الفصل 1463: ارتداء البدلة الرسمية
"كيف أبدو في هذا ؟ "
في اليوم التالي ، ارتدى تشانغ شيان بدلة وأظهرها للجان ، وطلب آراءهم.
اليوم ، يُقام احتفال المؤسسة على شكل مأدبة. ويُطلب من الضيوف الحاضرين دخول المكان بالزي الرسمي وفقاً لمتطلبات الجهة المنظمة.
هذه هي المرة الأولى التي يرتدي فيها تشانغ شيان بدلة ، إذ لا حاجة لارتدائها في الصين ، وهو لا يُولي هذا النوع من الأمور اهتماماً كبيراً. حتى في أحزاب العشاء الرسمية في الصين ، يرتدي معظم الضيوف ملابس رسمية تتكون من قمصان بياقة وسراويل طويلة. و إذا لم ترتدِ قميصاً داخلياً وشبشباً على العشاء ، فسيكون ذلك بمثابة مكافأة للمنظمين... إذا ارتدى أحدهم بدلة رسمية ، فسيُعتقد الناس أنه يُبالغ في إرضاء المضيف.
ومع ذلك بالنسبة لأحزاب العشاء الغربية ، وخاصة في مثل هذه المناسبات الجادة ، إذا كنت ترتدي ملابس غير رسمية أو بدلات عادية ، فقد يجعل ذلك الأجانب الحاضرين يشعرون بأن الصينيين لا يفهمون آداب السلوك ، مما سيجعل الموقف محرجاً.
لذا اضطر لشراء بدلة لهذا العشاء ، وكان هذا أحد أسباب تردده في الحضور في البداية. و شعر بالضيق من شراء ملابس لن تُلبس إلا مرة واحدة.
يا إلهي! هذه بدلة ؟ أيها الأحمق ، هل يُمكنك حتى أن تُخطئ في بدلتك ؟ هذا يُظهر أيضاً أن معدل ذكائك مُنخفض! هتف ريتشارد بفخر.
هذا لأن ما ارتداه تشانغ شيان يختلف تماماً عن البدلة الغربية التقليديه ، وهو أقرب إلى طراز التونيك الصيني. يتميّز بجيب داكن على الياقة ، ولكنه مختلف. قماشه من الساتان الأسود الداكن ، ويحتوي على منشفة جيب على الطراز الغربي.
لم يسبق لريتشارد وفيموس أن رأيا مثل هذه البدلة ذات الطراز الغربي ، لكن كلاهما يشك في أنه كان يرتدي الشيء الصحيح بالفعل.
"أغلق فمك! هل تعتقد أن البدلة الغربية فقط هي البدلة ؟ " ردّ تشانغ شيان "ألا ترى أن هذه البدلة صينية ؟ "
قبل سفره إلى الخارج كان يخطط في البداية لتصميم بدلة على الطراز الغربي. و لكن بعد تفكير ، في حفل العشاء الذي أقيم بهذه المناسبة كان جميع الرجال يرتدون نفس الأسلوب ، ولم يستطع تمييزهم من الخلف ، فضاعت وسامته وسط سيل الرجال المتشابهين. لذا قرر أن يقلد أسلوب القادة الوطنيين في الولائم المهمة ، ويطلب طقماً جديداً من بدلات التونيك الصينية التي لا تلتزم فقط بقواعد أحزاب العشاء الغربية ، بل تعكس أيضاً شخصيته وذوقه. و علاوة على ذلك فهي ما يرتديه قادة بلاده ، لذا لن يصفها أحد بأنها قبيحة.
أشعر أنكِ تبدين رائعة. إنه يناسب المناسبة ، وهو كريم بما يكفي ، ويُظهر أصالة وطني العظيم. أشادت جمعية الشاي القديم بهذا الفستان لأنه يُشبه الملابس التي ارتدتها في عصرها عندما شهدت تقدماً.
رفضت فينا الأمر قائلة "لا أستطيع أن أفهم لماذا الملابس الرسمية للناس المعاصرين داكنة للغاية ، ويبدون جذابين للغاية عندما ينظرون إليها ".
"يا إلهي! لقد لطخت عينيّ العجوز! " قالت سنوي ليونيت وهي تبصق "أرادت العجوز فقط أن تعرف إن كانت الفتيات يرتدين ملابس تكشف بأدب عن كامل ظهورهن ونصف أفخاذهن ؟ "
"يجب أن يكون الأمر مشابهاً ، ولكن ماذا تريد أن تفعل بهذا ؟ " سأل تشانغ شيان بحذر.
ضحك الأسد السنوي بمكر مرتين ولوّح بمخالبه قليلاً "يجب أن يكون هذا النوع من الملابس رقيقاً جداً ، ولا يمكنك ارتداء الملابس الداخلية ، طالما أنني أتظاهر بقطع خيوطها عن طريق الخطأ... أوه! "
تشانغ شيان "... "
لكن أنصحكِ ألا تحلمي بكل هذه الأمور. لن يأتي دوركِ أبداً! و عندما أبدأ عملي ، من الأفضل أن تديري رأسكِ أو تغمضي عينيكِ ، وإلا فلا تلوميني عندما أجعلكِ ترتدين فساتين سهرة نسائية في المستقبل! هددت سنوي ليونيت بشراسة.
تشانغ شيان "... يبدو أن الوقت قد حان لتعود إلى الهاتف للراحة. "
كيف تجرؤين! هل تصدقين أنني أستطيع إخصاءكِ فوراً ؟ كان سنوي ليونيت غاضباً جداً. فلم يكن من السهل إقامة فعالية تُمكّنه من النظر بسهولة وعفوية إلى فتيات يرتدين قمصاناً مكشوفة الظهر وفساتين مفتوحة تُظهر أفخاذهن. كيف يُمكنه التغاضي عن ذلك ؟
عندما ركض ، دار حوله في دوائر. و على أي حال لم تستطع أرجله القصيرة اللحاق به ، وفي النهاية كان متعباً جداً لدرجة أنه انهار على السجادة. ومع ذلك فإن القط قاسٍ. عندما لم يتأخر الليل ، أعلن أن فطور الغد سيكون لحم خنزير وبيضاً.
خطط تشانغ شيان لانتظاره حتى ينام ليلاً ثم مطاردته إلى الشرفة ليعتمد على نفسه. و على أي حال لم تستطع ليلة سان فرانسيسكو أن تُجمّده كثيراً.
"مواء... الملابس تبدو جميلة عليك. " ركض شينغهاي من الشرفة ونظر إلى ملابسه.
ههه ، أحب سماع هذه الكلمات! لكن شينغهاي ، عادةً ما تبدو وكأنك ترتدي بدلة... ضحك.
أليس مظهر شينغهاي الأسود والأبيض مشابهاً جداً لمزيج السترة السوداء والقميص الأبيض ؟
"صرير! " صفق Π وأعطى إبهامه للأعلى.
"شكراً لك. " تحرك تشانغ شيان إلى الأمام بهدوء وببطء ، لأن الشخص الذي يرفع إبهامه قد لا يمدحك ، لكنه قد يكون مقدمة لعكس الثناء تماماً...
فلاديمير ليس موجوداً في المنزل ، ولا يمكنه دائماً إلا أن يركض خارجاً لتأسيس جمعية الصليب الأحمر الأمريكية.
المدعوون رسمياً هم تشانغ شيان وفيموس فقط. و عرفت المؤسسة أن فيموس هو الكلب الذي أصبح ملك أفلام برلين ، فدعته للحضور. أما الجان الآخرون ، فلم يكن بإمكانهم الذهاب إلا بتبنيه سراً إن أرادوا.
بعد تجربته ، وضع تشانغ شيان ملابسه على السرير واستعد لارتدائها الليلة.
يا إلهي! إلى أين أنت ذاهب اليوم ؟ هل ستذهب إلى منطقة كاسترو التي لطالما أحببتها ، حيث ترفرف أعلام قوس قزح ؟ هل تبحث عن شاب أبيض مهووس بالموضة يرتدي نظارات ، أو شاب أسود بشعر ريغي ، أو فنان لاتيني بشعر أفريقي ؟ ربما يمكنك تجربة "المسطرة أطول ، أو البوصة أقصر " ؟ مع ذلك دعني أذكرك أن جوهر شارع كاسترو لا يتجلى إلا في الليل! " حلق ريتشارد فوق كتفه وثرثر.
لم أزر الحي الصيني جيداً أمس. سأعوض ذلك اليوم. و تجاهل تشانغ شيان ضجيجه ولجأ إلى مقهى "العجوز تايم تي " طلباً للنصيحة.
بالأمس ، مرّ بسيارته بجوار الحي الصيني وتوقف عند المدخل لبعض الوقت ، ولكن... للأسف كان مدخل الحي الصيني الذي وصل إليه مزوداً ببوابة خضراء اللون عليها لافتة كُتب عليها "العالم عام " والتي أبهرها ضوء الشمس. حيث كان المشهد جميلاً تحت الضوء ، وكان المشهد شديد الخضرة لدرجة أنه أصابه بالذعر.
بالإضافة إلى ذلك كان توقيت ما فعلوه بالأمس غير مناسب. حيث كان هناك ازدحام مروري كثيف في الحي الصيني. وبسبب ضيق الشوارع ، سارت السيارة ببطء شديد ، فلم يكن بإمكانه سوى التنزه في الخارج دون التعمق ، ولم يتمكن من حضور حفل شاي "العجوز تايم " لمشاهدة فنون القتال في الحي الصيني. و شعر ببعض الندم ، لذا يُخطط للتعويض اليوم. و بالطبع ، عليه تغيير مساره إلى مدخل آخر ، ولن يتمكن من المرور من تحت بوابة السقف الأخضر.
أومأ شاي الزمن القديم برأسه بسعادة.
يا أحمق ، ألا تريد الذهاب إلى الحي الصيني ؟ هل تفكر في الذهاب إلى المدينة الإيطالية المجاورة لمشاهدة عرض تعرٍّ ؟ ثم نار بمدفع إيطالي ؟ للأسف ، ريتشارد قد رأى كل شيء.
لم ينتظر تشانغ شيان ليوضح ، بل قال "كاك! لكنني لا أمانع. الحي الصيني يعجّ بالكنتمية. و أنا أتعلم الكنتمية ، وهذا سيكون مفيداً هنا! "
من النادر أن ينطق بكلماتٍ مفهومة. لذا بالطبع ، ليس لدى تشانغ شيان أي سبب للاعتراض ، ولكن عادةً ما يكون مجرد شعور سطحي بالمعنى...
وبالفعل ، رفع الصوت ، وأخذ نفساً عميقاً ، وصاح "التالي ، دعني ، من فضلك ، أغني لك النسخة الكنتمية من أغنية "ابتلاع الجوهر "! ابتلاع... جا! "
وبمجرد أن رفع رأسه للاستعداد للغناء تم وضعه تحت الوسادة بواسطة تشانغ شيان.
