الفصل 571: توقيع العقد
تلقى تشانغ شيان رسالة من ماسانوري سوزوهارا وشعر بالارتياح أخيراً.
كان بإمكانه معرفة مدى صعوبة هذا الأمر لأن شركة غسالة الكلاب الأوتوماتيكية ليس لها عمل في الصين. وعلى عكس مقعد المرحاض الذكي أو طباخ الأرز ، لا يمكن لأي فرد إحضار غسالة كلاب أوتوماتيكية من اليابان إلى الصين... لم تكن الأموال هي المشكلة ، ولكن رسوم النقل والشحن كانت هي المشكلة هنا. و إذا لم يكن ذلك لأن تلك الشركة قد جلبت بعض غسالات الكلاب الأوتوماتيكية إلى الصين للمشاركة في العرض ، فلن يتمكن شانغ زيان حتى من الحصول على عينات من العرض. حيث كانت تفاصيل اختلافات الجهد في الصين واليابان التي ذكرها ماسانوري سيوزيوهارا جيدة جداً أيضاً. لم يزر اليابان من قبل ، لذلك لم يكن يعلم أن الجهد القياسي في اليابان يختلف عن الجهد الصيني. و عندما يتم تسليم الآلات إلى متجره ، سيكون من المأساوي إذا أدخل المقابس مباشرة في مقابس الطاقة.
عندما وافقت الشركة على بيع غسالات الكلاب الأوتوماتيكية إلى تشانغ شيان كانت الخطوة التالية مناقشة بعض التفاصيل. سيبذل تشانغ شيان قصارى جهده لإتمام الصفقة. ففي النهاية ، هذا هو سوق البائع ، وبصفته المشتري ، يجب على تشانغ شيان دفع رسوم الشحن في الصين.
"آه! "
أخرج باي رأسه من الدرج وأشار إليه.
لم يكن هناك زبون في المتجر حالياً. حيث كان لو يي يون يرسم. حيث كان وانغ تشيان ولي كون يلعبان ألعاباً على هواتفهما المحمولة في أوضاع مختلفة. حيث كان الجان إما يشاهدون التلفاز أو يلعبون أو يأخذون قيلولة. تبع تشانغ شيان باي وصعدا إلى الطابق الثاني.
"ما الأمر يا باي ؟ "
"آه! "
سحب باي بحماس الحافة السفلية من سترته وأشار إلى غرفة المعيشة ، وطلب منه أن يذهب إلى هناك وينظر.
كان الكمبيوتر المحمول على المكتب مفتوحاً ، وكانت الشاشة تعرض منصة المؤلفين على موقع كيديان الصيني. عُرضت رسالة قصيرة جديدة من الموقع في منتصف الصفحة "تحياتي ، أيها المؤلف. و لقد اجتاز عملك المراجعة ووصل إلى مستوى توقيع العقد. يُرجى الانتظار بصبر حتى يتواصل معك المحرر المسؤول. عندها ، يُرجى ذكر عنوان كتابك واسمك. "
كما تم إعطاء رقم تشتش للمحرر المسؤول في نهاية الرسالة القصيرة.
هل يعني هذا أنه بإمكانك توقيع عقد مع كيديان بشأن روايتك ؟ رائع يا باي! أعلم أنك قادر على ذلك! قال تشانغ شيان بحماس.
وكان باي أيضاً في غاية السعادة ، وكان يقفز لأعلى ولأسفل في الغرفة ، ويرقص ، ويصرخ تماماً مثل القرد العادي.
"ليس الأمر سهلاً... " كان هذا ثاني ما حدث لتشانغ شيان اليوم ، وهو أمرٌ يستحق الاحتفال. و نظر إلى باي المُبتهج ، وغمره فرحٌ صادق.
منذ أن بدأ باي كتابة الرواية كان يستيقظ أبكر من الديوك وينام متأخراً كثيراً عن الكلاب. كل صباح ، عندما يستيقظ تشانغ شيان كان يرى ضوءاً فلورياً خافتاً من شاشة الكمبيوتر. وكل ليلة ، بعد أن ينام الجميع كان يسمع أحياناً صوت تقليب الصفحات الخفيف وحكّ باي لشعره في غرفة المعيشة. حيث كان يعلم أن باي لا بد أنه واجه بعض المشاكل ، وأنه كان يجد صعوبة في كتابة حبكات الرواية.
لم تكن الرواية خيالية تماماً ، لكن باي لم ينسخ حياته في متجر الحيوانات الأليفة في روايته أيضاً. بل اختار وعدّل بعض جوانب الحياة الواقعية ، بل عدّل التسلسل الزمني لبعض الأحداث لتتناسب مع حبكات الرواية. لكانت كتابة الرواية سهلة للغاية لو نسخ باي كل شيء من حياته الواقعية. و لكن في هذه الحالة ، لن يقرأ أحد روايته لأنها ليست رواية بل مذكرات.
كل يوم ، منذ الصباح ، بينما كان الجان الآخرون يأكلون كان باي يفكر في الحبكات و وبينما كان الجان الآخرون يلعبون كان باي يكتب و وبينما كان الجان الآخرون ينامون كان باي يبحث عن معلومات في الكتاب الذي لا يحمل لقباً. حتى في جوف الليل ، عندما كان على وشك الاستراحة في كرسي الأرجوحة ، إذا خطرت له فكرة جيدة فجأة كان ينهض فوراً ويسجل الحبكة بإيجاز في مستنده خشية أن ينساها في اليوم التالي.
كلما اجتهد باي ، ازداد قلق تشانغ شيان من أن جهوده واجتهاده لن تُكلّل بالنجاح. حيث كانت نسبة المؤلفين الذين يوقعون عقوداً مع موقع تشيديان 1/9. الآن ، وبعد أن تلقى باي رسالة توقيع العقد ، تفوق على المؤلفين الثمانية الآخرين. كيف لا يكون سعيداً بذلك ؟
"إيك ؟ "
أشار باي إلى رقم تشتش في نهاية الرسالة القصيرة ، دون أن يعرف معناه. و في هذه المسائل البسيطة كان باي يميل إلى سؤال تشانغ شيان مباشرةً بدلاً من البحث عنها في الكتاب الذي لا يحمل لقباً.
أوه ، تشتش أداة مراسلة فورية. عليك التواصل مع المحرر المسؤول عبرها. تعال ، دعني أعلمك كيفية استخدامها.
جلس بجانب باي ليشرح له كيفية استخدام تشتش لإضافة الأصدقاء والدردشة معهم.
تعلّم باي استخدام تشتش بسرعة. أدخل رقم تشتش الخاص بالمحرر المسؤول ، ثم نقر لإضافته كصديق.
وبعد لحظة ظهرت أيقونة مع صورة الراهب الأصلع في قائمة جهات الاتصال الخاصة بـ بي على تشتش.
كتب بي في مربع الدردشة تشتش: تحياتي ، المحرر المسؤول ، أنا مؤلف الحيوان الأليف الملك ، يسعدني أن أقابلك.
كانت هذه أول مرة يتحدث فيها باي مع شخص حتى مع شخص غريب ، على تشتش ، لذا اختار كلماته بعناية. و بعد إرسال الرسالة ، سأل تشانغ شيان بإيماءه: هل سيكتشف أنني قرد ؟
"لا " ضحك تشانغ شيان "كيف له أن يكتشف ذلك ؟ كانت هناك ملاحظة طريفة سابقة - "لا أحد يعلم إن كنت تتحدث مع إنسان أم كلب على الإنترنت ". وبالتأكيد لم يستطع المحرر التمييز بينه وبين إنسان أم قرد... ما الذي يحدث ، هل أنت قلق من أن يكتشف الناس أنك قرد ؟ "
"آه! "
باي يكتب: سيكون الأمر مزعجاً للغاية إذا عرفوا ، أليس كذلك ؟
"هذا صحيح. " اعترف تشانغ شيان بأنه سيكون هناك ضجة كبيرة إذا علم الناس أن رواية الحيوان الأليف الملك هي رواية كتبها قرد.
وبعد فترة من الوقت ، أرسل الراهب الأصلع رمزاً تعبيرياً للابتسامة.
"إيك ؟ "
حك باي رأسه ، ولم يفهم ما يعنيه هذا التعبير.
أوضح تشانغ شيان "هذا يعني أنه تلقى رسالتك. باي ، لا تقلق. سمعت أن المحررين مشغولون جداً ، فكل محرر مسؤول عن مئات المؤلفين. ما عليك سوى أن تهدأ وتستمر في كتابة كتابك. "
أومأ باي برأسه مراراً ، ثم نظر إلى واجهة تشتش عدة مرات. و بعد التأكد من أن الطرف الآخر لم يتحدث ، قام بتصغير واجهة تشتش.
بالمناسبة ، باي ، كم عدد القراء الذين أضافوا روايتك إلى مكتباتهم الآن ؟ سأل تشانغ شيان. و هذا الرقم يُشير إلى عدد الأشخاص الذين يقرأون روايات باي.
فجأةً ، شعر باي بالإحباط. فتح قسم إدارة العمل على الموقع ليطلع عليه تشانغ شيان.
عند إلقاء نظرة سريعة على الرقم ، أصبح تشانغ شيان الذي كان سعيداً جداً من قبل منزعجاً للغاية.
أضف إلى المكتبة: 27
كانت "باي " قد رفعت أكثر من 50,000 كلمة على الموقع ، وكتبت حوالي 20 فصلاً ، لكن 27 شخصاً فقط كانوا يقرأون روايتها ، مما يعني أن الرواية ، في المتوسط ، تجذب قارئاً واحداً لكل فصل. و علاوة على ذلك ربما يكون هؤلاء القراء قد قرأوا بداية الكتاب فقط وأضافوه إلى مكتبتهم ، لكنهم لم يقرأوا الفصول الأخيرة.
وكدليل على ذلك لم يكن هناك أي تعليق في قسم التعليقات.
لم يستطع تشانغ شيان أن يجد كلماتٍ مفيدةً لتهدئة بي. كل ما استطاع فعله هو التربيت على ظهره لتشجيعه. و في الماضي كان يسخر من الناس عندما يرى في منتدى وانغ هايغي أن أربعين قارئاً قد أضافوا روايةً إلى مكتباتهم ، بينما رُفعت خمسون ألف كلمة منها ، لأنه كان يعتقد أنه لو كتب بي هذا الكم من الكلمات ، لكان أكثر من أربعين قارئاً قد أضافوا روايته إلى مكتباتهم. ومع ذلك فقد صدمه الواقع بقسوة.
وفقاً للتعليمات الواردة في الموقع ، استخدم شانغ زيان هويته لمساعدة بي في ملء العقد.
الآن كان عليه أن يخرج ويطبع العقد ويرسله بالبريد.
