الفصل 538: مراهق
تناول تشانغ شيان غداءه في الخارج. حيث كان الوقت متأخراً بعد الظهر عندما عاد إلى المتجر.
عاد وانغ تشيان ولي كون إلى المدرسة للاستعداد للامتحانات. حيث كانت لو يي يون نائمة على ذراعها و ربما سهرت الليلة الماضية لتقرأ القصص المصورة.
لم يكن هناك أي زبائن ، لذلك لم توقظها تشانغ شيان ، ودخلت بهدوء.
"كاك! و لماذا غادرتَ باكراً هذا الصباح ؟ لماذا لم تُخبرني ؟ " رفرف ريتشارد بجناحيه وهبط على كتفه. "لم أرك منذ استيقظتُ. "
غادر تشانغ شيان مسرعاً هذا الصباح. حيث كان وانغ تشيان ولي كون يُنظّفان الغرفة الداخلية آنذاك. فلم يكن لديه وقت لإخبار العفاريت عن سبب مغادرته.
لم يُسرع في الشرح. بل شكر جالكسي الذي كان يلعب الغميضة. "جالكسي ، شكراً لك. "
كانت ويندي وطائر أمريكي قصير الشعر يركضان في اتجاهين متعاكسين. ترددت جالاكسي في أيهما ستطارد أولاً ، ثم مال برأسه نحو تشانغ شيان. "مواء ؟ لماذا قلتِ شكراً ؟ "
"لولا تلميحاتك ، لما استطعتُ الإمساك بالعفريت. " ابتسم تشانغ شيان. "ألم تُعطني تلميحاتك ؟ "
ظهرت ويندي في حمام الحيوان الأليف ومواءت. حيث طاردتها جالاكسي على الفور. "مواء "
حسناً ، سأعتبر ذلك موافقةً إذاً.
"كاك! جنّي آخر ؟ أنتَ فقط تُحبّ تذكر الجديد ونسيان القديم. تُضيّع وقتي ، وعقلي ، ومالي! " تذمّر ريتشارد بصوتٍ عالٍ.
أطفأ شاي الزمن القديم التلفاز وسأل "زيان ، من هو العفريت الجديد ؟ دعنا نلتقي به. "
حركت فينا ذيلها وقالت بنبرة كسولة "أعتقد أن لدينا عضواً جديداً في عائلتنا القططية. مبروك. "
أتمنى أن تكون أنثى. أضاف سنوي ليونيت. "من الأفضل ألا تقاتلني على شريحة لحم بقري نيئة! "
استيقظ المشهور وتثاءب. هز رأسه ليتخلص من النعاس ، ثم نظر إلى تشانغ شيان بفضول.
"إن العفريت الجديد ليس قطة ولا كلباً. " نطق تشانغ شيان.
"إنه طائر إذن ؟ " قاطعه ريتشارد.
"إنه ليس طائراً أيضاً إنه قرد. " تكلم تشانغ شيان ، عندما رأى لو يي يون ما زال نائماً. أشار بهاتفه إلى المساحة الفارغة أمامه وضغط على زر "الإطلاق ".
جلس القرد الجزيئي على الأرض ، ممسكاً بالكتاب القرمزي بين ذراعيه. و نظر بتوتر في أرجاء المتجر ، وكذلك إلى الجان الآخرين.
"كاك ؟ القرد يرتدي نظارات ؟ يبدو متعلماً. أراهن أنه أذكى منك. " نظر ريتشارد إلى تشانغ شيان ، وهبط أمام القرد الجزيئي ، محافظاً على مسافة آمنة. و قال بنبرة مازحة "هيا يا قرد صغير ، ابتسم لي! "
رفع القرد الجزيئي الكتابَ المجهولَ أمامه كدرع. حيث كانت عيناه البنيتان مليئتين بالحيوية ، كما لو كانا قادرين على الكلام.
ابتسم! لن تحمل من الابتسام. لطالما هاجم ريتشارد الضعفاء. و في البداية كان قلقاً من أن يكون هذا القرد الجزيئي برياً. فالقرود في البرية أعداء الطيور. ولأن القرد الجزيئي كان صغيراً وبدا ضعيفاً ، ازداد ريتشارد جرأةً واقترب منه.
صرخ القرد الجزيئي وتراجع إلى الوراء من الخوف.
"توقف! ألا ترى أنه خائف ؟ " أبعد تشانغ شيان ريتشارد بيده. انحنى وتحدث إلى موليكال مونكي بلطف "مرحباً ، اسمي تشانغ شيان. و هذا متجري للحيوانات الأليفة. هل يمكنك إخباري باسمك من فضلك ؟ "
"هذا قصري ، أنا الأميرة! " قالت فينا باستياء.
نظر القرد الجزيئي إلى تشانغ شيان ، ثم إلى فينا ، وبدا مرتبكاً بعض الشيء.
"اسمي تشانغ شيان ، ما هو اسمك ؟ " أشار تشانغ شيان إليه.
"إييك! " حك القرد الجزيئي رأسه.
أخذ الشاي القديم نفساً عميقاً ، وتحدث بدهشة "زيان ، هذا القرد لا يستطيع التحدث ؟ "
لاحظ تشانغ شيان الأمر نفسه. حتى جالاكسي ، الأقل ثرثرة ، استطاع أن يقول "لا تلمسني " عند وصوله إلى متجر الحيوانات الأليفة. حيث كان القرد خائفاً بشكل واضح ، لكنه ما زال عاجزاً عن الكلام.
"كاك! جنّي أخرس ؟ هذا ضعيف! أتراجع عن كلامي. أنت أذكى منه. " طار ريتشارد إلى كتف تشانغ شيان. "لكن بما أنه هنا ، يجب أن يكون له اسم ، أليس كذلك ؟ وإلا فسيكون مزعجاً للغاية. "
أخيراً ، قال الببغاء المشاغب شيئاً ذا معنى. وافق تشانغ شيان أيضاً على تسميته ، فسأل الجميع "ما الاسم الذي نسميه ؟ "
"كاك! سأبدأ أولاً بسبب قضيبي الكبير! " توقع ريتشارد أن يسأله هذا ، فبدأ أولاً. "اسمي جميل ، مثالي لذلك! "
حدّق تشانغ شيان في ريتشارد بشك. "هل هو اسمٌ قذرٌ آخر مثل جيف ريتشاردسون أو ريتشارد جيفرسون ؟ "
"لا ، أنا جاد. " قال ريتشارد "ماذا عن ستيفن تشاو شيمب ؟ "
"ألا تخاف من أن معجبي ستيفن تشاو سوف يضربونك بشدة ؟ " سأل تشانغ شيان.
قال ريتشارد "اهدأ أيها الأحمق. دعني أنهي كلامي أولاً. لا علاقة لهذا بستيفن تشاو نفسه ، أليس كذلك ؟ "
"إذن وضّح موقفك. إن لم يكن كلامك منطقياً ، فسأضربك ضرباً مبرحاً نيابةً عن مُعجبي ستيفن تشاو. " أجاب تشانغ شيان وهو يعقد ذراعيه.
"أولاً ، إنه شمبانزي. لذا كلمة "شمبانزي " واضحة بذاتها. " بدأ ريتشارد حديثه.
قاطعه تشانغ شيان قائلاً "لا! إنه ليس شمبانزي ، إنه قرد ".
"كاك! ما الفرق ؟ في نظري ، الشمبانزي والقردة وبني آدم شيء واحد. " قلب ريتشارد عينيه.
إذن ، لماذا اسم العائلة "تشاو " ؟ لا تقل لي إنها مصادفة. لو لم يكن ريتشارد منطقياً ، لعلقه تشانغ شيان لساعتين.
رمش ريتشارد بعينيه ، وتحدث كفيلسوف "أعتقد أن ذكاء هذا القرد بدائي و ربما جاء من تشوكوتين ، لذا يجب أن يكون اسم العائلة تشاو. "
عبس تشانغ شيان في وجه ريتشارد. "كيف تجرؤ على الإساءة لسكان بكين ؟ اعتذر لسكان العاصمة الآن! "
"كواك! " طار ريتشارد بعيداً بعد نكتته ، وهبط على رف عالٍ ، وقام بهدوء بتنظيف الريش على صدره.
بحث تشانغ شيان عن منفضة الريش ، لكنه لم يجدها. اضطر إلى ترك ريتشارد يذهب الآن.
هل يمكن أن يكون الببغاء على حق ؟ هل يمكن أن يكون القرد الجزيئي من تشوكوتين ؟ لا ، كيف يمكن ذلك ؟
تساءل تشانغ شيان في رعب: لو كان القرد الجزيئي من تشوكوتين حقاً ، لكان الأمر مرعباً. حيث كان عليه أن يُطلق عليه اسم "سلف " احتراماً له.
لم يستطع القرد الجزيئي الكلام ، لكن يبدو أنه فهم المحادثة بين تشانغ شيان وريتشارد. حيث كان يعلم أن ريتشارد كان يمزح فقط ولن يؤذيه. ابتسم ببراءة ، وبدا أكثر استرخاءً.
زيان ، من الأفضل لو كان له اسم. ألم تُسمِّه جالاكسي ؟ سمِّ هذا أيضاً. اقترح فاموس.
وافق شاي الزمن القديم مع فيموس "نعم ، شيان ، يجب عليك تسميته ".
ابتسم تشانغ شيان بمرارة. حيث كان أسوأ من يجيد تسمية الأشياء. و في المرة الأخيرة ، فقد مليارات خلايا عقله قبل أن يجد اسماً مُرضياً لـ "غالاكسي ". مع ذلك كان "غالاكسي " قادراً على الكلام والتعبير عن آرائه ، وأخبر تشانغ شيان أنه يُفضل الأسماء ذات الدلالة. أما "القرد الجزيئي " فلا يجيد الكلام. كيف يُطلق عليه اسماً مناسباً ؟
كانت الأسماء مهمة. لم يُرِد أن يكون مُهملاً في تسمية القرد الجزيئي.
ما اقتراحاتكم ؟ اصمتوا! نظر تشانغ شيان حوله إلى العفاريت ، وتوقف عند ريتشارد الذي كان على وشك إثارة المشاكل.
"مواء! أعتقد أنه يجب تسميته 'قرد في الكتاب '! " نطقت سنوي ليونيت.
لم يكن تشانغ شيان راضياً. "هل هذا وفقاً لقواعد التسمية العامة لديكم ؟ إنه ليس قرداً في كتاب ، وهذا لا يُحتسب اسماً! "
تثاءبت فينا ، وأغمضت عينيها ، وعادت إلى النوم. عبّرت عن موقفها بفعلها ، فلم تكن مهتمة بمثل هذه الأمور المملة.
فكر شاي الزمن القديم للحظة ثم ابتسم. "ماذا عن 'وو كونغ ' ؟ "
ها! شاي الزمن القديم يمزح ؟ لم يخطر بباله شيء. حيث مد تشانغ شيان يديه بخيبة أمل. "على الأقل هذا اسم عادي. "
"زيان ، أين وجدته ؟ " سأل الشهير.
"المكتبة " أجاب تشانغ شيان ، ثم أخبرنا قصة ما حدث اليوم.
"فمن خصائصه أن 'حياتي لها نهاية ، ولكن الكتب لا نهاية لها ' ؟ " سأل الشهير.
"نعم. " أجاب تشانغ شيان.
فكر الشهير أكثر ، ثم اقترح "ماذا عن 'لا نهاية لها ' ؟ "
لا نهاية لها.
كان هذا اسماً مناسباً. بدا كاسم البطل في رواية كونغ فو ، بطولي وقوي.
"آه! "
هز القرد الجزيئي رأسه بعنف.
"ألا يعجبك هذا الاسم ؟ " سأل تشانغ شيان.
هز القرد الجزيئي رأسه.
"حسناً. دعني أفكر مرة أخرى. "
جميع الإيفينز ، باستثناء فينا ، عبّروا عن آرائهم. لم يجدوا اسماً مناسباً.
بينما كان تشانغ شيان يفكر ، اقتربت غالاكسي وهي تطارد ويندي. "مواء! شيان ، لها اسم! "
لقد أصيب بالذهول ، وهو يحاول أن يفكر كيف يمكن للقرد الجزيئي أن يكون له اسم بالفعل.
هرب جالكسي قبل أن يتمكن من السؤال.
يمين!
أدرك تشانغ شيان فجأةً شيئاً ما. نسي أن للقرد الجزيئي اسماً ، اسماً أطلقه على نفسه.
ثم ابتسم. "لنفعل ذلك مرة أخرى. اسمي تشانغ شيان. أهلاً باي! "
"آه! "
حك القرد الجزيئي رأسه في إثارة ، وكانت عيناه تلمعان.
أدرك تشانغ شيان أنه محق. حيث كان اسمه بالفعل باي ، باي المراهق.
