كما يقول المثل "النمر القوي لا يصمد أمام مجموعة ذئاب ". كانت الذئاب بارعة في محاربة الخنازير البرية ، لكن الذئب لا يستطيع محاربة مجموعة منها بمفرده. مهما بلغت قوة قزم مثل فاتي ، فإنه عندما يواجه مجموعة من الخنازير البرية ذات الجلد السميك والتي لا تخشى الألم ، لن يتمكن إلا من انتزاع بعض أمعاء الخنازير البرية على الأكثر ، ولكنه سيُطعن أيضاً بأنياب الخنازير البرية المتبقية.
كانت مجموعة الخنازير البرية هذه قد طاردتها بعض الذئاب قبل قليل. و عندما قابلت أعدائها كانت الغيرة تغمرها. لم تستطع هزيمة قطيع من الذئاب ، فكيف لا تهزم ذئباً ؟
إذا استمر فاتي في التحرك للأمام ، فمن المؤكد أنه سيستفز مجموعة الخنازير البرية للهجوم.
كان تشانغ شيان عاجزاً. و قال "عليك أن تكون حذراً ، فهناك الكثير من الخنازير البرية. لا تقاتلهم ".
أومأت فاتي برأسها. "لا تقلق. و بما أن القطط في الغابة قد تم الاعتناء بها ، فسوف أستدعي قطيع الذئاب للمساعدة. "
كان تشانغ شيان ما زال قلقاً. حيث كان قلقاً من أن فاتي ستبقى وحيدة إذا بقي. و في هذه اللحظة ، بادرت فاتي بالسؤال "سأبقى أنا أيضاً. و على الأقل يمكننا أن نهتم ببعضنا البعض. "
لفترة طويلة كان "فاميلي " هو الجان الكلبي الوحيد في متجر الحيوانات الأليفة. ورغم أنه اعتاد عليه منذ زمن إلا أنه كان يشعر أحياناً بالوحدة. أما "الصغير وايت " فكان كلباً أيضاً لكنه لم يكن يعيش في متجر الحيوانات الأليفة. حيث كان لديه الكثير من الأشياء للقيام بها في الخارج ، وكان دائماً مشغولاً. حيث كان يأتي إلى متجر الحيوانات الأليفة أحياناً لمناقشة أمور مهمة مع تشانغ شيان ، لذا لم تكن بين "فاميلي " و "الصغير وايت " صداقة قوية.
ربما لأن دم أسلاف الذئب كان يتدفق في جسد فاتي ، ولأنه أيضاً سلف الذئاب الأوروبية ، شعر فاتي بألفة طبيعية عندما رأى فاتي. و لكن صدفةً ما ، سيقلق فاتي إذا بقي ، ولأن تشانغ شيان كان برفقته جنيات أخرى ، لذا ربما لن يكون في خطر. لذلك قرر فاتي البقاء أيضاً. أولاً ، سيساعده ذلك وثانياً ، سيقترب منه.
حسناً ، إذاً ستحكمان على الوضع. و إذا لم يكن الوضع جيداً ، فانسحبا. لا تُجبرا نفسيكما. رأى تشانغ شيان أيضاً أنهما ثنائيٌّ مثالي. و في مواجهة الخنازير البرية ، يُمكنهما على الأقل الصمود في موقفٍ لا يُقهر وانتظار وصول قطيع الذئاب لتعزيزهما.
أومأ فاتي برأسه شاكراً لشهرته ، فابتسم الأخير وأومأ رداً ، ووقف في مكانه بصمت. وهكذا ، شكّلت الخنازير البرية تشكيلاً قرنياً ، وكان لا بد من تشتيت انتباهها.
كان الإنسان هو العدو الطبيعي الأكبر للخنازير البرية ، وعندما كان بني آدم يصطادونها كانوا غالباً ما يصطحبون معهم كلاب الصيد. و عندما كانت الخنازير البرية تسمع نباح الكلاب كانت تعلم أن مكروهاً سيحدث. فلم يكن خوفها من كلاب الصيد أقل من خوفها من الذئاب.
كان الذئب والكلب يواجهان الخنازير البرية على بُعد حوالي ثلاثين متراً.
نادى تشانغ شيان الجان الآخرين وساروا بحذر حول الجانب. مشوا ببطء شديد وحركتهم خفيفة جداً حتى لا يُغضبوا الخنازير البرية.
لم يكن لدى الخنازير وقتٌ للاهتمام بأي شيءٍ آخر. حيث كان كلُّ اهتمامهم منصبًّا على فاتي والشهرة. مرّ تشانغ شيان والآخرون عبر المزرعة بسلامٍ ووصلوا إلى المنطقة السكنية.
استدار ورأى أن فاتي لم يتحرك بعد لكن ادعى أنه سوف يستدعي مجموعة من الذئاب.
بقليل من التفكير كان من السهل فهم معضلة الاستنتاج السحري. عواء الذئب قد يستدعي قطيع الذئاب ، ولكنه قد يُغضب الخنزير البري أيضاً. و قبل وصول قطيع الذئاب ، كم من الوقت سيصمد هذا العويل في مواجهة قطيع الخنازير البرية المهاجم ؟ لم يكن أحد واثقاً.
لذلك فإن الشيء الوحيد الذي يمكن لصنم دارما أن يفعله الآن هو الحفاظ على الوضع الراهن وانتظار أن تتغير الأمور.
لم يستطع تشانغ شيان المساعدة. كل ما كان بإمكانه فعله هو عدم إضاعة الوقت الذي فرضه عليه القانون.
كان قد لاحظ المنطقة وهو مستلقٍ على الرأس. حيث كانت هذه المنطقة السكنية مزيجاً من الحراس وشعب الفلاّحون. حيث كان الجانب الغربي منها قريباً من البحر ، بينما كان الجانب الشرقي موطناً لشعب الفلاّحون. حيث كانت مساحة الجانب الشرقي أكبر بكثير من الجانب الغربي ، ويفصل بينهما طريق رئيسي منبسط. حالياً ، تتركز المنازل المشتعلة في الجانب الشرقي ، ولم يتأثر الجانب الغربي بالحريق بعد.
"هي! توقف! ممنوع عليك التقدم! أنت... من أنت... "
جاء صوتٌ ضعيفٌ من الجانب. حيث كان رجلٌ يرتدي زيّ حارسٍ مُستلقياً على الأرض ، وأشار إلى تشانغ شيان بجهدٍ كبير.
كان وجه الحارس منتفخاً ، وجسده مغطى بآثار أحذية و... آثار حوافر خنزير. و من الواضح أنه تعرض لدوس شديد. حيث كان الدم ما زال ينزف من زاوية فمه ، وربما تكون أعضاؤه الداخلية قد أصيبت.
حتى في هذه الحالة البائسة ، ظلّ وفياً لواجبه. لم ينس واجبه رغم الألم الذي ألمّ بجسده. تأثر تشانغ شيان بعمق ، وأراد أن يُنشد له أغنية إخلاص.
انحنى تشانغ شيان والتقط مسدساً صاعقاً كهربائياً من قدميه. حيث كانت رصاصة الصعق قد استُخدمت بالفعل ، ولكن ما زال من الممكن استخدامها كعصا صاعق كهربائي.
لذا وضع تشانغ شيان القطبين الكهربائيين المكشوفين في مقدمة مسدس الصعق الكهربائي على ظهره وضغط على الزناد. ثم ضغط على الزناد دون أن يُفلته ، فاخترقت الأقطاب الكهربائية الحادة ملابسه.
"آهههههههههههههههههههههههههههههه! "
أطلق الحارس صرخة طويلة. تدحرجت عيناه ، وارتعش جسده كله من الصدمة الكهربائية ، كسمكة خارج الماء.
بعد خمس ثوانٍ ، أطلق تشانغ شيان الزناد ، فتوقف التيار. حيث كان الحارس ملقىً على الأرض كالطين. فقد وعيه من الصدمة الكهربائية. حتى نقطة التلامس على ظهر ملابسه احترقت بالكهرباء ، فانبعثت منها رائحة احتراق.
انتشرت رائحة بول نفاذة من بين ساقي الحارس. و لقد تعرض في الواقع لصعقة كهربائية.
"إن بوذا رحيم. " هز تشانغ شيان رأسه بأسف. "يا لها من خطيئة... "
"كن جيداً! " تنهد ريتشارد. "لا أستطيع أن أرى ، ولكن مجرد بسماع هذا الصوت... أيها الأحمق ، هل أيقظت بعض الأوهام الغريبة ؟ "
"صرير! "
"آه! "
سُمعت صرخة أخرى. و هذه المرة ، وصلت إلى زاوية أمامهم. حيث كان هناك حارسٌ قد دُهس هو الآخر ، يحاول الهرب بهدوء. و لكن باي لاحظها. قفزت بعصا تشبه عصا القفز بالزانة ، وهبطت على ساق الحارس. ثم التقطت العصا وأسقطته أرضاً. حيث كانت عصا باي مصنوعة من أغصان الشجر ، لذا لم تكن ثقيلة الوزن. حتى لو استخدمت كل قوتها ، فلن تقتل أحداً.
"ينهض القرد الذهبي حاملاً هراوة تزن ألف طن " أشاد فلاديمير. "إن عالم اليشم واضح لعشرة آلاف لي! "
"صرير صرير. "
حك باي رأسه من الحرج ، مما يعني أنه ما زال بعيداً عن القدرة على فعل أي شيء.
كان الحارس الثاني حقيراً للغاية. رأى بوضوح زميله يُصعق بالكهرباء ، لكنه لم يكن ينوي المساعدة. كل ما كان يهمه هو الفرار لإنقاذ حياته. ومع ذلك لم يكن الأمر مُستغرباً. الزوج والزوجة كانا طائرين من نفس الغابة ، وسيُحلّقان منفصلين في مواجهة الكوارث ، ناهيك عن هذا الطاقم المُتنوع من القوات متعددة الجنسيات.
أراد جميع الجان ضرب الكلاب الساقطة والبحث عن السمكة التي هربت من الشبكة. سمعوا صراخاً متتالياً بين صفوف المنازل ، ثم ساد الصمت. أما الحراس المصابون الذين بقوا فقد فقدوا وعيهم أو فقدوا الوعي.
لو ترك الحراس فاقدي الوعي حيث هم ، عندما تتغير الرياح وتمتد النيران إلى هذا الجانب ، لكان الحراس جميعاً قد يُحرقون أو يُختنقون حتى الموت. فلم يكن هذا جيداً. بعضهم تجاوز حدود الدفاع المشروع عن النفس ، وقد يكون الأمر مزعجاً لاحقاً. لذا جرّ الحراس فاقدي الوعي كالكلاب الميتة إلى صخور التلّ ليتجنب نطاق النار. عندها فقط دخل المنزل ليبحث عن المؤن بضمير مرتاح.
