كان تشانغ شيان مذهولاً. حيث كان اسم فلاديمير شائعاً جداً في أوروبا الشرقية ، لكن ريتشارد ربطه حتى ببوتين. حيث كانت سخرية مقصودة تماماً.
"يا إلهي! ألم تسمعوا: إذا كنتم لا تعرفون الملك بوتن ، فلا فائدة من وصفكم بالبطل! " بدأ ريتشارد يتحدث بكلام فارغ مرة أخرى.
لم يعلم فلاديمير أن ريتشارد كان يمزح معه. أجابه بجدية "إن كان عبثاً فليكن. و أنا لست البطل على أي حال. "
أجاب بجدية شديدة لدرجة أن ريتشارد لم يعرف ماذا يرد. "يا إلهي! إذاً لديك بعض الوعي الذاتي. " فكّر ريتشارد طويلاً قبل أن يجيب.
رفع فلاديمير مخلبه الأمامي وقبض عليه بقوة ، ثم قال بجدية "أنا لست البطل ، ولا أحتاج أن أصبح البطل. قوة الفرد ضعيفة و أما قوة المجموعة فهي الأقوى! كل المجد يعود لمواطني القطط! "
لم يستطع ريتشارد الرد مرة أخرى. لم يستطع إلا أن يتنهد ويقول "يا إلهي! هذا ممل حقاً. لا جدوى من مضايقة فلاديمير. و من الممتع أكثر مضايقة الأحمق الذي تحتي. "
تشانغ شيان "... "
قدم كل من العجوز الزمن تيا وفاموس أنفسهما إلى فلاديمير بشكل منفصل.
"قوية جداً! " تمتمت فينا فجأة بصوت منخفض.
"ماذا ؟ "
كان صوت فينا ناعماً جداً لدرجة أن تشانغ شيان لم يسمعه تقريباً.
"أقول إنها قوية جداً. " وسعت فينا عينيها ، ناظرةً باهتمام إلى ظهر فلاديمير. "لم أرَ قطاً بهذه القوة من قبل. إنها أعلى مني بقليل... "
كان تشانغ شيان مصدوماً لدرجة أن فمه ظل مفتوحاً. "ماذا ؟ أقوى منك ؟ "
كانت فينا قطةً وصفتها اللعبة بأنها "نصف ملحمي ونصف أسطوري ، على بُعد خطوة من المستوى الإله ". إذا كانت فينا نفسها قد أقرت بأن فلاديمير قد يكون أقوى منها ، أليس هذا جنياً أسطورياً حقيقياً ؟
لا ، لا... كانت رتبة فلاديمير نصف ملحمية ونصف أسطورية أيضاً و ربما لم يكن جنياً أسطورياً. و على الأكثر كان على بُعد نصف خطوة فقط...
بعد أن دخلوا في الموضوع كانت هناك أسئلة كثيرة حول فلاديمير منذ البداية. شكّ تشانغ شيان في أن ظهوره في العاصمة قبل المباراة كان دليلاً على وجوده فيها و فالقطط الضالة الغريبة التي بدت وكأنها تراقبهم قد تثبت ذلك.
دليل آخر هو أن برنامج الزحف الذي صممه [انهيار العالم] بدأ بجمع معلومات من قبل ، لكنه لم يعثر على أي دليل على وجود حالات إساءة معاملة للقطط في العاصمة. لو لم يكن فلاديمير هو المسؤول ، لكان ذلك مستحيلاً.
إذا كانت تخميناته صحيحة ، فهذا يعني فقط أنه قادر على التحكم في وقت اكتشافه من قِبل اللعبة ، وهي قدرة لم تكن لدى الجان الآخرين. و بالطبع كان جالاكسي استثناءً. ففي النهاية ، لا يُمكن الإمساك به ، ولا يُمكن سحبه إلا من خلال السحب بعد إتمام مهمة المبتدئين.
"على الأقل ليس أضعف مني. " لم يبدو فينا وكأنه يمزح.
كان من الممكن الشعور بأن قوة الإيمان بالمجرة كانت مراوغة كالسديم ، وكان من الصعب تقدير قوتها. حيث كانت قوة الإيمان بجسد شاي الزمن القديم هادئة ومُقيّدة كجبل ، وكانت قوة الإيمان بفلاديمير راسخة لا تتزعزع... مثل نارٍ مستعرة ، قد تنفجر في أي لحظة وتحرق كل شيء.
"صحيح... لماذا تشكو من أن اسمي طويل وليس اسمه ؟ " فكرت فينا فجأةً في ذلك ثم نظرت إليه ببرود. أخبرته نظرتها أنها ستقرر كيفية التعامل معه بناءً على إجابته.
مواء ، مواء ، مواء! يا جلالة الملك ، هل تحتاج حقاً إلى سؤال ؟ لا بد أنه يُفضّل أحدهما على الآخر ويريد أن يُصعّب عليك الأمور! يا جلالة الملك ، لماذا لا تُرسله إلى غرفة الخدمة ؟ استغلّت سنوي ليونيت الموقف ، وعملت جاهدةً على إبعادهما عن بعضهما.
لم يظن تشانغ شيان أن فينا ستتذكر شيئاً كهذا. فلم يكن مستعداً لسؤالها إطلاقاً.
في ذلك الوقت ، اشتكى من طول عبارة "فينا باريس الثالث عشر ، حامي مملكة الأبدية " وصعوبة نطقها ، فاختصرها إلى "فينا " من تلقاء نفسه. والآن ، بعد أن تحدّت فينا منطقه ، ماذا عساه أن يفعل ؟
ومع ذلك اكتسب خبرة واسعة بعد صراعه الدائم مع الذكاء والشجاعة ، وكان ذكياً في أوقات الأزمات. "ليس الأمر أنني أفضّل أحدهما على الآخر ، ولكن عندما يُبسّط اسمك ، يبقى جميلاً جداً. أما عندما يُبسّط ، فلن يكون جميلاً! فكّر في الأمر - فلاديمير... عندما تُقصّره ، ألا يُصبح خادماً ؟ يا له من أمرٍ مزعج! "
"تشي تشي! " أومأ بي برأسه موافقاً ، معبراً عن أنه من الأسهل تلبية عدد الكلمات بهذه الطريقة...
لم يكن يعلم إن كانت فينا موافقة على تفسيره ، أم لأنه قال إن اسم فينا جميل ، لكن على أي حال همست فينا ولم تعد غاضبة. لم تعد تطلبه ، مما جعل سنوي ليونيت تشعر بخيبة أمل كبيرة.
"الرجل الرهيب الذي يتكلم بالكلام الفاحش طوال اليوم ، سيتم إرسالك إلى غرفة الخدمة في النهاية! " قال سنوي ليونيت بشراسة.
قدم الشاي القديم والمشهور أنفسهم إلى فلاديمير ، واعترفوا بأنهم هم الذين تبعوا تشانغ شيان في حالتهم غير المرئية لمطاردته في ذلك اليوم.
لم يبد فلاديمير أي حزن ، لكنه كان فضولياً بشأن كيفية أن يصبح غير مرئي.
بعد إطلاق جالاكسي ، وبينما كان ينظر بعمق من النافذة في اتجاه ما في الظلام ، أضاءت عيناه الرماداياتان الفضيتان ثم حول رأسه لينظر إلى فلاديمير من الجانب.
"ما الأمر يا جالاكسي ؟ " انتهى تشانغ شيان من إزعاج فينا له. لاحظ حالة جالاكسي الغريبة فتوجه إليها ليتحدث معها.
"مواء. لا شيء. " هزت جالاكسي رأسها. ركضت بسعادة أمام فلاديمير ، رافعةً مخلبها الأمامي قائلةً "مواء. و أنا جالاكسي. أنت تجيد لعبة الغميضة. هل تريد أن نلعب الغميضة معاً ؟ "
ضحك فلاديمير بصوت عالٍ. "لعبة الغميضة ؟ هل تظنها لعبة ؟ حسناً ، لا بأس أن نسميها لعبة غميضة. الحيلة بسيطة جداً "إذا تقدم العدو ، تراجعت. و إذا تعطلت سيارتي ، أزعجته. و إذا تعب العدو ، هاجمته. و إذا تراجع العدو ، طاردته ". مثل من ست عشرة كلمة فقط. "
حركت جالكسي رأسها ، مما يدل على أنها لم تفهم.
قال تشانغ شيان "...انتظر ، ما تقوله ليس خدعة الغميضة ، أليس كذلك ؟ "
لا عجب أنه كان يدور حولي دائماً. حيث استخدم هذا الوغد استراتيجيه عسكرية للتعامل معي!
بالعودة إلى عملية مطاردة القط الشرير ، باستثناء عبارة "العدو مُنهك ، سأهاجم " كان الأمر برمته مطابقاً تماماً للكلمات الاثنتي عشرة الأخرى. هل كان ذلك بمثابة قتل دجاجة بسكين بقرة ؟
سمع فلاديمير صوت الماء المتدفق في الحمام وسأل بفضول "من هو الآخر هنا ؟ "
لوّح تشانغ شيان بيده. "لا داعي للقلق. إنها حورية بحر كبيرة الصدر وصغيرة العقل. اسمها سيهوا. حالتها سيئة للغاية ، لذا انتظر لقائها غداً. "
أومأ برأسه. "يمكننا التحدث عن الغميضة عندما يتوفر لدينا الوقت. لنتحدث عن الأمور الحقيقية الآن. أين مُعتدي القطط ؟ سأضربه ضرباً مبرحاً! "
كان فينا قلقاً للغاية بشأن هذه المشكلة ، وكان قلقه أكبر بشأن موقع تمثال القطة المقدسة. وقد تبعه تشانغ شيان ، تحديداً ، لأنَّه وعده بإيجاد الحل في العاصمة.
لوّح تشانغ شيان بيديه. "لا يُمكن شرح هذه المشكلة بوضوح في وقت قصير كهذا. يُمكننا مُناقشتها مُجدداً غداً. الجميع مُرهقون للغاية ، فلنأخذ قسطاً جيداً من الراحة الليلة. الأمر ليس مُلحاً. "
في الواقع كان يُهدئ فلاديمير فحسب. فلم يكن محبوباً بما يكفي بعد ، فكيف له أن يغادر متجر الحيوانات الأليفة ؟
