الفصل 305: الفصل 312: هل هكذا تغادر ؟ (التحديث الرابع)
عند سماع كلمات يانغ تشين ، فوجئ جان بايلين ، وحدق في يانغ تشين بغضب وقال "بالطبع ، لقب والدي هو جان... اللعنة ، هل تجرؤ على السخرية مني ؟ "
ابتسم يانغ تشين ساخراً وقال "لم أسخر منك. انظر أنا مختلف عنك ، أنا شخص مهذب للغاية. سألتك فقط بأدب إن كان لقب والدك غان ، هل هناك أي عيب في ذلك ؟ أم تعتقد أن هذا ليس صحيحاً ؟ "
"أنت! " سخر غان بايلين ببرود من كلمات يانغ تشين. شحب وجهه من الغضب وهو يشير إلى يانغ تشين قائلاً "أنت عارٌ مُطلق ، كيف يُمكن لبرج الساعة أن يتسامح مع شخصٍ سيء الأخلاق مثلك ؟ "
ضحك يانغ تشين ، ونظر إلى جان بايلين ، وقال "أفتقر إلى الأخلاق ؟ أخبرني ، هل أعرفك ؟ "
"لا! " سخر جان بايلين.
"هل تعرفني إذن ؟ " تابع يانغ تشين باستفزاز.
"لا! " أطلق جان بايلين نظرة عالية وقوية على يانغ تشين.
صفع يانغ تشين جان بايلين على رأسه بغضب ، وانفجر في لغة بذيئة "اللعنة ، أنا لا أعرفك أنت لا تعرفني ، ومع ذلك تأتي إليّ مثل الأحمق ، ما الذي حدث لك ؟ "
"أنت... هل تجرؤ على ضربي ؟ " غطى جان بايلين رأسه ، ووجهه مشوه من الغضب وهو يحدق في يانغ تشين ، وظهرت خطته الوقائية فجأة متجهة نحو يانغ تشين.
نظر يانغ تشين إلى جان بايلين من الجانب ، وقال "إذا واصلت مضايقة ساو قديس ، فلن أضربك فقط ، بل سأضربك حتى أن والدتك لن تتعرف عليك ، صدق أو لا تصدق ؟ "
صرخ جان بايلين بغضب ، على وشك الرد "من تظن نفسك... " "اصمت! "
قاطعته سيدة بيضاء ببرود "يا أستاذ غان ، يا أستاذ يانغ ، يمكنكما تسوية خلافاتكما الشخصية في مكان آخر. هل تنويان أن تجعلا الجميع ينتظر بسببكما ، مما يؤخر نشر سو داجيا للتصنيفات ؟ "
نظر يانغ تشين إلى غان بايلين ضاحكاً وقال "يا آنسة ، تابعي نشر التصنيفات. و إذا استمر أحدٌ في الثرثرة بلا نهاية ، فسأُلقّنه درساً لكِ ، أنا يانغ كانغ! "
ضحكت السيدة ذات الرداء الأبيض ونظرت إلى يانغ تشين قائلةً "كلامك مُضحكٌ حقاً ، لكن أخشى أن سو داجيا قد لا يراه كذلك. لتتعرف على سو داجيا ، من الأفضل أن تتجنب هذه الكلمات البذيئة! "
ردّ يانغ تشين قائلاً "يا آنسة ، ربما لا تعلمين ، لكن الناس يقولون "الكلمات الجارحة لا تعني بالضرورة كلمات خاطئة ". أنا صريح وحر. و أنا بالتأكيد أفضل من هؤلاء المنافقين ".
"الكلمات البذيئة لا تعني بالضرورة كلمات خاطئة ؟ " صُدمت امرأة ترتدي زياً بنفسجياً للحظة قبل أن تضحك قائلةً "قد يكون في ذلك بعض الحقيقة. يا إلهي ، لقد تأخرنا كثيراً. لتجنب إرهاق سو داجيا ، يجب أن ننشر التصنيفات في أسرع وقت ممكن! "
واتفق ويي اير بالأبيض قائلاً "إذا كانت هذه هي الحالة ، فلنتناقش في أمور أخرى بعد نشر التصنيفات ".
مع ذلك ارتسمت على وجه وي إير الأبيض ابتسامة جادة ، وقالت بحدة "كما في السابق ، أنا مسؤولة فقط عن نشر التصنيفات. أما المسائل الأخرى ، كالخلافات حول قائمة التصنيفات هذه ، فستُحسم من قِبل سو داجيا. أي شخص يُعارض ذلك يُمكنه مُناقشة الأشخاص المذكورين في القائمة مُباشرةً! "
بعد أن قال هذا ، أشار وي إير باللون الأبيض إلى كاي إير باللون الأرجواني للإسراع ونشر التصنيفات.
شخر جان بايلين ببرود ، وركز نظراته على يانغ تشين التي كانت تألق بنوع من الضوء المحسوب المشؤوم ، كما لو كان لديه شيء في ذهنه.
تنهد شيو زونغلين بعمق. حيث كان يبدو شاحباً طوال الحادثة. و بعد أن رأى تعبير وجه غان بايلين ، قال ليانغ تشين الذي كان يُطيل النظر في المشهد بفضول "يا سيد يانغ كانغ ، لا تكن متهوراً. إهانة غان بايلين ليست بالأمر الهيّن ، وهناك احتمال كبير أن يتصدر القائمة هذا العام. و بعد ذلك ستكون مكانته في مدينة تيلينغ لا مثيل لها. "
لوح يانغ تشين بيده رافضاً ، قائلاً "إنها مجرد شهرة زائفة ، ما هو العظيم فيها! "
"شهرة زائفة ؟ " سخر غان بايلين "يانغ كانغ ، أليس كذلك ؟ هل تجرؤ على منافستي في مسابقة ذكاء وبلاغة على ما يُسمى "شهرتك الزائفة " ؟ "
"مسابقة ذكاء ؟ " نظر يانغ تشين إلى جان بايلين وهز رأسه ، قائلاً "أنت لست جديراً! "
في تلك اللحظة ، دوّى تعجبٌ مفاجئٌ من الحشد. و نظر الجميع في اتجاهٍ واحد ، مما تسبب في همهماتٍ من التعجبات المصدومة.
"مُقَيَّد ؟ كيف يُمكن ذلك! "
"انظر بسرعة ، جان بايلين وتيان رو يتقاسمان المركز الأول... وهذا لم يحدث منذ سنوات عديدة. "
"ما نوع العمل الذي أنشأه تيان رو ليتمكن من التعادل في المركز الأول مع جان بايلين ؟ "
عند رؤية اسمي غان بايلين وتيان رو في القائمة ، اندهش الجميع. ساد نقاشٌ حادٌّ ، وكان الضجيج هائلاً.
تغير تعبير جان بايلين تدريجياً ، وقال بصوت بارد "هذا غير عادل ، أرفض قبوله! "
وِي 'ر بالأبيض ، نظر إلى غان بايلين وقال مبتسماً "تهانينا يا سيد غان على حصولك على المرتبة الأولى. و إذا كان لديك أي استفسار ، فيرجى توجيهه إلى سو داجيا! "
كان وجه جان بايلين يتغير إلى درجات من اللون الأخضر والأحمر ، وفي النهاية صر على أسنانه وقال "اطمئن ، سأسأل سو داجيا بشكل طبيعي وجهاً لوجه ، ما نوع العمل الذي يمكن أن ينافس لوحة الحصان الخاصة بي! "
بعد أن قال ذلك سخر جان بايلين وألقى نظرة على يانغ تشين ، قائلاً "يانغ كانغ ، ماذا لديك لتقوله الآن ؟ "
أجاب يانغ تشين بابتسامة ساخرة "ليس لدي ما أقوله! "
ارتسمت على وجه جان بايلين لمحة ازدراء ، وسخر قائلاً "يا لخيبة الأمل! كنت آمل أن تُظهر موهبتك في المساعي الدراسية. حيث كان ذلك سيُمكّنني من إثبات وجود من هو أفضل دائماً. و لكن ، للأسف ، في ظلّ تصنيفي المتميّز ، لا تجرؤ على قول كلمة واحدة... "
عند سماع هذه الكلمات ، هزّ جميع الحاضرين رؤوسهم خيبةً من يانغ تشين. تنهد البعض ، مُدركين أن من اختاره سو داجيا ليكون القائد ، يتمتع بموهبة حقيقية وخبرة واسعة. و في مثل هذا الوضع ، كيف يجرؤ يانغ تشين على الاعتراض ؟
في هذه اللحظة ، أمام أعين الجميع ، سار جان بايلين نحو وي إير وكاي إير ، وقال بصوت عالٍ "يا رفاق ، أتساءل عما إذا كنتم قد سمعتم للتو ، هذا الشاب يانغ كانغ... "
هنا ، أصبحت عينا جان بايلين أكثر برودة عندما نظر إلى يانغ تشين وضحك ببرود "هذا السيد يانغ كانغ ، يدعي أنه صاحب المركز الأول في القائمة العلمية... "
عند سماع هذا ، شهق جميع الحاضرين في انسجام تام ، ونظروا إلى يانغ تشين في دهشة غاضبة.
هذا مُشين! إذا كان التربع على عرش القائمة الأكاديمية مجرد شرف زائف ، فهل سعينا وراء الموهبة وسعينا للوصول إلى القائمة و كل هذا هباءً منثوراً ؟
"من السخيف ، هل يمتلك يانغ كانغ موهبة هائلة لدرجة أنه يجرؤ على رفض المركز الأول في القائمة العلمية ؟ "
"اطردوه ، مثل هذا الرجل لا يستحق أن يكون في مدينة تيلينغ! "
كان الناس يغلون غضباً ، ويلقون باللوم على يانغ تشين ، وكانت وجوههم مليئة بالغضب والازدراء.
ضحك غان بايلين وقال "يا جماعة ، اهدأوا.و الآن وقد تجرأ يانغ كانغ على قول هذا ، لا بد أنه موهوب للغاية. فلنمنحه فرصة ليثبت جدارته ، أليس كذلك ؟ "
"ما هي الموهبة التي يمكن أن يمتلكها هذا الرجل ؟ "
"بالضبط ، دعونا نخرجه من المدينة قبل أن يشوه سمعة مدينة تيلينغ! "
أفسح الناس في الحشد الطريق ، وحاصروا يانغ تشين و شيو زونغلين ، وألقوا عليهم اللوم بلا انقطاع.
في مواجهة تعبير أخضر مريض وشرير على وجه بايلين ، نظر إلى يانغ تشين وسأل "يا فتى ، هل لديك أي شيء لتقوله الآن ؟ "
شحب شوي زونغلين ، ونظر بقلق إلى يانغ شين ، خوفاً من أن يقول يانغ شين شيئاً يثير المزيد من المتاعب.
وقفت الفتاتان وي 'ير وكاي 'ير جانباً ، وتبادلتا النظرات ، لكنهما لم تتدخلا.
لطالما كان العلماء يتبادلون التهم ، وكان سو داجيا دائماً يدعو إلى نقاشات حول المواهب. ولا سبيل لفهم جوهر الموهبة إلا من خلال النقاشات.
تحت وابل الانتقادات ، انفجر يانغ تشين فجأة في الضحك ، مما أثار دهشة الجميع.
كانت جميع الأنظار متجهة نحو يانغ تشين ، مفترضةً بشغف أنه لم يعد قادراً على مقاومة استفزاز غان بايلين ، فقبل أخيراً تحدي المناظرة. و لكن ، ولدهشة الجميع ، استدار يانغ تشين فجأةً وغادر ، آخذاً معه شيو زونغلين.
كان الحشد ينظر إلى يانغ تشين بذهول. وفي دهشة متبادلة ، ارتسمت على وجوههم علامات الدهشة.
هل...لقد رحل للتو ؟
لقد كان هذا الخيال مذهلاً حقاً!
وفي تلك اللحظة قد سمع صوتاً واضحاً يقول "توقف هنا ، يا سيد يانغ! "
