"نوح نوح! "
بالكاد يمكن سماع نباح شياو لا.
كان متجر الحيوانات الأليفة "مصير مذهل " قد راعَى مسألة عزل الصوت أثناء تجديده السابق. حيث كانت الجدران والأبواب سميكة. حتى لو نبح شياو لا بأقصى رئتيه في المخزن ، فلن يُزعج الحيوانات الأليفة الأخرى.
وضع تشانغ شيان كعكة أرز شيي تاو في الثلاجة ، وتساءل كيف يُطهى. هل يُسلقها أم يقليها أم يُقلى ؟ لكن المشكلة أنه لم يستطع فعل أيٍّ من ذلك.
بعد خروجه من المطبخ ، نظر بعفوية إلى غرفة المعيشة. حيث كان يتوقع أن يرى باي يكتب أمام الكمبيوتر ، لكن الكرسي كان فارغاً.
كان ذلك نادراً. هل نهض باي ليتمدد دون أن يُذكَّر ؟
كان تشانغ شيان سعيداً لأن باي تعلم أخيراً الاعتناء بجسده. وبينما كان يستدير للنزول قد سمع فجأةً نقراتٍ على لوحة المفاتيح قادمة من المكتب.
ماذا كان يحدث ؟
توقف. فلم يكن باي جالساً أمام الحاسوب ، فمن أين جاء صوت الكتابة ؟ هل كان هناك شبحٌ مولعٌ بالكتابة ؟
"باي ؟ هل أنت هنا ؟ " سأل وأدخل رأسه من الباب.
"إيك ؟ " كان باي يجلس مستقيماً على الكرسي ، وينظر حوله في حيرة.
عبس تشانغ شيان. و شعر أن هناك خطباً ما. لم يرَ هذا من قبل.
لم يفتح الستارة هذا الصباح عندما استيقظ. كانت إضاءة غرفة المعيشة خافتة بعض الشيء ، ولكن مع ذلك كان عليه أن يراها ، أليس كذلك ؟
دخل إلى غرفة المعيشة وفتح الستائر ، ليسمح للضوء بالدخول إلى الغرفة.
تبعه باي بعينيه ، ولم يخف ارتباكه.
"باي ، هل كنت جالساً هنا تكتب كل هذا الوقت ؟ " سأل تشانغ شيان ، محاولاً الحفاظ مع ابتسامة لطيفة.
"إيك! " أومأ باي برأسه.
"لم تترك الكرسي أبداً ؟ " سأل مرة أخرى.
"إيك. " هز باي رأسه.
كان ذلك غريباً. هل حقاً لم يرَ ذلك ؟
ازداد شك تشانغ شيان. كل شيء في الغرفة كان واضحاً ، باستثناء باي.
"إيك ؟ " رمش باي بعينيه وسأله عما حدث.
"لا شيء. هناك خطب ما في عينيّ " أجاب بتردد. ولتجنب المزيد من الأسئلة ، غيّر الموضوع. "باي ، كيف حال روايتك ؟ هل تزداد شعبيتك بعد توقيع العقد ؟ "
لم يُجبه باي. و نظر إلى لوحة المفاتيح بوجه حزين ، ورسم دوائر على المكتب بأصابعه.
كان الجواب واضحاً من لغة جسده. تنهد تشانغ شيان.
لقد نشر باي بالفعل أكثر من 40 فصلاً ، أي ما يقرب من 90 ألف كلمة ، ولكن لم يكن هناك سوى 50 فصلاً مفضلاً.
عاد إلى الصفحة الرئيسية لموقع كيديان ، ونقر على رواية عشوائية. حيث كان متوسط عدد المُفضّلين في معظم فصوله 30,000. حتى أسوأها كان 10,000. أما الروايات المُوقّعة ، فكانت مئات المُفضّلين. حيث كان عدد قراء كيديان كبيراً. لماذا لم يقرأ أحد هذه الرواية ؟ هل كان موضوعها غير شائع ؟
طق طق!
تحركت أصابع باي على لوحة المفاتيح. حيث كان سريع الكتابة ، لكن بدا أن أصابعه كانت تحمل أوزاناً لأنها كانت تجد صعوبة في الحركة.
وبعد فترة من الوقت ، كتبت ببطء "كتابة الروايات قد لا تناسبني ".
بعد أن رأى تشانغ شيان هذه الكلمات ، غمره الحزن. حيث كان يعلم أكثر من أي شخص آخر حجم الجهد الذي بذله باي ، لكن دون جدوى. ذكّره ذلك بأول مرة تولى فيها إدارة متجر الحيوانات الأليفة. حيث كان يجلس في المتجر وحيداً كل يوم ، ينظر إلى المارة. حيث كان زملاؤه القدامى ينشرون عن حياتهم الرائعة على تطبيق لحظات ـ الوي شات ، مما جعله يتساءل عن قراره. هل كان وراثة متجر الحيوانات الأليفة خطأً ؟ هل أنا في مجال خاطئ ؟ لماذا أضيع شبابي ويومي وأنا جالس هنا وحدي ؟
والآن كان باي يواجه نفس الوضع الصعب.
"هل ترغب بالتحدث مع المحرر ؟ " كان يحاول المساعدة.
قام بي بتسجيل الدخول إلى تشتش ونقر على صورة الراهب الأصلع لإظهار سجل الدردشة مع رئيس التحرير.
كانت الرسالة الأخيرة من أمس ، مما يعني أن تطبيق "باي " كان معطلاً ليوم واحد على الأقل. لام تشانغ شيان نفسه سراً لعدم ملاحظته الأمر مبكراً.
سأل باي "إذا لم يقرأ أحد روايتي ، فهل يجب أن أستمر في الكتابة ؟ "
وكان جواب رئيس التحرير بسيطا "استمر في الكتابة ".
تصفح تشانغ شيان مناقشات الروايات الإلكترونية في منتدى وانغ هايغي ، وأدرك أن بعض الروايات كانت شبه غائبة عن الأنظار في البداية. لم تحظَ بشعبية إلا بفضل استمرار الكُتّاب في الكتابة حتى روّج لها الموقع. حيث كانت هذه الحالات نادرة ، لكن الجميع أحبّ مناقشتها.
ثم شجع باي قائلاً "لا أعتقد أن عليكِ الاستسلام بسهولة. حتى لو أردتِ الاستسلام ، انتظري على الأقل حتى يتم الاختراق لها على الموقع. و منصوص في العقد أن الرواية تحصل على ترقية واحدة على الأقل ، وستعتمد الترقيات الأخرى على الأداء ".
صمت باي وكتب "أنا متعب. لا أريد الكتابة بعد الآن ". أبعد لوحة المفاتيح ، وخلع نظارته ، ونظر من النافذة.
نضج باي جعل تشانغ شيان ينسى أنه ما زال قرداً صغيراً. فبينما كانت معظم القرود في عمره تلعب بلا قلق كان هو يجلس وحيداً أمام الكمبيوتر ، يحاول الكتابة.
لم يكن جسده متعباً ، بل كان قلبه متعباً.
كان قلب تشانغ شيان ثقيلاً ومضطرباً.
توقف عن الكتابة إذاً. احذف ملف الوورد وأطفئ الكمبيوتر. سأحضر جالاكسي وفيموس وسنلعب الغميضة. حيث كان على وشك أن ينطق بهذه الكلمات ، لكنه لم يفعل.
لقد كان من السهل الاستقالة ، ولكن كان من الصعب الاستمرار.
الدراسة مُرهقة جداً ، لذا تركتها. فقدان الوزن مُرهق جداً ، لذا تركتها. العمل مُرهق جداً ، لذا تركتها. سياسات العمل مُظلمة جداً ، لذا تركتها. العمل مُهين جداً ، ويجب عليّ التظاهر باللطف طوال الوقت ، لذا تركتها. الحياة مُرهقة جداً ، لذا تركتها.
إذا استسلمنا في كل مرة نواجه فيها انتكاسة ، فلن يتبقى لنا أي شيء.
أخذ تشانغ شيان أنفاساً عميقة ، ونفثَ الإحباط من صدره. ثم مد يده إلى لوحة المفاتيح وكتب "قليلٌ من الناس في العالم يحققون أحلامهم. حياتنا بسيطة. لسنا طموحين. إن كان لنا أي فخر ، فهو عندما نحصد بأيدينا. "
"باي ، هل تعرف من أين جاءت هذه الكلمات ؟ "
ألقى باي نظرة على الشاشة وأعاد وضع النظارة. و نظر إلى الكتاب المجهول وكتب "القمر وستة بنسات ".
"حسناً. " أجبر تشانغ شيان نفسه على الابتسام. "باي ، هل قرأت هذه الرواية ؟ "
هز باي رأسه.
تدور الرواية حول رجل عادي. حيث كانت لديها زوجة جميلة وأطفال أصحاء ، وعاش حياة تبدو سعيدة. و في أحد الأيام ، أصبح مهووساً بالفن لدرجة أنه هجر عائلته ، وتوجه إلى جزيرة نائية ليرسم. لو كانت هذه قصة شائعة ، لاشتهر ، وكسب أموالاً طائلة ، وتزوج امرأة جميلة. للأسف كان يُعرف بـ "العبقري " لكنه مات بطريقة مأساوية للغاية.
أعاد تشانغ شيان سرد حبكة رواية "القمر وستة بنسات ". لكن قراءتها منذ زمن طويل ، جعلت ذاكرته ضعيفة. و مع ذلك تذكر الاقتباس الشهير ، وكثيراً ما كان يشجع نفسه به.
سواءً في المدرسة أو العمل كان شخصاً عادياً ، لا أفضل ولا أسوأ من الآخرين. حيث كان يحسد الطلاب المتفوقين والناجحين لأنه يعلم أنه لن يصبح مثلهم أبداً. ولأن العباقرة نادرون ، وقليلون هم من يحققون أحلامهم كان مصير الآخرين أن يعيشوا حياة عادية. حيث كان مجرد شخص عادي بلا موهبة. فلم يكن عليه أن يخجل كان عليه فقط أن يتقبل الأمر.
عندما قرأ الرواية لم يستطع فهم سبب اختيار البطل التخلي عن عائلته المثالية من أجل الفن. لم يفهم السبب إلا بعد لقائه بلو يي يون وبي. حيث كانت لو يي يون ترسم حتى لو تطلب ذلك التخلي عن عائلتها ، بينما كانت بي تفضل الكتابة على الاستمتاع ، لأنهما كانا يحبانها. لم يفهم آخرون سبب سماحهم لشيء يحبونه أن يستحوذ على حياتهم. و لكن هذا أسعدهم.
ينبغي أن يكون العالم كبيراً بما يكفي لاستيعاب كل القيم المختلفة.
رجل عادي مثله قد يتقبل كونه عادياً ، لكن عليه أن يفهم أيضاً أن هناك أشخاصاً ، مثل لو يي يون ، وبي ، والبطل "القمر وستة بنسات " لم يستطيعوا ذلك. قفزوا من برج عالٍ طامحين للوصول إلى القمر. إما طاروا أو سقطوا على الأرض.
ولتلخيص شخصية البطل في رواية القمر وستة بنسات بأقل عدد من الكلمات "حياتي لها نهاية ، لكن اللوحات لا تنتهي ".
استمع باي بعناية ، وكأنه منجذب إلى القصة ، ومصير البطل يتردد صداه معها.
تحدث تشانغ شيان ببطء "هل ندم البطل القصة على ما فعله ؟ أعتقد أن الجملة السابقة كانت بمثابة إلهام للبطل. لا أريد أن أكذب وأقول لك إن روايتك ستنجح بالتأكيد. قد تفشل ، كما تفشل معظم الروايات. و لكن يا باي ، فكّر في هذا. لماذا تكتب هذه الرواية ؟ هل تفعل ذلك من أجل المال والشهرة ؟ ما هي نيتك ؟ "
انفتح فم باي نصف انفراج. فكّر بهدوء ، ثم كتب "أعجبتني هذه القصة ، وأودّ أن يطلع عليها الآخرون ".
أومأ تشانغ شيان برأسه موافقاً. "هذا صحيح. باي ، لقد فعلتها بالفعل! "
"إيك ؟ " رمش باي في حيرة ، وأشار إلى الرقم 50 على الشاشة ، وهو ما يعني أن 50 شخصاً فقط رأوه.
لا ، لا يجب أن تفكر بهذه الطريقة. عليك أن تتخيل أن هناك خمسين شخصاً قد رويت لهم هذه القصة. أليس هؤلاء الخمسون هم "الآخرون " الذين ذكرتهم ؟ ابتسم تشانغ شيان. "هذا نجاح باهر. استمر. ستُعجب قصتك المزيد من الناس. "
حدق باي في الرقم 50 على الشاشة ، وكأن هذا الشخص يحمل نوعاً من السحر.
أخرج تشانغ شيان هاتفه ، وفتح تطبيق تشيديان ، وبحث عن رواية باي ، ثم أضافها إلى مكتبته. وارتفع عدد رواياته المفضلة إلى ٥١ رواية.
"باي ، أنا قارئك أيضاً " قال بجدية "أريد أن أرى نهاية القصة لأن البطل في الرواية يشبهني نوعاً ما. ليس وسيماً مثلي ، لكنني أود أن أرى ما سيحدث له. باي ، انظر في عيني ، تعجبني روايتك. "
انتقلت عينا باي من الشاشة إلى وجه تشانغ شيان. رأى الصدق في عينيه.
ريتشارد الذي لم يكن يفعل شيئاً سابقاً ، رفرف بجناحيه فجأةً إلى غرفة المعيشة. "كاك! أنا أيضاً معجبة بروايتك. و لكن يا باي أنت كاتب بطيء جداً ، وكل فصل قصير جداً. و انتظرتُ طويلاً ولم أرَ بعد! لو كنتُ أعرف الكتابة على الآلة الكاتبة ، لعلّمتك معنى أن تكون كبيراً وطويلاً! "
"مواء! جالكسي معجبة بروايتك أيضاً! " تبعت جالكسي ريتشارد ، مع بقية الجان.
سمعتُ أنكِ تريدين التوقف عن الكتابة ؟ ستتوقفين فور ظهوري ؟ لماذا ؟ هل أنتِ غاضبة مني ؟ إن أردتِ تحديّ ، فافعلي ذلك! قالت فينا بفخر.
كان باي خائفاً من فينا.
هل سمع ريتشارد حديثهم وأخبر الجميع ؟ لطالما كان الببغاء ذو الفم الكبير مُثيراً للمشاكل ، لكن هذه المرة ، ساعد بالفعل.
ههه ، باي ، شيان محق. لن تحصل على نهاية سعيدة إلا إذا تذكرت نواياك. و علاوة على ذلك أنا متشوق لمعرفة كيف سأبدو. و لقد كنت أفكر في هذا كثيراً مؤخراً لدرجة أنني لا أستطيع التركيز حتى على التلفاز. ابتسم شاي العجوز تايم.
"مواء ، إذا لم أجد نهاية سعيدة بيني وبين جلالتي ، فسأخصي تشانغ شيان! " لعق الأسد الثلجي مخالبه كانت مخالبه تلمع بشراسة.
أراد تشانغ شيان أن يطلب لماذا سيتم إخصائه إذا كانت قصة باي ؟
"باي عليك استخدام اسمي الحقيقي! " ذكّرها فاموس "لا أريد الظهور لأول مرة باسم شخص آخر. "
لمعت عينا باي ، وألقيت نظرة على الجميع.
وضع تشانغ شيان لوحة المفاتيح أمامه. "باي ، هل تعلم لماذا كان عنوان الرواية "القمر والستة بنسات " ؟ مازح أحدهم الكاتب قائلاً: عندما ينظر الناس إلى القمر ، غالباً ما ينسون الستة بنسات التي تحت أقدامهم. هؤلاء القراء السبعة والخمسون هم الستة بنسات التي تحت أقدامكم. نحن مجموعة صغيرة ، لكننا موجودون. و عندما تحزنون لبعد القمر ، لا تتجاهلونا لأنكم تعتقدون أننا تافهون. سنكون معكم دائماً. هلا صبرتم قليلاً من أجل قرائكم السبعة والخمسين ؟ "
وبينما كان الجميع ينظرون إليه ، تردد باي لفترة وجيزة ، ثم أومأ برأسه.
