ما إن فتحت كليوباترا السابعة عينيها حتى بدت الغرفة مشرقة. ومع استعادة جمالها وفستانها الرائع ، رأى الجميع صورة إمبراطورة مهيبة وفاتنة. لم تكن هالة الإمبراطور شيئاً يمكن لعامة الناس التظاهر به ببساطة.
أدركت تشانغ شيان أن هذا الانفعال المفاجئ لم يكن في صالحها. لو حافظت على هدوئها ، لانتشر سم الأفعى ببطء في دمها ، واستطاعت أن تعيش لبضع دقائق أخرى ، لكن ارتفاع معدل ضربات قلبها وضغط دمها سيُسرّع انتشار سم الأفعى في جسدها... ربما كانت هذه لحظاتها الأخيرة.
لكن ، ماذا لو كان ذلك إشراقة غروب الشمس الأخيرة ؟ بدلاً من الموت ببطء وصمت ووحدتك ، ألا يكون من الأسعد أن تلتقي بأقرب صديق لك قبل وفاتك ؟
"فينا... هل هذا أنتِ حقاً ؟ " رفعت يدها ومدت يدها إلى فينا في حالة من عدم التصديق.
أخيراً ، لمست يدها رأس فينا. حيث كان شعرها وجلدها مألوفين جداً ، ولم يكن الأمر وهماً على الإطلاق.
قالت فينا بهدوء "أنا ". كان صوتها رقيقاً لدرجة أن تشانغ شيان لم يسمعه من قبل. لم تُسمِّ نفسها "هذه الملكة ".
"هذا رائع ، فينا ، لقد أتيت لرؤيتي... " ابتسمت بارتياح.
حاولت كبت حزنها ، واستلقت فينا أمامها حتى تتمكن من لمسها دون أن ترفع يدها عالياً ، لأن ذراعها لم يعد لديها أي قوة.
كان تشانغ شيان مرتبكاً. حيث كان يجيد الصينية واليابانية والإنجليزية ولغات أخرى كثيرة ، لذا لم يستطع فهم ما يتحدثون عنه إطلاقاً. حيث كان العفاريت متشابهين ، باستثناء عفريت واحد.
"حسناً... " قال ريتشارد بدهشة "إنها تستخدم اللغة اليونانية القديمة... ظننتُ أن هذه اللغة تُستخدم فقط في دورات أبحاث الدكتوراه... "
"لا تتحدث بالهراء ، ترجم بسرعة. "
كانت حياتها على المحك ، وكل دقيقة وثانية ثمينة. فلم يكن لدى تشانغ شيان وقتٌ للحديث مع ريتشارد بسوء.
ترجم ريتشارد كلماتها ليسهل على الجميع فهمها. والأهم من ذلك أنه ترجم كلمات فينا إلى اليونانية القديمة ليسهل عليها فهمها. و قبل ذلك مهما كانت علاقتها وطيدة لم تتواصلا هكذا مباشرةً.
كانت كليوباترا السابعة متفاجئة وسعيدة. "فينا ، هل هذا الطائر يتحدث نيابة عنك ؟ "
كانت مُلِمّة ومُتقنة لعدة لغات. حيث كانت لغة ريتشارد اليونانية القديمة عادية جداً ، ولكن كانت هناك بعض الأجزاء الغريبة ، والتي لا يُمكن إلقاء اللوم عليها. ففي النهاية حتى اليونانية القديمة كانت لها لهجات مُختلفة.
أومأت فينا برأسها.
"هذا رائع! يا له من طائر ساحر... "
لاحظت الضيوف غير المدعوين فى الجوار من قبل ، لكن قلبها كان منصبًّا كليًّا على النهاية. حيث كانت على وشك الموت ، فلا داعي للقلق. لذا تجاهلتهم ، واستغلت كل دقيقة وثانية للاستمتاع بآخر لحظات حياتها.
نظرت إلى تشانغ شيان ، الفتاة الغامضة ، والأقزام. "فينا ، هل هم... أصدقاؤك ؟ " هل هم الذين أحضروك إلى هنا ؟ "
أومأت فينا برأسها مرة أخرى.
أصدقاء فينا... هذا نادر. هل يمكنكِ تعريفي بهم ؟ «لا يبدون كسكان محليين ، ولا رومان مزعجين. إنهم زوار من بعيد...» أنهت بضع كلمات بصوت خافت وتوقفت لالتقاط أنفاسها.
كان عقل فينا في حالة من الفوضى الكاملة ، ولم يكن قادراً على قول أي شيء على الإطلاق.
رأى تشانغ شيان أن فينا صامتة ، وهي تنتظر جوابهم ، فقال لفينا "ممم... يا صاحب الجلالة ، إنها قصة طويلة. و لقد أتينا من ألفي عام في المستقبل. و هذه القطط والكلاب والطيور والقرود والذئاب... يمكن اعتبارها أيضاً قادمة من ألفي عام في المستقبل. نحن جميعاً أصدقاء فينا. لسببٍ غامض ، تعيش فينا معنا في عالمٍ قائم منذ ألفي عام. وبإرادتها ، وصلنا إلى هذا العصر معها من خلال هذا الشيء. و يمكنك اعتبار هذا الشيء بمثابة باب يربط الماضي بالمستقبل. "
وأشار إلى الدوامة الشفافة.
ترجم ريتشارد كلماته.
"أرى... إنه لأمر مدهش... " أشرق وجهها أكثر إشراقاً لأنها كانت أيضاً شخصاً يحب دراسة الرياضيات والعلوم. "من أين أنت ؟ "
"الصين " كان يعلم أنها لم تسمع عنها من قبل ، لذلك أوضح لها "إنها دولة بعيدة جداً عن هنا ، وقد أنجبت حضارة مجيدة مماثلة لحضارتكم. "
"الصين... " تمتمت بكلمة غير مألوفة وتخيلت البلد الغريب والبعيد.
لم تقتنع. و بالطبع ، ظنت أن إسكندنافيا لا مثيل لها. و مع ذلك فقد جاءت من الصين قبل ألفي عام ، مما يثبت أن الصين لا تزال موجودة بعد ألفي عام على الأقل.
"بعد ألفي عام ، هل لا تزال المملكة الإلهية موجودة ؟ " سألت بتوقع.
تردد تشانغ شيان للحظة ، لكنه هز رأسه بصدق. "جلالتك ، لا شيء يدوم إلى الأبد. "
"آه... " شعرت بخيبة الأمل في البداية ، ثم شعرت بالارتياح. "هذا صحيح ، بعد أن أموت ، من المحتمل أن تتبعني مملكة الاله... شكراً لك على إخباري الحقيقة. "
لم يدر تشانغ شيان ماذا يقول. ابتسم بخجل. و على الأقل في هذه اللحظة ، لا تزال الصين أسوأ بقليل من مصر القديمة. ومع ذلك امس ، ستُدمر مصر القديمة. و هذه هي حقيقة "لا يُمكنك الحصول على دبس إلا إذا كنت حياً ".
وقعت عيناها على الفتاة الصغيرة مجدداً ، فقد احتفظت بشبابها الضائع وبشرتها الناعمة الرقيقة. ورغم أنها كانت تحتضر إلا أن غرائزها الأنثوية لا تزال تثير حسدها الشديد.
"هذه الفتاة... هل هي ابنتك ؟ إنها جميلة جداً وتشبهك. " أثنت عليه من أعماق قلبها.
بالنسبة لها ، جاءت هذه الجملة طبيعية ، ولم تجد فيها أي عيب. أولاً لم تستطع تحديد عمر تشانغ شيان. ثانياً ، لأن متوسط عمر الشيوخ كان قصيراً ، وكان سن الزواج والإنجاب مبكراً بشكل عام ، لذا رأت أنه من الطبيعي أن يكون لديه ابنة في هذا العمر.
كان ريتشارد مذهولاً ، وكان فمه مفتوحاً على مصراعيه مثل تمثال خشبي.
ونظرت فينا التي كانت غارقة في الحزن ، أيضاً إليه وإلى وجوه الفتاة في حالة صدمة.
ماذا قالت للتو ؟ ترجم ، هل لسع دبور لسانك أم ماذا ؟ عندما رأى تشانغ شيان نظرة ريتشارد المذهولة ، أراد أن يوبخه بشدة.
ريتشارد الذي كان دائماً فصيحاً ، ترجم كلماتها بتلعثم.
"آه ؟ "
كانت الجملة ة مثل صاعقة بالنسبة لتشانغ شيان والجان!
فجأة ، أدار تشانغ شيان رأسه وحدق في وجه الفتاة الغامضة.
عندما رأى وجهها لأول مرة ، شعر أن ملامحها أو ملامحها تُشبه شخصاً يعرفه. فلم يكن التشابه بينهما ، بل كان التشابه في الروح. و مع ذلك لم يستطع تذكر من كان في تلك اللحظة. لاحقاً ، جعلته أحداث غريبة مختلفة ينسى الأمر لفترة.
الآن ، تذكر أخيراً من كان ذلك "الشخص ". كان ينغلو نفسه في المرآة!
