخمول الشديد والظهور بمظهر سيئ...
"يتصل … … "
وضع اللورد تشنج منشفة الحمام على وجهه.
في هذا الوقت ،
"بلع بلع... "
بدأت الفقاعات بالخروج من الحبة السحرية.
أبعد تشنج فان المنشفة ، ومد إصبعه ، ووضع الحبة السحرية.
طريق و
"أقول ، متى بالضبط سوف تكون جاهزاً للترقية ؟ "
لم افكر ابدا
الذي جاء أخيراً كان في الواقع ابنه.
لذا
هل هذا هو الغريب الأكثر شهرة ؟
مد تشنج فان يده والتقط الحبة السحرية ووضعها أمامه:
"حتى لو قلت لي أنك تريد قتلي أو تعذيبي بطرق مختلفة ، فأنا أستطيع أن أقبل ذلك. "
الحبة السحرية صامتة ،
يبدو أنه لا يريد الرد على هذا الموضوع.
"بلوب. "
ألقى تشنج فان الحبة السحرية مرة أخرى في حوض الاستحمام.
لقد كانت الحبة السحرية بمثابة تعويذة بجانبه دائماً. إن استخدام الحبة السحرية في اللحظات الحرجة أنقذ حياته عدة مرات.
إذا تم ترقية الحبة السحرية ، فسوف تظل قادرة على الحفاظ على تأثيرها العظيم ، ولكن إذا استمرت في القاع ، فستصبح عديمة الفائدة تدريجياً.
"السيد هو ، هل تحتاج إلى المزيد من الماء ؟ "
"جيد. "
لقد كان صوت كيشي.
فتح كي شي الباب ودخل وهو يحمل دلواً من الماء.
لم تكن الأميرة وروكينج قد وصلا بعد ، لكن كيشي كان أول من وصل و
في القصر كان من الممكن خطبة الخادمات الأخريات ، لكن كيشي كانت الوحيدة التي لا يمكن خطبتها ، ولن تتم خطبتها.
و ،
لم تكن كي شي راغبة في الخروج ، لذلك بقيت في القصر ، وعملت كمدبرة منزل ، وربت أطفالها. وكان هذا كافيا بالنسبة لها.
والأهم من ذلك
لقد كانت في الواقع تخدم الماركيز ، على الرغم من أن ذلك لم يكن من هذا النوع من الخدمة ، ولكن على الأقل ، العلاقة لم تكن نقية وبسيطة.
على الرغم من أن الماركيز لم يقل أي شيء منذ ذلك الحين إلا أنها كانت تعلم في قلبها أن الخادمات في القصر مجرد خادمات ، وعلى الرغم من أن معظمهن كن جميلات للغاية إلا أن الماركيز كان في الواقع محترماً للغاية في أيام الأسبوع.
ولكن لن يشعر أي رجل بالارتياح عندما يتخلى عن امرأة كان على علاقة بها.
لذلك لم يكن لدى كيشي ما يدعو للقلق و
إذا لم يكن هناك إنسان ، إذن لا يوجد إنسان. لن أموت من الجوع. و علاوة على ذلك فإن كونك مدبرة منزل في قصر الماركيز له مكانة أكبر من كونك زوجة أحد أمراء المقاطعة.
جاء كيشي وملأ حوض الاستحمام بالماء الساخن.
لأن الجو كان بارداً ، ارتدت ملابس دافئة.
بالإضافة إلى ،
لم تعد لديها أي نية لإغواء اللورد تشنج مرة أخرى.
في ذلك الوقت ، قبل أن يأتي سي نيانغ ، أرادت كي شي اغتنام الفرصة ، لكنها خدعت بالحبة السحرية واضطرت إلى البقاء خارج المنزل طوال الليل ، وكادت أن تصاب بنزلة برد.
بعد ذلك
بعد أن التقت بسي نيانغ ، وباعتبارها امرأة ذكية ، عرفت أنها لا تستطيع أن تكون خصمها.
التالي ،
إنه دخول الأميرة إلى القصر.
لقد تخلى كي شي عن هذه الأفكار تماماً.
بالطبع.
لم تقصد ذلك.
ولكن إذا أراد اللورد تشنج ، فإنها ستكون سعيدة للقيام بذلك. باعتبارها الجدة في القصر كانت تعلم بوضوح أنه على الرغم من أن السيد أمامها كان دائماً متحفظاً للغاية تجاه النساء في هذا الجانب إلا أنه بالتأكيد لم يكن خائفاً من النساء.
"السيد هو ، هل تحتاج إلى تدليك ظهرك ؟ "
"جيد. "
مشى كي شي خلف تشنج فان وساعده في تدليك ظهره.
لم يكن هناك هذا النوع من الجو بينهما و وبدلاً من ذلك كانوا أشبه بالأصدقاء الذين تربطهم علاقة معتدلة.
"سيدي ، هل أنت متعب جداً ؟ "
"أنت من القصر ، هل تعتقد أنني متعب جداً ؟ "
"صاحب السمو رجلٌ عظيم. لا بد أن لديه أموراً مهمةً كثيرةً ليقلق بشأنها يومياً. "
"حسناً ، أنا متعب. "
التالي ،
لا مزيد من الكلمات لأقولها.
فقط افرك ظهرك بهدوء.
لم يضايقها كي شي عمداً ، ولم يحاول تشنج فان الاستفادة منها.
بعد فرك ظهرك ،
سأل كيشي بهدوء و
"هل أنت عطشان يا سيدي ؟ "
"هل هناك المزيد من الشراب ؟ "
احمر وجه كيشي وقال بلهجة مرحة:
"لقد كبر الطفل ، لكنه رحل. "
ابتسم تشنج فان أيضاً.
طريق و
"هذا أمر مؤسف. "
لقد توقف الطفل عن الأكل. لحسن الحظ ، التقينا بك يا سيد هو. وإلا ، لما نجونا ، نحن الأيتام والأرملة ، من فوضى الحرب.
"في الواقع ، كنت مشغولاً جداً في ذلك الوقت أيضاً. "
في الواقع و كل هذا يتوقف على ما تحتاجه.
لو لم ندافع عن ممر الثلج ،
أحتاج إلى تحويل انتباهي.
ولم يهتم اللورد تشنج أيضاً بكي شي الذي كان مختبئاً عند بابه.
بالطبع.
ليس الجميع محظوظين مثل كيشي. و من يستطيع أن يلومها على امتلاكها المال الكافي ؟ بمجرد خروج اللورد تشنج تم جذب انتباهه.
سكب كي شي كوباً من الشاي لـ تشنج فان وسأله "هل لدى الماركيز أي تعليمات أخرى ؟ "
اطلب من أحدهم تحضير بعض الوجبات الخفيفة في منتصف الليل وإحضارها. أوه ، واذهب إلى القبو واحصل على زجاجتين من النبيذ يخزنهما السيد مينغ. التقط الزجاجتين من الخلف.
"نعم سيدي. "
في العادة ، لا يشرب تشنج فان الكحول أثناء تناوله الطعام لأنه ليس مدمناً عليه.
علاوة على ذلك لكن يحمل الآن صندوق الحديد الذي يحمل الوصمة تشونغيوا معه طوال الوقت ، فقد فقد إدمانه على التدخين. إنه يستخدمه فقط لإشعال سيجارة من حين لآخر ، أو للاستمتاع بمتعة أن تشعلها له الأميرة الحقيقية.
بالإضافة إلى ذلك كنت سأخصص نصف يوم كل يوم للتدرب على المبارزة بالسيف و
فكر في الأمر بهذه الطريقة ،
لقد كانت حياتي صحية حقاً.
قام من حوض الاستحمام ، ومسح جسده ببساطة ، وارتدى رداء الاستحمام. الغرفة لم تكن باردة. توجه تشنج فان إلى الكرسي وجلس عليه ، ممسكاً بفنجان شاي في يده وأغلق عينيه نصف إغلاق.
بعد فترة ليست طويلة ،
جاء كي شي مع بعض الوجبات الخفيفة في منتصف الليل.
وعاء يحتوي على لحم ضأن مشوي وطبقين جانبيين.
وبعد أن سكب كي شي النبيذ ، خرجت بصمت مرة أخرى.
لقد كان تشنج فان مذهولاً لبعض الوقت ، ثم ذهب إلى الطاولة ، والتقط كأس النبيذ وأخذ رشفة.
لم يكن يستطيع أن يميز ما إذا كان النبيذ جيداً أم سيئاً كان يشربه فقط كمشروب.
شاويو ،
ذهب تشنج فان إلى حوض الاستحمام ، وأخرج الحبة السحرية ووضعها في صندوق.
بعد اغلاق الصندوق ،
لقد ارتجف عدة مرات لإظهار عدم رضاه ، لكنه لم يقاوم بشكل مبالغ فيه.
في الحال
أخرج اللورد تشنج قطعة أخرى من ورق التعويذة.
لقد تم لصقه على الصندوق.
أخيراً ،
مد يده وطرق على الصندوق.
طريق و
"كن بخير الليلة. "
… … …
أنهى سي نيانج العمل في متناول يده وسلم المهام المعقدة التالية إلى الأشخاص أدناه.
لقد خرجت من العمل مبكرا اليوم.
عندما وصلت إلى بوابة القصر ،
كانت عيون سي نيانغ ثابتة.
رأت أن صفوفاً من الجنود المدرعين كانت تحيط بالقصر بأكمله في ثلاث طبقات.
واقفاً عند الباب ،
لقد اتضح أنه المرؤوس الحالي لـ بينغشي هو.
باستثناء الجنرال ليانغ كان الجنرال الأكثر ثقة هو جين شوك.
كان جين شوك يحمل سكيناً ، وكانت عيناه جادة ، وظل يمسح المناطق المحيطة.
هذا الدفاع ،
حتى لو جاء سيد حقيقي ، سيكون من الترف اقتحام المكان.
في هذا الوقت ،
رأى جين شوك سي نيانج وجاء على الفور لتحيتها:
"لقد قابلت السيد فينغ. "
بين مرؤوسي بينغشي هو ، باستثناء ليانغ تشنج الذي كان يُنادى بالجنرال كان يتم التعامل مع البقية باحترام بـ "سيدي " وهي القاعدة القديمة.
"ماذا يحدث هنا ؟ "
"وفقاً للسيد هويفينغ ، قال الماركيز إنه كان مضطرباً الليلة وكان خائفاً من حدوث شيء فوضوي ، لذلك أمرني بقيادة 3,000 جندي مدرع لحراسة محيط القصر.
ترك الماركيز رسالة:
إلا أنت يا سيد فينغ ،
الليلة ،
لم يعد مسموحاً لأحد بدخول القصر بعد الآن.
المخالفين ،
اقتلو بلا رحمة! "
"ه...
لم يتمكن سي نيانغ من منع نفسه من الضحك.
"لقد عملت بجد ، يا صغيري جينزي. "
"هذا واجبي. هههه ، لا تخبرني ، سأشعر بالراحة إذا تمكنت من حراسة بوابة القصر لك بضع مرات أخرى. "
جين شو هو شخص قادر للغاية.
لكن الشيء الأكثر قيمة فيه هو أنه بالإضافة إلى قدرته القوية ،
ويعرف أيضاً كيف يكون مخلصاً.
ثم تحول جين شوك إلى الجانب.
مع موجة من اليد ،
في الحال
تفرق الجنود عند البوابة.
لقد تم فتح بوابة القصر.
داخل الجدار الداخلي كانت هناك صفوف من الرماة على الحراسة. ما جعل سي نيانغ يضحك ويبكي أكثر من أي شيء آخر هو وجود معدات دفاعية للمدينة في الداخل ، بما في ذلك وعاء زيت كان ما زال مشتعلاً.
يبدو أن جين شو قادر على تنفيذ أوامر سيده بشكل جيد للغاية.
واصل سي نيانغ الذهاب إلى الداخل.
في القاعة الأمامية ،
رأيت كرسياً من الخيزران مع شخص مستلقٍ عليه ، وسيف لونغ يوان معلقاً بجانب الشخص.
عندما رأى سيد السيف شخصاً قادماً ، فتح عينيه ونظر إلى سي نيانج.
طريق:
"قال إنه قد يكون هناك هجوم رئيسي الليلة ، لكنني أشعر دائماً أنه يكذب علي. "
"شكرا لك على عملك الجاد. "
يجب أن تعلم أنه في كل مرة تطلب فيها المساعدة من سيد السيف عليك أن تدفع ثمناً باهظاً ، وفي بعض الأحيان عليك استخدام الخدمات ، والتي لا يمكن قياسها بأي شيء آخر.
"وأخبرني أيضاً أن الخبير كان جيداً في التمويه وحذرني بشكل خاص من أنه لا ينبغي السماح لأي شخص غيرك بالدخول إلى هذا الباب مرة أخرى. "
"أنا حقيقي. "
"لا ، ليس هذا ما قصدته. أشعر دائماً أن هذه المرة مختلفة عن الماضي. "
"أين ؟ "
هناك خطبٌ ما. و في الماضي ، عندما كان يطلب مني المساعدة ، كنتُ دائماً أفعل ذلك بطريقةٍ مباشرة. و لكن هذه المرة ، يبدو...
"مثل ماذا ؟ "
تنهد سيد السيف.
طريق:
"أشعر وكأن شهرتي سوف تذهب سدى. "
"هذا لن يحدث. الليلة ، إن لم يأتِ رجال أقوياء ، لن يعلم أحدٌ في الخارج بوجودك هنا. "
"هذا صحيح. ما زال هناك الكثير من الجنود بالخارج. "
"شكرا على تعبك. "
"على الرحب والسعة. "
لوح سيد السيف بيديه.
تجول سي نيانغ حول سيف القديس ودخل إلى المنزل الخلفي.
افتح الباب.
ذهب سي نيانغ إلى غرفة النوم.
على الطاولة كان اللورد تشنج يشرب بمفرده.
ابتسم سي نيانغ وقال:
"إنها معركة كبيرة في الخارج. "
"ه...
وقف تشنج فان ، وسار إلى جانب سي نيانغ ، وساعدها في خلع عباءتها ، وقال:
"لقد ملأت حوض الاستحمام بالماء الساخن. درجة حرارة الماء مناسبة تماماً. "
"شكرا لك يا سيدي. "
عندما كانت سي نيانغ على وشك خلع ملابسها توقفت ونظرت إلى تشنج فان.
"لوردي أرجع إليَّ. "
رغم أنني رأيت هذا الجسد من قبل إلا أن اليوم مختلف.
استدار تشنج فان.
شاويو ،
ومن الخلف جاء صوت شخص يدخل الماء.
ثم استدار تشنج فان وقال:
لقد أرسلتُ رسالةً إلى جين شوك. حتى لو وصل خبر وفاة الإمبراطور يان ، عليّ قتل تشين تشا.
حتى لو جاء تيان القديم شخصياً ، فلن يُسمح له بالدخول ، وكان قديس السيف يحرس الفناء المركزي. "
البقية ،
لم يعد هناك شيء يمكن أن يزعجني بعد الآن.
فجأة انتخب البرابرة في حقل الثلج زعيماً جديداً بين عشية وضحاها وهاجموا بحر الثلج بكل قوتهم و فجأة أصدر صهر دولة تشو أمراً إلى نيان ياو بالتوجه شمالاً مرة أخرى و
وبصراحة ،
هؤلاء الاثنان
لن يؤخر ما حدث الليلة.
ما زال هناك وقت لمناقشة الأمر واتخاذ الترتيبات بعد الليلة.
"يا سيدي ، هذا كثير جداً... " وضعت سي نيانغ يديها على حافة حوض الاستحمام ، وأراحت رأسها على ذراعيها ، ونظرت إلى تشنج فان. "إذا كان الجنود وسيد السيف يعرفون سبب قيامك بهذا الترتيب الجاد والمهيب ، فأنا لا أعرف ماذا سيفكرون. "
"لا يهمني ما يعتقدونه عني. حتى أنني ختمت الحبة السحرية هذه المرة. "
التحدث ،
وأشار تشنج فان أيضاً إلى الغرفة الجانبية.
في الحال
سكب تشنج فان شخصياً كأساً من النبيذ لسي نيانغ وسلمه لها.
طريق:
لا تدري و كلما زادت رغبتك في فعل شيء ما ، زادت العقبات التي تمنعك من القيام به. و هذا يشبه تماماً حبكة مشاريعي في الرسم والتصميم في حياتي السابقة.
الهدف هو إعاقتك عمداً وإبقائك في حالة من التشويق. و في كل مرة ، في اللحظة الحرجة ، لا بد أن تكون هناك بعض المفاجآت ، وبعض التقلبات والانعطافات ، وبعض المقاطعات.
إنه شرير للغاية.
كراهية إلى أقصى حد و
لدي خبرة.
لذا هذه المرة قمت بلف نفسي بإحكام شديد.
لقد تم اتخاذ كافة الإحتياطات.
ما لم تضربنا صاعقة فجأة الليلة ،
طالما أنك لا تقتلني بقطعة.
على الرغم من وجود ثقب كبير في السقف ، سأقوم بإصلاحه اليوم. "
تناول سي نيانغ رشفة من النبيذ.
طريق:
"لذا في المرة الأخيرة التي هاجمنا فيها تشو كان الإمبراطور يان ووصي تشو هم من أرادوا إيقافك ، يا سيدي ؟ "
"أوه. "
ضحك تشنج فان أيضاً "إذن فقد منحني الاله وجهاً حقاً. ولكن إذا سمع هذان الإمبراطوران هذا ، فسيغضبان بشدة لدرجة الموت. "
"بالمناسبة ، هل يمكنني أن أفرك ظهرك ؟ "
أعطى سي نيانغ اللورد تشنج نظرة ساحرة.
طريق و
"من فضلك تنحّى جانباً. سأرتدي ملابسي وأسمح لك بالدخول. و يمكنك الدخول لاحقاً. "
"حسناً ، حسناً ، حسناً. "
في هذا الوقت ،
حتى لو طُلب منه الموافقة على أخذ حمام طبي طوره شيو سان لمدة شهر ، فإنه سيوافق بالتأكيد.
في هذا الوقت ، يسيطر عقل الرجل على الجسد من الأعلى إلى الأسفل.
غادر سي نيانغ حوض الاستحمام وتوجه إلى غرفة النوم الداخلية.
لم يهرع تشنج فان ، لكنه قال و
"بعد بناء مدينة فينغشين ، دعونا نقيم حفل زفاف. "
في الداخل ، جاء صوت سي نيانغ:
في النهاية ، تزوجت الأميرة رسمياً. و إذا حملت لعنة عليها ، ستقع في مشكلة.
كان اللورد تشنج على وشك أن يقول أن هذه المشكلة الصغيرة لا تمثل شيئاً.
ثم قال سي نيانغ:
علاوة على ذلك يُقام حفل الزفاف على مرأى من الغرباء. و إذا أقيم حفل زفاف كغيرك ، فستدعو أقاربك الذين قد لا تراهم مرة واحدة في السنة ، وعليك أن تُحييهم بابتسامة وتهنئهم. إنه أمر ممل حقاً.
نحن بحاجة إلى القيام بذلك.
إنه فقط السيد والسبعة منا. و يمكننا وضع وعاء ساخن صغير في الجناح الصغير وتوزيع بعض حلوى الزفاف كهدية لهم.
العائلة ، لا تقلقوا. "
"اممم. "
لم يكن الأمر أكثر من مجرد إجراء شكلي. سي نيانج لم يهتم بهذا الأمر حقاً. وكانت في البيت الداخلي والأميرة ترتجف من الخوف أمامها.
"بغض النظر عما إذا كنت سأكون الإمبراطور في المستقبل ، فسوف آخذك للجلوس جنباً إلى جنب على عرش التنين ، ثم أطلب من فنان أن يرسم لك صورة تماماً مثل صورة الزفاف. "
"هذا جيّد. "
وبعد فترة من الوقت ،
قال سي نيانغ:
"ادخل يا سيدي. "
دخل اللورد تشنج.
كان سي نيانغ جالساً على حافة السرير. لم تكن ترتدي أي ملابس مثيرة. و بدلاً من ذلك كانت ترتدي ملابس جدية للغاية وشعرها مربوطاً في كعكة.
جلس تشنج فان بجانبه.
استدارت سي نيانغ جانباً وأراحت رأسها على كتف تشنج فان.
طريق:
"أشعر أن الأمر ممل بعض الشيء. "
"الحياة هكذا تماماً ، حياة مملة. "
"هل هذا صحيح ؟ "
"نعم. "
"لقد تأخر الوقت بالفعل ، لا ينبغي أن تكون هناك أي مفاجآت ، أليس كذلك ؟ "
قاطعه تشنج فان على الفور:
لقد وصل الأمر إلى هذه النقطة ، من فضلكم توقفوا عن رفع العلم من أجلي. لم أعد أتحمل الخوف.
"ه...
ضحك سي نيانغ.
ربما ، هم فقط من يستطيعون التعامل مع هذا النوع من النكت.
هل تريد أن تطفئ الشموع ؟ سأل تشنج فان.
"سيدي ، هل تعتقد أن شخصيتي ليست جيدة بما فيه الكفاية ؟ "
"لا … … … "
" سيدي... "
"اممم ؟ "
مد سي نيانغ يده واحتضن ذراع تشنج فان. انحنت إلى الوراء قليلاً وسقطت على السرير مع تشنج فان:
"لوردي ارحمني. "
خارج قصر الماركيز ،
كان الآلاف من الجنود على أهبة الاستعداد في ليلة الشتاء ، ويمكن القول أنه حتى ذبابة لم تتمكن من الدخول.
في الفناء الأوسط ،
كان سيد السيف مستلقيا على كرسي من الخيزران.
أغمض عينيك
الإعجاب بالقمر.
في البيت الخلفي ،
إنه مشهد آخر:
أولاً ،
الريح لطيفة ، والصفصاف يرقص في الماء الأخضر ، واللوتس الخضراء عطري بزهرتي اللوتس التوأم و
شجرة تقف طويلة ورشيقة ، مقترنة باليشم الأحمر ، ونجمتان مرتبطتان بسحب ملونة.
التالي ،
مياه الخريف هادئة وساحرة ، وأغصان الصفصاف تتأرجح في الريح.
يرقص طائر العنقاء على الرمال البرية وتبكي أزهار الخوخ و يطير طائر العنقاء في ستائر الشاش والثلج اليشم رائع.
في الحال
الوجه الذي يشبه اليشم وحيد والدموع جافة ، فرع من أزهار الكمثرى مبلل بمطر الربيع.
أخيراً ،
في النشوة والبكاء والشكوى ،
الحنان مليء بالحب ،
رشيقة مثل صراخ طائر الصفارية ، ومؤثرة مثل رقة العظم و
آلاف الكلمات من آلاف الكلمات ،
كلمة واحدة فقط:
"ألم … … … "
