استقبل مسؤولو الاستقبال في فريق إنتاج فيلم "محارب الكلاب " تشانغ شيان وفيموس عند مخرج المطار. اصطحبوهما في سيارة مستأجرة وانطلقوا نحو الفندق المحجوز بالقرب من ساحة بوتسدامر.
كما توقع كانت درجة الحرارة في برلين أقل من مدينة بينهاي بأكثر من درجتين أو ثلاث درجات. وكانت أقل بنحو أربع إلى خمس درجات ، مع تساقط ثلوج ورطوبة عالية. لحسن الحظ لم يسافر ريتشارد بالطائرة إلى هناك ، وإلا لكان الجو بارداً جداً.
امتلأت برلين بأكملها بأجواء مهرجان برلين السينماوي السنوي النابضة بالحياة ، ووُضعت ملصقات ضخمة للمهرجان على جانبي الشارع الرئيسي الذي يربط المطار بمركز المدينة. فلم يكن تشانغ شيان يجيد قراءة الألمانية ، لكن هذا لم يمنعه من الابتسام.
كان عضو طاقم القيادة يشرح له التاريخ المجيد لمهرجان برلين السينماوي ، بالإضافة إلى النجوم المشاركين فيه. و كما كان يتحدث عن جدول عمل الطاقم للأيام التالية ، لمجرد إجراء محادثة. و أدرك تشانغ شيان أن الجدول كان ضيقاً في البداية ، ثم خفّ لاحقاً. فلم يكن مهرجان الأفلام مخصصاً للأفلام والجوائز فحسب ، بل أيضاً لمعاملات امتيازات العرض ومع ذلك كانت هذه المعاملات من اختصاص المنتجين ولا علاقة له بها. كل ما كان عليه فعله هو الحضور في الوقت المناسب مع فريق "فيموس " والتعاون مع خطط الاختراق للفريق.
كانت ساحة بوتسدام من أكثر مناطق برلين ازدحاماً. ولدهشته ، استغرقت الرحلة من المطار إلى الفندق أقل من عشرين دقيقة ، ولم تكن حركة المرور كثيفة على الطريق و ربما كان سيظل على طريق المطار السريع بعد عشرين دقيقة ، لو كان في العاصمة الصينية.
بينما كانت السيارة تتجه نحو وسط المدينة ، لاحظ تشانغ شيان المباني القديمة صفاً تلو الآخر. لم تكن هناك ناطحات سحاب كثيرة. بخلاف مدينة بينهاي حديثة الإنشاء ، ولا لوس أنجلوس ذات الطابع التجاري الكثيف كان الانطباع الأبرز عن هذه المدينة هو عراقتها التاريخية. ورأى أن هذا يمكن تفسيره أيضاً على أنه تراجع لبلد استعماري عريق ، كأفول الشمس.
انتشرت ملصقات تحمل صور دببة على جانبي الشارع. حيث كانت هناك نساء جميلات ورجال وسيمين من جميع ألوان البشرة في الشارع ، يخطفون الأنظار. ورأينا طوابير طويلة أمام بعض المباني الفخمة والحديثة. وصرح سائق الحافلة أن هؤلاء الناس كانوا يصطفون لشراء تذاكر أفلام ، جاء الكثير منها خصيصاً لمهرجان الأفلام من مدن أو دول أخرى في الاتحاد الأوروبي. لم يستطع البرد والثلج أن يقتلا شغفهم بالسينما.
مقارنةً بمهرجانات الأفلام الأوروبية الأخرى كان مهرجان برلين السينماوي أكثر تكلفة ، مما جعل الحصول على التذاكر صعباً. لم تضمن الحجوزات الإلكترونية تذاكر الأفلام الأكثر طلباً. حيث كانت الطريقة الأكثر أماناً هي الانتظار في الطوابير لساعة أو ساعتين ، إذ قد يُعيد بعض الجمهور بيع التذاكر أو إهدائها إذا لم يتمكنوا من حضور الفيلم. حيث كان الأشخاص الوسيمون أكثر تفضيلاً في هذا الوضع ، وخاصةً الفتيات الصغيرات.
توقفت السيارة أمام الفندق ، ونزل تشانغ شيان مع فيموس. لا بد أن إدارة الفندق كانت على علم مسبق ، فقد لفت فيموس انتباه جميع من في الردهة. و مع ذلك لم يمنعه أحد من الدخول. فلم يكن طاقم دوغ واريور المجموعة الوحيدة التي تقيم في هذا الفندق. رأى بعض الممثلين والممثلات الأجانب المألوفين في الردهة. بدوا مألوفين ، لكنه لم يستطع ذكر أسمائهم و ربما لعبوا أدواراً مساعدة في بعض الأفلام.
"شياو تشانغ ، ها أنت ذا! تعال إلى هنا! "
بينما كان تشانغ شيان يشعر بالضياع ، لا يعرف كيف يسجل دخوله قد سمع صوت شخص أكبر سناً بقليل بالقرب من الأريكة في الردهة. حيث كانا يتحدثان بالصينية المألوفة.
التفت لينظر. حيث كان الشخص الذي استقبله هو المدير فينغ شوان الذي لم يره منذ مدة.
لطالما كان المخرج فينغ شوان أشعث المظهر. أثناء مقابلته مع مجلة "فيموس " ارتدى بدلةً مجعدة. ومع ذلك بدا اليوم أنيقاً ومنتعشاً ، ببدلته النظيفة والمكوية وابتسامته العريضة ، وكأنه أصغر بخمس سنوات. و يمكن اعتبار هذا موقفاً يُشبه "القلب المرح يُضفي على الوجه ابتسامة ". كان فينغ شوان يُحيي الآخرين ، ولكن بمجرد أن رأى تشانغ شيان يدخل مع كلبه ، أوقفه على الفور.
"المدير فينغ لم نلتقِ منذ زمن! كيف حالك ؟ "
ذهب تشانغ شيان بسرعة لمصافحة فينغ شوان.
"بفضل بركاتك ، رغم صغر الأكبر ، أنا بخير. " ابتسم فينغ شوان ، ثم أخفض رأسه لينظر إلى فيموس.
أهلاً يا فيموس. هل كانت الرحلة صعبة ؟ سأل.
لم يُفوِّت "فاموس " فرصة أن يُحدِّق به الجميع. نهض مُقوِّماً ظهره بسرعة ، ومدَّ مخلبه الأمامي الأيسر الذي هبط مباشرةً على يد فينغ شوان اليسرى. حيث كانت هذه مصافحته.
خلال التصوير ، شعر فينغ شوان مراراً وتكراراً أن فيموس مختلف عن الآخرين. حيث كان فيموس أكثر روعة مما يتذكره. و بعد كل هذا الوقت ، ما زال يتذكر أنه أعسر.
تحدث تشانغ شيان نيابةً عنه قائلاً "الأمر صعب ، خاصةً لعدم قدرته على تناول أي شيء أثناء الرحلة. و بعد نزوله من الطائرة لم يتناول سوى هوت دوغ ".
حسناً ، لنبدأ إجراءات تسجيل الدخول حتى تتمكن من تناول الطعام قريباً. سيدي ، من فضلك ، أحضر شياو تشانغ وفيموس إلى غرفتهما. أوقف فينغ شوان موظفاً آخر في وضع الاستعداد.
حسناً ، أيها المدير فينغ. سأصعد إذاً. حيث كان تشانغ شيان مستعداً للصعود مع فيموس.
"انتظر لحظة ، خذ هذا. " ناوله فينغ شوان صندوقاً مربعاً بداخله جهاز منزلي. "إنها غلاية كهربائية. و هذا الفندق لا يوفر ماءً ساخناً للشرب. الجو بارد في الخارج ، لذا فإن شرب الماء البارد سيسبب الإسهال. "
"السيد المدير فينغ يو متفكر جداً... "
أمسك تشانغ شيان الأمتعة بيد ، وأمسك بغلاية الماء تحت ذراعه الأخرى. دُهش من مدى خبرة شخص في سن متقدمة. حيث كان فينغ شوان متفهماً بما يكفي لتحضير غلاية ماء كهربائية. وإلا ، ففي مثل هذا الجو البارد ، قد يُسبب له شرب الماء البارد عشرة أيام متواصلة إسهالاً. وبدون الماء الساخن لم يكن بإمكان شاي "العجوز تايم " شرب الشاي أيضاً.
هزّ فينغ شوان رأسه قائلاً "لأنني أسافر دائماً. و بعد أن عانيتُ عدة مرات دون ماء ساخن للشرب ، تعلمتُ درساً. يوجد غلاية ماء في غرفة كل ممثل. ستحجزون غرفة مزدوجة وحدكم ، لأنكم بحاجة لرعاية فيموس. "
أومأ تشانغ شيان برأسه شاكراً رعاية فينغ شوان. حيث كان من الأنسب له أن يكون له غرفة خاصة.
"حسناً ، هل أحضرت ربطة عنق ؟ " سأل فينغ شوان.
توقف تشانغ شيان. و قبل المغادرة ، أكد قائد الفريق ني يوان تحديداً على ضرورة إحضار كل ممثل زياً رسمياً تحسباً لأي طارئ ، ولكن لماذا سأل فينغ شوان تحديداً عن ربطة عنق ؟
"نعم " أجاب بتلقائية ، رغم الارتباك. حيث كان قلبه قلقاً ، فجميع ربطات عنقه كانت رخيصة.
"كم عدد الألوان والأنماط التي لديك ؟ " سأل فينغ شوان.
"همم ، ربما ثلاثة أو أربعة " أجاب تشانغ شيان. "هل آخذهم لأريكم ؟ "
ليس الآن. و من فضلك ، اصعد أولاً واستقر. لوّح فينغ شوان بيده ، ثم أشار إلى الطوق الجلدي حول عنق فيموس وقال "بعد أن تستقر ، انزع هذا الطوق وجرّب ربطات العنق هذه على فيموس ، ثم أرسل لي الصور. سنحتاجها للسجادة الحمراء. "
كان تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام. و بعد كل هذه الضجة ، ربطات العنق لـ "فيموس " ؟ صرخ بصوت عالٍ!
