الفصل 1335: الترياق
رمى تشانغ شيان الكرة إلى مجموعة الكلب الأبيض. ما حدث بعد ذلك أصبح الآن بيدهم تماماً.
لم يكن يتظاهر بالصلاح والمكانة الرفيعة ، بل كان قراراً عملياً. لم تتمكن سيارة وولينغ هونغ غوانغ متعددة الأغراض من دخول مكب النفايات. لولا التعمق فيها ، لربما انفجرت إطاراتها بفعل الحطام الحاد. و جميع المركبات في مكبات النفايات كانت مركبات ذات أذرع زاحفة وعجلات معززة. فلم يكن مستعداً للتخلي عن سيارته والسير عبر المكب مع مئات الآلاف من الكلاب الضالة... لم يستطع فعل ذلك حقاً.
أوضح أنه إذا أراد الكلب الأبيض إنقاذ رفاقه ، فعليه الخروج لأخذ الدواء بنفسه. أما إذا خرج برفقة مجموعة كبيرة من المرؤوسين تحيط بسيارة وولينغ هونغ غوانغ متعددة الأغراض ، فما عليه إلا المغادرة. و علاوة على ذلك كانت الطائرة بدون طيار تراقب من السماء ، مما يجعل هذا الأمر مستبعداً.
تردد الكلب الأبيض ، لكن الإيزونيازيد كان ساماً جداً ولم يتبق الكثير من الوقت.
نظر إلى رفاقه المسمومين الذين كانوا يتقيؤون ويتغوطون ويصرخون حزناً. لم يتردد طويلاً. بعزيمةٍ قوية ، رفع رأسه وقال للطائرة المسيرة "أحضروني إلى هناك! "
الكلاب حيوانات اجتماعية. برؤية قائدها يبتعد جعلها غريزياً ترغب في اللحاق به. و لكن الكلب الأبيض عوى عليها للبقاء. أطاعت أوامره ، وإذا أصر كلب ضال بغباء على اللحاق به ، نطحه برأسه.
أصدر تشانغ شيان أمراً للطائرة بالعودة ، فبدأت الطائرة بالتحليق تلقائياً نحو سيارة وولينغ هونغ غوانغ متعددة الأغراض. وأتبعها الكلب الأبيض عن كثب.
بعد قليل ، وصلت الطائرة بدون طيار إلى سطح السيارة متعددة الأغراض. ثم واصلت التحليق في الهواء ، مُساعدةً الكلب الأبيض البعيد في تحديد اتجاهه.
كان الطيران أسرع من الجري. و بعد برهة ، ظهر الكلب الأبيض أخيراً بلسانه.
توقف بحذر ليراقب الوضع. حوّل نظره عن الطائرة المسيّرة إلى تشانغ شيان وفلاديمير ، اللذين كانا بجانبه.
"أنتما الاثنان اللذان تحدثا عن هذا الشيء ؟ " سأل وهو متيقظ للموقف.
كان تشانغ شيان وفلاديمير يراقبانه أيضاً. حيث كان كلباً أبيض هجيناً عادياً. متوسط الحجم وشكله عادي ، ذو عيون بنية. حيث كانت لديها بقعة صلعاء على فروة رأسه و ربما كان دائماً يصطدم بالكلاب الأخرى برأسه.
مقارنةً بالكلاب الضالة الأخرى كان هذا الكلب نظيفاً وبراقاً. بينما تحول لون الكلاب الضالة البيضاء الأخرى إلى الرمادي بعد بضعة أيام في مكب النفايات ، ظلّ أبيض.
"نحن. "
أخرج تشانغ شيان بعض الزجاجات الصغيرة من السيارة وألقاها عبر النافذة.
هبطت زجاجات الحبوب الصغيرة ، وارتدت عدة مرات ، ثم تدحرجت على قدميه قبل أن تتوقف.
نظر إلى الأسفل لكن التعليمات الموجودة على زجاجات الحبوب كانت معقدة للغاية وصعبة الفهم بالنسبة له.
"هذا هو... الترياق ؟ "
الترياق... هذه ليست قصة عن الفنون القتالية ، بل فيتامين ب6. له تأثير مُزيل للسموم في حالات التسمم بالإيزونيازيد. و نظرياً ، أفضل علاج هو الحقن الوريدي. و لكن ، بناءً على الظروف الحالية ، هذا غير ممكن. لا يمكننا سوى إجبار الكلاب المسمومة على تناول كميات كبيرة من هذه الحبوب. لا تسمحوا لها بتقيؤها بعد ابتلاعها. كيفية القيام بذلك متروكة لكم تماماً " أوضح تشانغ شيان.
نظر الكلب الأبيض إلى زجاجات الحبوب الصغيرة وتردد.
لا تقلق. لو أردتُ تسميم الكلاب لتركتكم وشأنكم. فلماذا إذن ؟ حثّ تشانغ شيان "كلما طال انتظاركم ، قلّت فرص نجاة الكلاب. "
كان الكلب الأبيض ما زال قلقاً. سأله "لا أشك في أنك لا تريد تسميمهم ، ولكن هل أنت طبيب ؟ هل سيزيل هذا الدواء سمومهم ؟ "
تمتم فلاديمير بفارغ الصبر "ما هذا الهراء بحق الجحيم ؟ فقط واصل! "
أراد الكلب الأبيض أن يقول شيئاً ، لكنه قرر ألا يفعل. ليس هذا الوقت ولا المكان المناسب لذلك.
أومأ تشانغ شيان برأسه. "لستُ طبيباً ، لكنني أعرف مبدأ التسمم بالإيزونيازيد. التركيب الجزيئي للإيزونيازيد مشابه لتركيب فيتامين ب6. بعد دخولهما الجسد ، يتنافسان على تثبيط تأثيرات بعضهما البعض. بالتحديد ، لا يُستخدم فيتامين ب6 لإزالة السموم من الجسد ، بل يساعد على منع الإيزونيازيد من التأثير الكامل. حيث يجب إخراج ما تبقى من الإيزونيازيد من الجسد. و فيتامين ب6 غير ضار نسبياً ، لأنه غير سام وآثاره الجانبية قليلة. و على أي حال ستكون هذه الآثار الجانبية أفضل بكثير من التسمم. "
كان كلامه منطقياً ، ويبدو أنه مبني على معرفة طبية واسعة. فلم يكن رداً مُعدًّا مسبقاً ، مما سهّل على الكلب الأبيض تصديق كلامه.
لديّ سؤال أخير: لماذا تحمل فيتامين ب6 معك ؟ كان الأمر مثيراً للريبة و ربما شكّ في أن تشانغ شيان سمّم الكلاب أولاً ، ثم عرض مساعدتها عمداً.
لأنه قبل هذا ، ذكّرني أحدهم بأن البلاد بأكملها ، بما فيها مدينة بينهاي ، تشهد ارتفاعاً ملحوظاً في حالات تسميم الكلاب الضالة. حيث كان السبب هو تعرض بعض الناس لعضات الكلاب أو خوفهم من قبل أخرى. و لكن الأرجح أنهم لا يريدون رؤية الآخرين يربون كلباً. أملك متجراً للحيوانات الأليفة ، وكثيراً ما أتعامل مع القطط والكلاب. أحرص دائماً على مراقبة كل شيء ، وأحتفظ بفيتامين ب6 في متناول يدي في معظم الأوقات ، تحسباً للحاجة إليه. أوضح ذلك.
بالحديث عن ذلك قبل سفره إلى مصر ، اكتشف مستخدم الإنترنت "انهيار العالم " مسألة تسمم الكلاب عبر الإنترنت. ثم حذّر تشانغ شيان من الأمر ليتمكن من اتخاذ التدابير اللازمة. حيث كان يُذكّر الموظفين يومياً بعدم السماح للكلاب بتناول أي شيء بعد الخروج للتنزه في الحديقة. وفي الوقت نفسه ، نصحهم بشراء كميات كبيرة من فيتامين ب6. في حال تسمم الكلاب في المتجر كان عليهم استخدام بيروشيد الهيدروجين لتحفيز التقيؤ وإعطائهم فيتامين ب6 عن طريق الوريد.
لم تتبدد شكوك الكلب الأبيض تماماً ، لكنه لم يستطع بسرعة اكتشاف تناقضات واضحة في كلام تشانغ شيان. و علاوة على ذلك كانت الكلاب المسمومة بحاجة ماسة إلى العلاج ، فلم يكن أمامه خيار سوى تصديق كلامه.
"إذن سأثق بك هذه المرة. أتمنى أن تكون صادقاً. " خفض رأسه ، وأمسك بالزجاجات الصغيرة ، ثم استدار وركض إلى الشاطئ.
سيطر تشانغ شيان على الطائرة بدون طيار واستمر في متابعته.
ركض الكلب الأبيض عائداً إلى الكلاب المسمومة بأقصى سرعة. وبحلول عودته كانت قد أُطعمت مراراً وتكراراً ماء البحر. حيث مدّت الكلاب الأخرى أقدامها الأمامية وداست على بطونها. و مع كل خطوة كان الماء يُسحق. ومع ذلك عندما فقدت الكلاب السيطرة على أمعائها ، تدفق الماء من فتحتين بدلاً من واحدة.
أسقط الكلب الأبيض زجاجة الحبوب صغيرة من فمه ، وأمر الكلاب بإيقاف التقيؤ المُستحث. ثم عضّ الزجاجة لفتحها قبل أن يسكب الحبوب في أفواه الكلاب الضالة المسمومة. ثم ضغط على أفواهها ليمنعها من بصق الدواء. قُسّم الدواء المتبقي ، وأُعطي كل كلب جرعة من فيتامين ب6.
كان فيتامين ب6 والإيزونيازيد متعارضين. ولأن كمية الإيزونيازيد التي تناولتها هذه الكلاب لم تكن واضحة ، فقد اضطرت إلى الاعتماد على تناول جرعة كبيرة من فيتامين ب6 لتثبيط تفاعلات الإيزونيازيد.
الآن لم يعد بإمكانهم سوى الانتظار.
لو سارت الأمور على ما يرام ، لكان من الممكن إنقاذهم بفضل أفعاله. ومع ذلك بما أن الإيزونيازيد سام جداً للكلاب ، لكان من المفهوم تماماً عدم نجاتهم من هذه المحنة.
لم تكن الكلاب الأخرى تعرف ماذا تنتظر و كل ما عرفته هو أن زعيمهم كان قلقاً بشكل خاص اليوم ، وظلوا يرقصون حوله.
لقد مرت عشر دقائق.
وقد خفّت التشنجات العضلية لدى بعض الكلاب الضالة المسمومة.
ومرت ثلاثون دقيقة أخرى.
خفت أعراض معظم الكلاب المسمومة بشكل ملحوظ. مع ذلك كان اثنان منها يفرزان رغوة من الفم و ربما يكونان قد تناولا كمية كبيرة جداً من النقانق السامة.
بعد انتظار دام أكثر من ساعة ، فتحت الكلاب المسمومة الأخرى عيونها ببطء ولكن بثبات باستثناء الكلبين اللذين كانا مسمومين بشدة وماتا.
