"وقت النوم! وقت النوم! سأطفئ الأضواء! "
في العاشرة مساءً ، بينما كان معظم الناس يستمتعون بحياتهم الليلية كان تشانغ شيان يُحضّر الجنّات للنوم. وللاستيقاظ باكراً كل يوم كان عليهم النوم باكراً أيضاً. وإلا كانوا ينامون نعساناً طوال اليوم ، ولا يستطيعون فعل أي شيء كما ينبغي.
"مواء ، مواء ، مواء! أين وجبتي الخفيفة ؟ أين كراتي المشوية ؟ " خدش الأسد الثلجي سرواله وصرخ بلا توقف.
"لا توجد وجبة خفيفة متأخرة. و من يأكل وجبة خفيفة متأخرة أصلاً ؟ ألا تعتقد أنك سمين بما يكفي ؟ " رفض تشانغ شيان ، متذرعاً بعذر عشوائي. لم يستطع السماح للأسد الثلجي بأن يعتاد على أكل الكرات المشوية. و علاوة على ذلك كيف له أن يشويها أصلاً ؟ يضع بيضتين طازجتين في وعاء ، ويرسلهما إلى عمه وعمته لي ، ويطلب منهما تحميصهما ؟ مستحيل.
همف! عبس الأسد الثلجي بحزن. لاحظ الهاتف في يد تشانغ شيان وسأل "عن ماذا تبحث ؟ ما هذا السروال الداخلي الرياضي ؟ "
كان يتصفح موقعاً للتسوق الإلكتروني على هاتفه ، ووجد نفسه في منتصف صفحة نتائج بحث "ملابس داخلية رياضية ". كانت الصفحة تحتوي على أنواع مختلفة من الملابس الداخلية ذات الأربطة المقواة.
لم يُبدِ تشانغ شيان استعداده للاعتراف بأن الأمر قد أثّر عليه سلباً. أوضح بتردد "لأن ملابسي الداخلية القديمة بالية. أحتاج إلى ملابس جديدة ".
لم تصدقه سنوي ليونيت على الإطلاق ، وسألت بلا مبالاة "هل هذا صحيح ؟ أجبني ، هل أنت رجل نبيل أم منافق ؟ "
صُدم تشانغ شيان ولم يعرف سبب هذا السؤال. فكّر في الأمر وأجاب "بالطبع أنا نبيل ".
ألم تسمع بهذا التعبير: النبلاء يكشفون عن عوراتهم ، والمنافقون يخفون أعضاءهم ؟ تكلم سنوي ليونيت بجدية. "إذا كنت نبيلاً ، فعليك أن تُظهر عوراتك. "
كاد تشانغ شيان أن يعجز عن الكلام. "أتظنني مهووساً بكشف هويتي ؟ ستقبض عليّ الشرطة! "
"كفى هذا الهراء واذهب إلى النوم. هل تشعر بالنعاس دائماً نهاراً ؟ لماذا أنت نشط جداً ليلاً ؟ " شد بنطاله ، محاولاً الهرب من مخالب سنوي ليونيت.
"أنا لستُ نعساناً! " كان سنوي ليونيت مليئاً بالطاقة. "حسناً. كم دفع لكِ ذلك الرجل مقابل الجراحة ؟ "
أجاب تشانغ شيان بصراحة "ألف ". دفعت غاو تشو تكاليف العملية بسخاء ، شكراً له على عملية التعقيم المفاجئة.
همم ، إنه ذكي. عضّ الأسد الثلجي شفتيه وهدده. "جنيتُ هذه الأموال لجلالتي. إياك أن تصادرها ، وإلا خصيتك! "
قال تشانغ شيان بثقة تامة "لن أصادره ". أدرك الآن أن سنوي ليونيت لم يكن يمزح و ربما سيفعل ذلك حقاً يوماً ما.
كانت فينا بنفس النشاط. نامت القطتان نهاراً ، وكانتا دائماً في حالة نشاط ليلي. حيث كانت تتجول في الغرفة ذهاباً وإياباً.
كواك! هذه صفقة جيدة. لماذا لم تخبرني وتسمح لي بالانضمام إلى الحفلة ؟ رفرف ريتشارد بجناحيه وهبط على كتف تشانغ شيان. "لا تطفئ الأنوار. لم أخلد إلى النوم بعد. "
كمعظم الببغاوات كان ريتشارد مصاباً بالعمى الليلي ، ولم يكن يرى شيئاً عند إطفاء الأنوار. حيث كان يطير على نحو أعمى ، وينشر ريشه في كل زاوية.
لم أخبرك لمصلحتك. و هذا السرفال صياد طيور مشهور. هل تريد أن تتحول إلى فضلات قطط ؟ حدّق فيه. "اذهب إلى الفراش الآن. سأطفئ الأنوار. "
"كاك! أعرج! " تذمر ريتشارد وطار إلى فراشه. دفن نفسه تحت البطانية وقلب جسده عدة مرات ليجد وضعية مريحة.
شاهد "شاي الزمن القديم " التلفاز طوال اليوم وكان نائماً. تثاءب ، وخلع قبعته الخيزرانية ، ونام على البطانية قبل الجميع. وسرعان ما أصبح تنفسه سلساً ومنتظماً.
كان "فاموس " نشيطاً أيضاً. حيث كان نائماً نهاراً ، ويجد صعوبة في النوم ليلاً. توجه نحو تشانغ شيان وسأل "هل من أخبار عن الفيلم مؤخراً ؟ "
بالطبع كان يشير إلى حركة الكلب المحارب.
منذ أن أخبر تشانغ شيان أن العديد من الأفلام في الصين لا تتمكن من الوصول إلى دور العرض سنوياً لأسباب متنوعة ، أصبحت مجلة "فيموس " مهتمة جداً بقضايا الإنتاج والرقابة بعد التصوير. إلى حد ما كانت الأفلام التي تصل إلى دور العرض سنوياً وتحصد نجاحاً في شباك التذاكر لا تمثل سوى جزء ضئيل من إجمالي الأفلام المُنتجة.
وفقاً لأخبار من فينغ شوان ، أبلغ تشانغ شيان الشركة أن إنتاج الفيلم بعد التصوير يسير على ما يرام. ونظراً لقلة المؤثرات الخاصة ، فقد كان كلٌّ من الميزانية والتقدم مُسبقاً للجدول الزمني. و كما تلقى آخر الأخبار. وللترويج للفيلم قبل عرضه في البر الرئيسي الصيني ، سيتم إرساله إلى أوروبا للمنافسة في مهرجان سينموي. وإذا فاز بجائزة في المهرجان السينماوي الأوروبي ، فسيجذب الفيلم بالتأكيد المزيد من الاهتمام.
وقال فينغ شوان أيضاً أنه إذا فاز الفيلم بجائزة في المهرجان ، فإن تشانغ شيان سيتوجه إلى أوروبا للحصول على الجائزة جنباً إلى جنب مع فيلم فاموس.
بالطبع لم يكن أحدٌ ليتوقع فوزه. حيث كان هناك العديد من المنافسين ، وكانت الأفلام الصينية بطبيعة الحال تعاني من قلة فرصها بسبب اللغة. قد يكون المستقبل مشرقاً ، لكن الطريق إليه صعبٌ بالتأكيد.
بعد سماع الخبر السار ، استلقى "فيموس " أخيراً بسلام ، وأغمض عينيه ، وتطلع إلى اليوم الذي سيُعرض فيه الفيلم أخيراً في دور العرض. سيُطرح اسمه لأول مرة أمام الجمهور في جميع أنحاء العالم.
جالكسي الذي كان دائماً نشيطاً خلال النهار ، تثاءب واستلقى في سريره كما لو أنه لم ينم جيداً. رمش ونظر إلى السماء النجمية خارج النافذة. حيث كان القمر كبيراً تلك الليلة ، مما جعل النجوم تبدو أقل سطوعاً.
"مواء! تصبحون على خير جميعاً " قالت.
"تصبحين على خير يا جالكسي. "
وبينما كان تشانغ شيان يتحدث ، توجه نحو المكتب وسأل باي "باي ، هل ستنام ؟ "
"إيك. "
أشار "باي " بيديه ، ثم إلى عدد الكلمات في ملف "وورد " مما يوحي بأنه لم ينته بعد من التحديث اليومي لذلك اليوم ، وسوف ينام بعد الانتهاء من الكتابة.
كان تشانغ شيان يعلم أنه نظراً لكثرة الكتب الجديدة كان لا بد من كتابة 4,000 كلمة يومياً على الأقل للحصول على توصية من الموقع. وهذا ما قصده رئيس التحرير عندما طلب من باي الاستمرار في التحديث. لم يضف شيئاً آخر ، بل سأل "استخدام الكمبيوتر بدون إضاءة مضر للعينين. هل أبقي إضاءةً لك ؟ "
هز باي رأسه وأشار إلى الجميع في السرير ، مما يعني أنهم لا يستطيعون النوم جيداً مع تشغيل الضوء.
تردد تشانغ شيان قليلاً ، ثم أومأ برأسه. ذكّره "باي ، اذهب إلى الفراش حالما تنتهي من الكتابة. "
لم يُغلق الستائر ليحصل على بعض الضوء من مصابيح الشوارع في الخارج. و على أي حال كان يستيقظ كل يوم قبل شروق الشمس ، ولن يُحدث ذلك فرقاً كبيراً سواء أُغلقت الستائر أم فُتحت.
ابتسم باي وكتب "تصبحون على خير ".
"باي ، تصبح على خير أيضاً. " ابتسم تشانغ شيان ، ثم توجه إلى مفتاح الإضاءة في الغرفة. و بعد أن تأكد من استلقاء الجميع ، أطفأ المفتاح.
كانت الغرفة مظلمة وهادئة.
بعد فترة قصيرة ، نهض تشانغ شيان فجأة من على السرير وصرخ "من الذي يطعنني بمخالبه ؟ "
"توت! "
جاء صوت سنوي ليونيت المتهور من الظلام. "لماذا تُغطّي فخذك وأنتِ نائمة ؟ "
