أنا رجل بدائي. الفصل 1323 من النص الرئيسي: كسر الجليد. و لقد جاء الشتاء. لم يسقط الثلج بعد ، لكن الطقس أصبح بارداً بالفعل.
عندما استيقظت في الصباح ووقفت على القارب الشراعي ، ونظرت نحو جانبي النهر تمكنت من رؤية طبقة من الصقيع الأبيض ، والتي بدت وكأنها ثلج.
وعلى ضفاف النهر ، في بعض الأماكن التي لم تكن محمية من الرياح ، تشكلت بالفعل طبقة رقيقة من الجليد.
عند الشعور بالطقس البارد والنظر إلى الطبقة الرقيقة من الجليد ، شعر شيونغ يوبي والآخرون جميعاً بإحساس بالإلحاح في قلوبهم.
وبعد رحلة طويلة ، عادوا الآن إلى النهر. و إذا لم يتمكنوا من العودة إلى القبيلة قبل أن يتجمد النهر تماماً ، فسوف يضطرون إلى الانتظار حتى بداية الربيع المقبل لإخبار الابن الإلهيّ في القبيلة الرئيسية بالأخبار السارة التي أحضروها معهم من أجل أرز شامبا.
بسبب الانتظار لفترة طويلة ، شعر الجميع بعدم الارتياح والقلق الشديدين.
لكن السفينة كانت تحمل الكثير من الأشياء ، وكان القارب الشراعي ثميناً للغاية. و لقد فقدت هذه الرحلة بالفعل مركباً شراعياً بذلت القبيلة الكثير من الجهد في بنائه. و إذا فشلوا في التعامل مع الأمر بشكل جيد وفقدوا شخصاً آخر ، فسيكون الأمر مفجعاً حقاً.
لذلك لكن كانوا قلقين للغاية وأرادوا العودة إلى القبيلة الرئيسية في أسرع وقت ممكن إلا أن شيونغ يوبي والآخرين ما زالوا يقودون القارب الشراعي بصبر بالسرعة الأصلية طوال الطريق إلى منطقة هوكو السكنية ، ويصلون أن الطقس لن يصبح بارداً جداً فجأة ويتجمد سطح النهر بالكامل.
سيكون ذلك صعباً جداً بالنسبة لهم.
وبطبيعة الحال فإن ما كانوا قلقين بشأنه لم يكن أن سطح النهر من هنا إلى منطقة هوكو السكنية سوف يتجمد ، بل أن سطح النهر من المنبع من منطقة هوكو السكنية إلى القبيلة الرئيسية سوف يتجمد.
بعد كل شيء ، سطح النهر أعلاه أضيق بكثير من أدناه.
وبينما كان شيونغ يوبي ورفاقه يصلون سراً ، صعد القارب الشراعي الذي عاد من البحر واختبر الرياح والأمواج ، حاملاً إياهم والأشياء التي أحضروها ، إلى أعلى الطريق ووصل إلى منطقة هوكو السكنية بعد بضعة أيام.
عندما رأى الناس في منطقة هوكو السكنية شيونغ يوبي والآخرين يعودون في القارب الشراعي ، هتفوا على الفور.
ولكن عندما رأوا أنه لم يتبق سوى خمسة قوارب شراعية ، وواحدة مفقودة توقفت الهتافات فجأة.
لقد غرقت قلوب الكثير من الناس فجأة إلى القاع.
ولم يكن الأمر كذلك إلا عندما صرخ شيونغ يوبي ورجاله بصوت عالٍ على متن القارب بأن قارباً واحداً فقط قد غرق ولم تحدث أي إصابات ، فتنفس هؤلاء الناس الصعداء وأصبحوا سعداء مرة أخرى.
وعندما علموا أن شيونغ يوبي والآخرين قد عثروا على أرز الشامبا الذي ذكره الابن الإلهيّ وأعادوه ، أصبحت هذه الفرحة فجأة أقوى!
لم يتمكن الكثير من الناس من منع أنفسهم من الصراخ بصوت عالٍ. لقد كان الحماس والفرح الذي شعروا به أقوى مما كان عليه خلال العام الصيني الجديد!
بعد البقاء هنا لمدة نصف يوم ، دون أن يكون لديه وقت لمزيد من الراحة ، اقترح شيونغ يوبي نقل الناس وبعض أرز الشامبا من منطقة هيوكويو السكنية إلى القبيلة الرئيسية لإحضار الأخبار السارة إلى القبيلة الرئيسية.
فليكن أهل القبيلة الرئيسية سعداء أيضاً.
في نهاية هذا العام الحادي والعشرين من تشنجتشي ، أنا أكثر سعادة.
يمكن اعتبار هذا بمثابة هدية العام الجديد التي أحضرناها إلى القبيلة.
بعد سماع خطة شيونغ يوبي والآخرين ، أومأ جميع الأشخاص الذين يعيشون في منطقة هوكو السكنية برؤوسهم ، قائلين إن هذا هو بالفعل الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
فبدأ الجميع بالانشغال.
ولم يسمح أهالي منطقة هوكو السكنية لشيونغ يوبي والأشخاص الآخرين الذين عادوا من الرحلة الطويلة باتخاذ أي إجراء. و قالوا إن العودة من الرحلة الطويلة كانت صعبة بالفعل بالنسبة لهم ، وأنهم خاضوا الحياة والموت من أجل القبيلة. والآن بعد أن عادوا إلى هنا ، فسوف يتركون هذه الأمور لأنفسهم ، وسوف يكونون بالتأكيد قادرين على القيام بعمل جيد!
مثل هذه الكلمات والأفعال كانت تدفئ قلوب الناس مثل شيونغ يوبي الذين سمعوها.
هذه هي قبيلة الطيور الخضراء الخاصة بهم!
هؤلاء هم الناس من قبيلة تشنجتشي!
بغض النظر عن مدى بعدك عن المكان ، يمكنك أن تشعر بالدفء عندما تقابل أشخاصاً في القبيلة.
وهذا شيء لا يمكن تجربته في القبائل الأخرى أو الأماكن الأخرى!
وبسبب فرحة شيونغ يوبي والآخرين العظيمة ، قام الناس في منطقة هوكو السكنية بتفريغ بعض الأرز الذي أحضره شيونغ يوبي والآخرون من القارب الشراعي ، ثم حملوه على ظهورهم على طول الطريق الذي فتحوه على ضفة النهر ، وعبروا شلال هوكو الهادر ، وحملوه على متن قارب شراعي صغير على مسافة ما من شلال هوكو.
وقد تم تحميل بعض الإمدادات اللازمة أثناء الرحلة على متن السفينة.
بعد فترة مزدحمة ، صعد شيونغ يوبي والآخرون على متن المراكب الشراعية الثلاثة الذين تم ترتيبها بدقة من قبل أفراد القبيلة.
كانت هذه السفن الشراعية الثلاثة عبارة عن سفن شراعية صغيرة ، وكان من المستحيل عليها بالتأكيد أن تحمل كل أرز تشامبا والأشياء الأخرى التي أحضرها شيونغ يوبي والآخرون.
لا يمكن شحن سوى جزء صغير منها.
من المستحيل أن يعود جميع الناس ، فقط بعضهم يستطيعون العودة.
ولكن بالنسبة لأشخاص مثل بير يوبي ، هذا يكفي.
وكان هذا كافيا بالنسبة لهم لنقل الأخبار السارة إلى القبيلة الرئيسية.
كما صعد بو ، كبير النجارين في القبيلة ، على متن القارب الشراعي العائد.
لم يعد يرغب في العيش في منطقة هوكو السكنية هذا العام وأراد العودة إلى القبيلة الرئيسية.
قبيلة تشنجتشي الرئيسية هي بمثابة الجذر لشعب قبيلة تشنجتشي.
وبالمقارنة مع شعب تشنجتشي العادي ، فإن أشخاصاً مثل بو الذين كانوا بالفعل من قدامى المحاربين في قبيلة تشنجتشي عندما وصل هان تشنج ، لديهم ارتباط أعمق بالقبيلة الرئيسية.
لكن كانوا يعرفون أن هذا المكان كان أيضاً جزءاً من القبيلة وينتمي إلى قبيلة تشنجتشي إلا أنهم شعروا دائماً أنه أدنى من قبيلة تشنجتشي الرئيسية.
لا يوجد مثل هذا الشعور هناك.
الأعرج الذي لم يعد شاباً ، يتمتع بمكانة عالية جداً في القبيلة ، والتي اكتسبها من خلال جهوده وقدراته.
لقد أراد العودة ، وبطبيعة الحال لم يوقفه أحد.
على العكس من ذلك سوف يحجز له شخص ما أفضل منصب.
تم تحميل القارب في الساعة العاشرة بعد الظهر. لم يبقَ شيونغ يوبي ورفاقه لفترة من الوقت. وفي تلك بعد الظهر ، أبحروا عكس التيار.
في حين أن النهر لم يتجمد بعد ، علينا أن نبحر إلى أقصى حد نستطيعه.
لقد أصبح الطقس أكثر برودة. و في الصباح ، نسيم الصباح الذي يهب على وجوه الناس يجعلهم يشعرون بقليل من الألم.
امتد الجليد على جانبي النهر إلى داخل النهر.
تشرق عليه أشعة الشمس ، وتنعكس ضوءاً مبهراً.
أصبح شيونغ يوبي والآخرون الذين كانوا يقودون قارباً شراعياً صغيراً نحو القبيلة أكثر قلقاً.
في البداية ، يمكن أن يذوب الجليد في الغالب بعد يوم من التعرض لأشعة الشمس.
ولكن في وقت لاحق توقف الجليد عن الذوبان.
ثم بعد ليلة باردة ، سوف يمتد الجليد مرة أخرى نحو مركز النهر فوق أساساته الأصلية.
في هذا الوقت كان شيونغ يوبي ورفاقه قد سافروا فقط حوالي نصف الطريق في رحلتهم.
وبعد يومين ، تجمد سطح النهر بالكامل في بعض المناطق المعرضة للرياح.
ولكن الجليد لم يكن سميكاً في ذلك الوقت ، وكان من الممكن أن يسحقه القارب الشراعي إذا اصطدم به.
لكن هذا كافٍ لجعل الناس مثل شيونغ يوبي قلقين.
وبعد يومين وصل أسطولهم إلى قبيلة النار التي كانت قد استسلمت بالفعل.
باعتباره زعيم قبيلة النار كان تشين سعيداً جداً برؤية عودة شيونغ يو بي والآخرين.
بعد أن علم برغبات شيونغ يوبي والآخرين ، اتخذ تشين ، وهو رجل عجوز في القبيلة ، إجراءً على الفور دون أي تردد.
قام بجمع بعض أفضل مجدفي القبيلة وطلب منهم توجيه قواربهم على طول جانب القارب الشراعي.
لقد تمكنوا من مواكبة السفينة لأن القوارب الصغيرة كانت متصلة بالسفينة الأكبر بالحبال.
لا تحتاج إلى التجديف على طول الطريق ، يمكنك فقط الاعتماد على القارب الشراعي للتحرك للأمام.
بالإضافة إلى الأشخاص ، هناك أيضاً أعمدة ومطارق ومجارف وأشياء أخرى على هذه القوارب الصغيرة.
وبعد أن أبحرت السفينة للأمام لمسافة ما ، واجهت مرة أخرى قسماً من النهر المتجمد.
لذا قام الأشخاص الموجودون على القارب الصغير الذي أرسله تشين بفك الحبال على القارب الصغير ، ودفعوا القارب إلى مقدمة القارب الشراعي ، وبدأوا في كسر الجليد بالأدوات في أيديهم.
كسر الجليد للسماح للقوارب الشراعية بالمرور.
وقف شيونغ يوبي ومجموعته على متن القارب الشراعي الكبير ، ينظرون إلى الأشخاص الذين كانوا يدفعون قواربهم الصغيرة بقوة لكسر الجليد ، وامتلأت قلوبهم مرة أخرى بالعاطفة.
هذه هي قبيلتهم تشنجتشي!
هؤلاء هم الناس من قبيلة تشنجتشي!
تكثف في حبل ودفعه نحو مكان واحد!!
وبعد الإبحار عكس التيار لمدة ثلاثة أيام أخرى ، أصبح النهر أضيق.
وعليه ، هناك المزيد من الجليد على سطح النهر.
في الماضي كان سطح النهر بأكمله مغطى بالجليد فقط في بعض الأماكن غير المحمية. و الآن ، بشكل أساسي و كل أسطح الأنهار مغطاة بالجليد.
هناك المزيد من الجليد الذي يحتاج إلى كسر.
عند رؤية هذا الوضع لم يتردد شيونغ يوبي على الفور في استدعاء الأشخاص على متن القارب الشراعي ليحلوا محل الأشخاص القادمين من قبيلة النار وبدأوا في كسر الجليد بأنفسهم.
قال شيونغ يوبي مبتسماً "هذا عملنا المشترك. لا يمكننا تركك تعمل هنا بينما نجلس هناك بلا عمل! "
إنه بارد حقاً مجرد الجلوس على القارب! "
بهذه الطريقة ، وبفضل جهود شيونغ يوبي والآخرين ، توجه الأسطول ضد التيار شيئاً فشيئاً ، واقترب ببطء من قبيلة تشنجتشي الرئيسية ، وهو المكان الذي شعر جميع أفراد قبيلة تشنجتشي بأنه مسكون...
كانت هناك بعض رقاقات الثلج الصغيرة تتساقط من السماء ، وكان الطقس يصبح أكثر برودة.
جاء هان تشنج إلى رصيف القبيلة ، ووقف هناك ، ونظر نحو الشرق.
لقد تم تجميد سطح النهر بأكمله.
في الماضي كان سطح الجليد عاكساً وواضحاً تحت أشعة الشمس ، لكنه الآن تحول إلى اللون الأبيض مع تساقط هذه الثلوج.
لقد أصبح الطقس بارداً جداً وكان النهر متجمداً.
حتى لو تمكن شيونغ يوبي والأشخاص الآخرون الذين سافروا بعيداً من العودة بأمان هذا العام ، فإنهم سيقضون الشتاء فقط في منطقة هيوكويو السكنية ولن يعودوا إلى القبيلة الرئيسية.
اعتقد هان تشنج ذلك في قلبه ، وشعر غريزياً بالقلق قليلاً.
وبعد كل هذا ، فإن أولئك الذين ذهبوا للإبحار كانوا من قبيلتهم.
علاوة على ذلك فهو الأسطول الوحيد في القبيلة حتى الآن.
كان يشعر دائماً بالقلق لأنه لم يتمكن من الحصول على الأخبار منهم بأسرع ما يمكن.
ولكن الآن تجمد النهر ، وسوف تتجمد الأخبار مع النهر. ولن يتم بث الأخبار مرة أخرى إلا في بداية الربيع المقبل. لا داعي للقلق الآن.
بعد أن نظر هنا لفترة من الوقت لم يتمكن هان تشنج من العودة إلى القبيلة إلا عاجزاً...
"ابن الاله! "
"ابن الاله! "
"ابن الاله! "
"لقد عاد الدببة! لقد عاد الدببة!! "
وفي فترة ما بعد الظهر ، تساقطت الثلوج بكثافة أكبر. تحول الثلج الخفيف في الصباح إلى ثلوج كثيفة ، استمرت في التساقط من السماء.
وفي هذه اللحظة بدأ بعض الأشخاص بالصراخ من المفاجأة.
عندما سمع هان تشنج الصراخ ، وقف فجأة وخرج من المنزل ، وكان قلبه مليئاً بالإثارة والفرح.
مجرد نظرة واحدة على الأرض البيضاء والثلج الذي ما زال يتساقط من السماء ، كنت غير مصدق للحظة.
بعد كل هذا كان الطقس بارداً جداً في هذا الوقت. وفي هذا الصباح ، ذهب إلى الرصيف بجانب النهر ، وكان المكان كله متجمداً.
كيف يمكن لشيونغ يو بي والآخرين أن يأتوا إلى القبيلة الرئيسية في هذا الوقت ؟
يا الابن الإلهيّ ، شيونغ يوبي والآخرون عادوا! شقّوا طريقهم عبر الجليد حتى النهر ، وتوقف القارب على بُعد عشرة أميال تقريباً من القبيلة. رسوا هناك ثمّ اتجهوا إلى القبيلة الرئيسية...
عندما رأى الزائر تعبير هان تشنج ، فهم على الفور ما كان يفكر فيه الابن الإلهيّ وشرحه بسرعة.
عندما سمع هان تشنج هذا الكلام ، فهم فجأة.
"هؤلاء الرجال! إنهم يعبثون فقط! "
قال هذا ، ثم أسرع في خطواته وأتبع هذا الشخص ، متجهين معاً إلى الخارج...
في هذه اللحظة ، أصبحت قبيلة تشنجتشي بأكملها مليئة بالإثارة. و خرج العديد من الأشخاص من الغرف وخرجوا بسرعة من القبيلة.
للتعرف على شيونغ يوبي والآخرين الذين اخترقوا الجليد خلال هذا الوقت.
قبل أن يبتعد هان تشنج عن القبيلة ، رأى شيونغ يو بي والآخرين كانت أجسادهم مغطاة بالثلج وكانوا يحملون بعض الأشياء على ظهورهم.
عندما رأى هؤلاء الأشخاص هان تشنج ، ابتسموا على الفور بغباء وبدا عليهم السعادة الشديدة.
يا الابن الإلهيّ ، هذا أرز شامبا! وجدناه وأعدناه!!
بعد لقاء هان تشنج ، وضع أعضاء الأسطول ، بقيادة شيونغ يوبي ، الأشياء التي كانوا يحملونها ، وفتحوا الأكياس ، وأظهروا الأرز في قشوره بالداخل.
مع ابتسامة على وجهه وبعض الإثارة ، قال هذا بصوت عالٍ لهان تشنج.
سقطت نظرة هان تشنج على الأرز. انحنى ، ومد يده ، وأخذ حفنة منها ، ووضعها أمام عينيه ، ونظر إليها بعناية.
وبعد فترة من الوقت ، أصبح وجهه مملوءا بالابتسامات.
أعاد الأرز إلى جيبه ، ونظر إلى شيونغ يوبي والآخرين ، وقال بسعادة "جيد! جيد جداً! لقد قدمتم مساهمات عظيمة للقبيلة هذه المرة! "
لم أكن أتوقع أنك ستتمكن من العثور على أرز شامبا بالفعل! وأعيدها!! "
