طلب تشانغ شيان من البرتقالي الكبير انتظاره عند مدخل المتجر. اضطر للعودة إلى المتجر لإحضار هاتفه أولاً ، لأن البث المباشر لم يكن ممكناً.
لم يكن لدى فلاديمير ما يفعله ، لذا أعرب عن رغبته في الذهاب وإلقاء نظرة ، لذا ذهب أيضاً إلى مدخل المتجر.
عندما أخذ تشانغ شيان هاتفه المحمول ومفاتيح سيارته من المتجر وعاد إلى الباب ، رأى مستخدمو الإنترنت على الفور برتقالياً كبيراً يجلس القرفصاء أمام السيارة لأنه كان يقوم ببث مباشر.
"ماذا بحق الجحيم ؟ ما بك يا أخي الصغير ؟ لقد أخبرتك ألا تصبغ الخنازير! "
"مدير ، ما هذا الحقد الذي تحمله تجاهها ؟ هل تحاول أكل الفقراء ؟ "
قلتَ إنك تريد العثور على قطة يستطيع الجميع العثور عليها. أين تتوقع أن نجد خنزيراً سميناً كهذا ؟
وبغض النظر عن هذه التعليقات قد سمع تشانغ شيان أيضاً أصواتاً متنافرة قادمة من نافذة الحمام في الطابق الثاني.
واهاهاهاها! فينا ، تعالي وانظري! هناك قطة برتقالية أسمن منك! من النوع الذي يستطيع سحق سرير من الطوب... لا تشدي شعري! إنها تؤلمني ، تؤلمني ، تؤلمني!
"...انس الأمر ، من الأفضل أن لا أنظر إلى الوراء " قال تشانغ شيان.
فتح باب السيارة وسمح للبرتقالي الكبير وفلاديمير بالدخول. وضع هاتفه على الحامل وقاد إلى الموقع الذي قدمه مستخدم الإنترنت.
تحسن الوضع قليلاً مؤخراً ، لكن حركة المرور ظلت محدودة. حيث كان الوضع أقل بكثير من المعتاد. باستثناء الصناعات والوظائف الضرورية ، ظل الاقتصاد شبه راكد. ومع ذلك فقد أدى ذلك إلى ميزة واحدة ، وهي أن الهواء أصبح أكثر نقاءً وانحسار الازدحام المروري.
عاش مستخدم الإنترنت أقرب مما كان يتخيل. حيث كان أيضاً في منطقة دونغتشنج ، وهي جزء من مسرح مدينة بينهاي الشرقي ، وأرض "بيج أورانج ". اختار تشانغ شيان "بيج أورانج " لمساعدته لأنه أراد أن يرافقه. ماذا لو أصبح نحيفاً من حين لآخر ؟
ومع ذلك كان يتجنب عمدا باب مكتب الشارع لتجنب اكتشافه من قبل الجدة جو التي كانت ستسحب أذنه وتنتقده مرة أخرى.
بعد فترة وجيزة ، وصل إلى الحي الذي يسكنه صديقه على الإنترنت. ولأنه سأل صديقه على انفراد إن كان يمانع إحضار هاتفه معه للبث المباشر ، وتلقى رداً سلبياً ، أبقى هاتفه مفتوحاً ، ولكنه كان عادةً موجهاً نحوه بدلاً من الطريق أو المباني المحيطة. حيث كان ذلك لمنع الناس من التعرف على الحي الذي يسكنه صديقه على الإنترنت والتسبب في المشاكل.
أخذ المصعد إلى الطابق الذي يقيم فيه مستخدم الإنترنت ، ووجد رقم الغرفة ، وضغط على جرس الباب.
انفتح الباب فجأةً. حيث يبدو أن مستخدمي الإنترنت كانوا ينتظرون عند الباب.
فتحت الباب الفتاة الصغيرة ، ترتدي نظارة ، بشعر متوسط الطول. بدت كطالبة جامعية أو خريجة حديثة ، وكانت ترتدي قناعاً.
لم يرفض مستخدم الإنترنت بث تشانغ شيان المباشر لأن الجميع كانوا يرتدون أقنعة عند اللقاء. فارتداء القناع قد يمنعها من التعرّف عليها ، وقد يمنع أيضاً المتطفلين من اكتشاف أمرها بسبب تفكيرها في التخلي عن قطتها.
"المدير ، صحيح ؟ تفضل بالدخول. "
شاهدت تشانغ شيان يقود سيارته إلى منزلها ويصعد. و عرفت أنه لا يمكن أن يكون أحداً آخر ، وأن هذا مجرد حديث عابر ، ففتحت الباب فوراً.
"مرحبا ، آسف لإزعاجك. "
بالطبع كان تشانغ شيان يرتدي قناعاً أيضاً. و بعد تحيتهم ، أحضر البرتقالة الكبيرة وفلاديمير إلى المنزل.
"إنه فوضوي قليلاً في المنزل ، آسف لرؤية ذلك. " قالت باعتذار.
رأى تشانغ شيان أنه لم يكن هناك سوى زوج من الأحذية الخارجية عند المدخل ، ولم يكن هناك خزانة أحذية أو أي شيء من هذا القبيل ، لذلك ربما كانت الفتاة تعيش بمفردها.
في الواقع لم تكن الغرفة فوضوية ، بل كانت أفضل بكثير من العديد من النساء أو الرجال العازبين ، ولكن... كانت رائحتها كريهة للغاية. ورغم أن النوافذ كانت مفتوحة للتهوية ، وكان البخور الإلكتروني مضاءً إلا أن الرائحة كانت لا تزال كريهة للغاية.
كان مُلِمًّا بهذه الرائحة. حيث كانت رائحة الأمونيا وكبريتيد الهيدروجين القوية المنبعثة من براز القطط.
أوووه
جاء مواء حاد من باب المرحاض.
نظر تشانغ شيان ، والبرتقالة الكبيرة ، وفلاديمير نحو مصدر الصوت ، فرأوا قطة منزلية تقف عند باب المرحاض. فلم يكن ظاهراً منها سوى رأسها ورقبتها ، وأذناها مشدودتان كأذني طائرة. حيث كانت عيناها واسعتين ومستديرتين ، وتحدق بشراسة في فلاديمير والبرتقالة الكبيرة.
كان معظم جسد هذه القطة المنزلية أبيض ، وكانت هناك بعض خطوط التنين لي على رأسها ورقبتها وظهرها. فلم يكن مظهرها سيئاً في الواقع ، لكن عينيها كانتا شرستين للغاية.
"هل هذا هو ؟ " أكد تشانغ شيان.
"نعم ، أنا كذلك. " أومأت الفتاة برأسها بعصبية.
نظر تشانغ شيان إلى ملابس الفتاة بطرف عينه. حيث كانت في منزلها ، لكنها لم تكن ترتدي ملابس منزلية مريحة أو ملابس خريفية. بل كانت ترتدي بنطال جينز وسترة وجوارب سميكة وقفازات غامضة. حيث كانت القفازات مفصولة بالفعل في عدة أماكن ، وكانت أطرافها تصدر صوت ارتطام. حيث كان من الصعب تحديد ما إذا كانت مقتصدة أم... مزقتها القطة.
كانت هناك ممسحة ، وخرقة ، ودلو ، وأدوات تنظيف أخرى بجانب الأريكة. حيث يبدو أن الفتاة كانت تنظف تحت الأريكة عندما غادرت القطة.
كان الفراء على ذقن القطة مبللاً ، وبالنظر إلى أنها خرجت من المرحاض ، والقطط عموماً لا تفتح الصنبور... كان ينبغي لها أن تشرب الماء من المرحاض فقط.
في مواجهة الضيوف الثلاثة غير المدعوين في منزله ، ربما شعر بأن أراضيه قد تعرضت للغزو وأراد طرد المتسللين بالصراخ.
كان ينظر إلى أسفل الأريكة من وقت لآخر ، من الواضح أنه يحاول العودة إلى منطقته المريحة.
هل يوجد سوبر ماركت قريب ؟ اذهب واشتري بعض البرتقال ، وسأساعدك في التنظيف تحت الأريكة. شمر تشانغ شيان عن ساعديه وقال.
"هذا... كيف يمكنني قبول هذا... لدي موز وتفاح وكيوي في المنزل. سأذهب لإحضارهم الآن... " اعتقدت أن تشانغ شيان أراد تناول الفاكهة ، لذلك ذهبت إلى الثلاجة لإحضارها.
لا ، لا ، طلبتُ منكِ شراء برتقال لأن القطط تكره رائحة قشر البرتقال. و بعد تنظيف أسفل الأريكة ، رشّي عصير قشر البرتقال تحتها ، ثمّ ألقي بضع قطع منه. حينها ، لن تجرؤ القطة على العودة إلى منزل ينغ ينغ. و إذا كان هناك مكان لا تريد القطط دخوله ، فبإمكانها استخدام هذه الطريقة لمنع القطط من الاقتراب مؤقتاً إذا كان من الصعب حجبه.
لقد فهمت فجأة ، لكنها لا تزال تشعر بالحرج من أن تطلب من تشانغ شيان مساعدتها في التنظيف تحت الأريكة.
لا بأس. و هذا ما أفعله يومياً. و أنا مُلِمٌّ به. و يمكنك شراء بعض البرتقال أولاً. شمر تشانغ شيان عن ساعديه وارتدى قفازاته.
رأت الفتاة أنها لا تستطيع إقناعه ، فأخذت هاتفها. لم تكن بحاجة لتغيير ملابسها على أي حال فخرجت راكضةً من المنزل لشراء البرتقال. حيث كان تشانغ شيان يبثّ مباشرةً طوال الوقت ، لذا لم يكن عليها القلق بشأن سرقته أو تصرفاته غير اللائقة.
كان تشانغ شيان ينظف فضلات القطة المجففة تحت الأريكة أثناء مراقبة القطة.
قفز فلاديمير على الأريكة وجلس ، بينما أدار البرتقالي الكبير جسده جانباً واستلقى على السجادة. وكما قيل: الاستلقاء خير من الجلوس. هناك سبب للسمنة.
وكانوا يراقبونه أيضاً ولكن بسبب مكانتهم لم يكلفوا أنفسهم عناء الزئير عليه.
وكان الهاتف موجها نحو القط الشرير ، وكان مستخدمو الإنترنت في غرفة البث المباشر يناقشون القطة أيضاً باهتمام كبير.
بعد برهة ، بدا أن فلاديمير قد فهم مواء القطة ، فقال لتشانغ شيان "هذه القطة تعرضت للتنمر من قبل بني آدم ، لذا تشعر أن العالم بأسره مدين لها. و في أحسن الأحوال ، هي مجرد زبابة صغيرة بين القطط الضالة. تتنمر على الضعيف وتخشى القوي. لا تجرؤ على الانتقام ممن تنمر عليها. إنها تجرأ فقط على التنمر على الفتيات بني آدم الطيبات. "
