بينما كان تشانغ شيانمينغ تشين يتحدثان ، اقترب منهما بعض الزبائن راغبين في معرفة المزيد عن كتاب "تقدير القطط ". وتمنّوا أن يساعدهم الرجلان في اختيار قطط ذكية مستوحاة من الكتاب.
عرف وو مينغ تشين أن تشانغ شيان لا يريد التباهي بمعرفته ، فأزال حلقه وأوضح بجدية "تحدث كتاب "تقدير القطط " عن تاريخ كان الناس يختارون فيه القطط بناءً على عاملين: قوة الجسد وصحته ، والقدرة على اصطياد الفئران. و في الوقت الحاضر ، لا أحد يشتري القطط لاصطياد الفئران ، لذا فإن المعيار الوارد في كتاب "تقدير القطط " لم يعد ينطبق على احتياجاتنا. و يمكنك قراءته كمرجع ، ولكن ليس من الضروري اتخاذه كدليل. و إذا كنت ترغب في الحصول على قطة جميلة ، فمن الأفضل أن تجد سيداً متخصصاً في القطط على دراية جيدة بالنظام العلمي للحيوانات الأليفة في الغرب ، مثل المدير تشانغ. "
بعض الزبائن لم يكونوا هنا لشراء القطط ، أما أولئك الذين أرادوا شراء الكلاب فسألوا بفضول "عفواً ، لقد تحدثت عن كتاب "تقدير القطط " هل يوجد كتاب مثل كتاب "تقدير الكلاب " أو شيء من هذا القبيل ؟ "
أجاب وو مينغ تشين فوراً "بالتأكيد ، لكن القدماء كانوا يربون الكلاب أساساً لحراسة منازلهم والصيد ، لذا فإن كتاب "تقدير الكلاب " لا ينطبق على حياتنا. حيث كانوا يعتقدون أن الكلاب المولودة في الشتاء هي الأفضل ، إذ كان هناك قول مأثور "الكلاب المولودة في الشتاء هي الأذكى " وهو عكس القطط و ربما كان ذلك لأن القطط كانت تُعتبر يين ، بينما الكلاب كانت يانغ. كُتب في دفاتر الرسم الأدميه ة لسلالة تانغ "يو يانغ زا زو " أن أنوف القطط تكون باردة دائماً باستثناء يوم الانقلاب الصيفي ، لذا فهي تنتمي إلى يين. و مع ذلك لم ألمس قطة قطة في يوم الانقلاب الصيفي ، وفي آخر مرة لمست فيها قطتي ، خدشتني ، لذا لا أعرف إن كان هذا صحيحاً. "
كلماته أضحكت الناس. مهما بدت القطة وديعة ، من الخطر إزعاجها عندما تريد قضاء بعض الوقت بمفردها.
أراد وو مينغ تشين اختبار تشانغ شيان ، لكن اتضح أن الخدعة كانت منه. فلم يكن تشانغ شيان يعلم فقط بأصول كالوتس فيرسيكولور ، بل أخبرهم أيضاً باسمه الغريب "جينسنغ القطة ". حتى وو مينغ تشين لم يسمع بهذا من قبل.
هذه المرة أراد أن يحفظ ماء وجهه ، لذا غيّر الموضوع وسأل تشانغ شيان مرة أخرى مبتسماً "لقد تحدثنا للتو عن الين واليانغ. هل تعرف أي شيء عن العناصر الخمسة ؟ "
حاول تشانغ شيان بذل قصارى جهده للحفاظ على هدوئه وتطهير حلقه ، وتذكر كل الأشياء التي يعرفها عن العناصر الخمسة ، باستثناء أنه لم يقرأ أي شيء عنها من قبل ، فكيف سيعرف ؟
عندما كان يفكر في كلمات ليقولها ، ساعده شاي الزمن القديم مرة أخرى وضحك. "زيان ، لا داعي للذعر ، دعني أخبرك. "
أعاد تشانغ شيان سرد ما قاله له شاي الزمن القديم "وفقاً لوه تشنج تشوان يي ، تنتمي القطط إلى عنصر النار. تحب اللعب ، لكنها تكره المطر والبلل ، كما أنها سهلة الإخافة. القطط والنمور أصلها من ينم ، وتنتمي القطط إلى عنصر النار ، ولهذا السبب تنشط ليلاً. تُعتبر القطط من عنصر النار ، ومع أن الماء والنار عدوان طبيعيان إلا أنها تخاف الماء والبلل ، لذا تكره الاستحمام. "
فجأة فهم الحضور ما أقصده وأحسوا أن "الاستماع إليك يوفر عليّ 10 سنوات من القراءة ".
كانت القطط تُعتبر ييناً في اليين واليانغ ، وناراً في العناصر الخمسة ، لذا كانت تكره الاستحمام وتحب القيام بالأنشطة الليلية. و أدرك وو مينغ تشين أن تشانغ شيان كان متواضعاً سابقاً ، وحاول عمداً إخفاء معرفته بكتاب "تقدير القطط ". ومع ذلك بدا غبياً.
بعد دعم شاي "العجوز تايم " كان تشانغ شيان واثقاً بنفسه وشعر بأنه ملك العالم. و قبل أن يضحك بصوت عالٍ ، اقتربت منه السيدة ذات النظارات واعتذرت "أنا آسفة أيها المدير ، ما كان يجب أن أكون وقحة من قبل. ما زلت أرغب في شراء القطط هنا. "
زارت هي وصديقها العديد من متاجر وبيوت الحيوانات الأليفة التي زُوّدت بها عبر الإنترنت. حيث كان جميعهم يتباهون بحيواناتهم الأليفة ، ويحاولون إقناعها بشراء قطة عمرها شهر أو شهرين ، قائلين إن القطط الأكبر حجماً إما غير صحية أو غير جذابة. لم تُزعجها كلمات متجر واحد ، لكن متجرين آخرين قالا الشيء نفسه ، فشعرت أنها تعرضت لغسيل عقل. لم تفهم إلا الآن أن البائعين يتفوهون بأشياء لمصلحتهم الشخصية. حيث كانت متاجر وبيوت الحيوانات الأليفة هذه غشاً حقيقياً.
لم تكن هي وصديقها يعرفان شيئاً عن الين واليانغ أو العناصر الخمسة ، لكنهما ظنّا أنها فكرة رائعة حقاً. و بعد أن سمعت تشانغ شيان يتحدث من خلال معرفته الحقيقية بالقطط ، أدركت أن مديري المتاجر الآخرين لا يمكن أن يكونوا بمثل كفاءته. و بعد أن فكرت ملياً ، اعتذرت لتشانغ شيان وقررت شراء قطة من المتجر.
كانت تؤمن بالأمور الخارقة للطبيعة. حيث كانت مولعة بعلم التنجيم والغيبيات ، وتحب لعب دور بي شيان (إله القلم) ودي شيان (إله الطبق). قررت شراء القطط من هنا بعد أن سمعت أن القطط المولودة بعد الرابع عشر من يوليو من التقويم القمري قادرة على حماية أصحابها ومنازلهم ، حيث كانت جميع القطط المباعة في المتاجر الأخرى تتراوح أعمارها بين شهر وشهرين.
بالطبع سامحها تشانغ شيان وأجاب "الجهل ليس هو السبب. فقط اختاري القطة التي تعجبك. "
شكراً لكِ. أيّ قطة وُلدت قبل ١٤ يوليو ؟ سألت. لم تُرِد الاعتذار ، بل فعلت ذلك ليختار لها تشانغ شيان قطة.
"أي نوع تريد ؟ " سأل تشانغ شيان.
"همم... " ناقشت صديقها قليلاً ، وبعد أن راجعت حسابهما البنكي ، قالت بخجل "قطة ليست باهظة الثمن ، قطة عادية. أما بالنسبة للسلالة ، فنحن نفضل النوع النشط. هل لديك أي اقتراحات ؟ "
إلى جانب القطط الحبشية وقطط راجدول ، اختار تشانغ شيان جميع الحيوانات الأليفة في المتجر من متجر "بيت الحيوانات ". كان يعرف تاريخ ميلاد كل قطة وكلب. فكّر في الأمر ثم اقترح "لديّ قطتان أمريكيتان قصيرتا الشعر وقطة سيامية قد تُلبي معاييرك ، لكنني أنصحك بالقطط الأمريكية قصيرة الشعر ".
سأل رجل في منتصف العمر بجانبهم ، والذي يبدو أنه يحب القطط السيامية ، في مفاجأة "مدير ، هل هذا يعني أن القطط الأمريكية قصيرة الشعر أفضل من القطط السيامية ؟ "
"لم أقل ذلك لا تسيئوا فهمي. " هز تشانغ شيان رأسه ، وأشار إلى ملابس الزوجين وقال "إنها غير مناسبة للقطط السيامية. "
"إيه ؟ لماذا ؟ " حيرت السيدة ذات النظارات وهي تنظر هي وصديقها إلى أسفل ليتأكدا من نفسيهما. لم يكونا بثراء توهاو ، لكنهما كانا يرتديان ملابس لائقة ، فلماذا قال تشانغ شيان إنهما غير مناسبين لتربية قط سيامي ؟
ضحك تشانغ شيان. "انظروا إلى أنفسكم. سترات بياقة عالية ، وأوشحة غامضة ، وقفازات غامضة ، وقبعات غامضة ، ومعاطف غامضة. كلاكما. " وكما قال كانت السيدة ذات النظارات وصديقها يرتديان ملابس غامضة عادية ، باستثناء بنطاليهما وحذائهما. بدوا دافئين جداً في الشتاء.
"ماذا الآن ؟ " أصبحت هي وصديقها أكثر ارتباكاً.
دخل لوه تشنج يو المتجر ، ولم يجد فتاةً مستعدةً لالتقاط الصور. وعندما عاد قد سمع بالصدفة ما قالته تشانغ شيان ، فقاطعها قائلاً "صحيح ، لماذا ؟ أيها المدير تشانغ ، كونك أعزباً لا يعني أن هناك مشكلة في ملابس الأزواج. "
"اذهب إن لم تكن تنوي شراء شيء! لا تعبث هنا! " انزعج تشانغ شيان. صحيح أنه لم يكن يطيقُ الأزواج الذين يتصرفون بلطف ، لكن هذا لم يكن سبب عدم اقتراحه قطاً سيامياً لهم.
بعد حديثٍ مُهين ، أوضح بنظرةٍ جادة "القطط السيامية مُتطلبة. بالإضافة إلى ذلك تُحب تمزيق الأشياء الغامضة. و جميع القطط ، وخاصةً السيامية ، تُحب اللعب بكرات الصوف. إنها لا تُحب مصها فحسب ، بل تُحب عضها أيضاً. و إذا كنت تُخطط لإحضار قطة سيامية إلى المنزل ، فعليك التفكير ملياً في الأمر. عليك أن تُراقبها جيداً ، وإلا ستُعرض جميع ملابسك الغامضة للخطر. القطط الأمريكية قصيرة الشعر لا تُعاني من هذه المشكلة ، لذا فهي خيارٌ آمن نسبياً لك. "
كانت صاحبة النظارات وصديقها مصدومين تماماً. "هل تحدث هذه الأشياء ؟ "
"بالتأكيد. " أومأ تشانغ شيان. "بشكل عام ، القطط السيامية تُحب الصوف أكثر من القطط الأخرى. "
على الرغم من أن وو مينغ تشين كان يحب الحيوانات الأليفة ويعرف الكثير منها إلا أنها كانت المرة الأولى التي يسمع فيها عن غرابة القطط السيامية ، لذلك استمع بعناية شديدة.
عندما رأى تشانغ شيان شكوك الجمهور لم يُقدّم المزيد من التوضيحات ، إذ كان يعلم أن الأفعال أبلغ من الأقوال. ولأن فينا كانت هنا ، أبقى جميع القطط في المتجر مفتوحةً لتناول الطعام. وفي حال شعورها بالملل ، وفّر لها الكثير من الألعاب ، لكن لم يكن لديه أي كرات صوف. ثم طلب من وانغ تشيان إحضار ثلاث كرات صوف محبوكة من المخزن في الطابق العلوي ، وأعطى واحدة لكلٍّ من قطة بريطانية قصيرة الشعر ، وقط أمريكي قصير الشعر ، وقط سيامي ، لعرضها على الجمهور.
رأت جميع القطط الألعاب وقفزت نحو الكرات في آنٍ واحد. حيث طاردت كرات الصوف بحماس ، مستلقيةً أحياناً على الأرض ممسكةً بالكرات بين أذرعها كالأسود التي تلعب بكرات حريرية ، تركل بأرجلها في كل اتجاه. حيث كان ذلك سيلاً من اللطف.
يا لها من قطة فاتنة! نظرت إليهم السيدة ذات النظارات بسعادة وهي تُخرج هاتفها وتفتح الكاميرا. حيث كانت كل قطة في غاية اللطف بطريقتها الخاصة لم تستطع أن ترفع عينيها عن أي منها. التقطت صوراً لكل قطة طوال الوقت ، ولم تدع أحداً يلتقط صوراً.
كان وو مينغ تشين وصديق السيدة هادئين مقارنةً بها ، وأدركا شيئاً ما. أحبت القطط الثلاث كرات الصوف المحبوكة ، لكن الغريب أنه بينما كان القط البريطاني قصير الشعر يحب حمل كرة الصوف بين ذراعيه ليلعقها ويلعب بها بهدوء ، فضّل القط الأمريكي قصير الشعر مطاردتها ونقرها. وينطبق الأمر نفسه على القط السيامي إلا أنه بدلاً من النقر والضرب كان غالباً ما يخدشها ويعضها. أظهرت كرات الصوف الصغيرة المحبوكة الفرق بين خصائص القطط الثلاث.
لو تركتهم وشأنهم ، لكان بإمكانهم اللعب بكرة الصوف المحبوكة طوال فترة ما بعد الظهر. أبدت القطط الصغيرة الأخرى اهتماماً بكرات الصوف ورغبت في اللعب أيضاً.
انحنى تشانغ شيان ليحصل على كرات الصوف ، بينما كانت القطط الصغيرة الثلاثة تنظر إليه ، لا تزال ترغب في اللعب. حتى أن القط السيامي وقف كالجرو الصغير ، وأمسك بساقيه بمخالبه الأمامية ، متوسلاً إياها للحصول على كرة الصوف.
لم تستطع السيدة ذات النظارات أن تتحمل مشاهدة هذا وقالت نيابة عن القطط الصغيرة "دعوهم يلعبون بالكرة الغامضة لفترة من الوقت ".
هز تشانغ شيان رأسه رافضاً. "ليس من عادتهم اللعب بكرات الصوف طالما أرادوا. و عندما لا يجدون الكرة ، غالباً سيلعبون بسترتك الغامضة. و علاوة على ذلك عندما يلعبون بالكرات ، غالباً لن تراقبهم طوال الوقت ، لذا إذا عضّوا الصوف وابتلعوه عن طريق الخطأ ، فقد يسبب ذلك مشاكل معوية أو حتى الموت. "
