كما يقول القصيدة:
"ادفع الرسوم إذا كنت تريد المرور عبر الطريق الجبلي الذي بنيته و
ادفع الأجرة إذا كنت تريد الاستمتاع بالظلال تحت الشجرة التي زرعتها.
كما أنها كانت تعكس بدقة حالة المسابقات المختلفة في جميع أنواع الصناعات في الداخل والخارج ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، صناعة الحيوانات الأليفة وسفا.
إذا أراد شخص ما المشاركة في بطولة سفا ، فيجب أن تمتلك قطته كتاباً للسجلات ، يثبت أن هذه القطة قد تم تسجيلها لدى سفا ، وهو شرط أساسي للتأهل للمسابقة.
كما يُقال ، لا تُمنح الفرص للغرباء. و إذا فازت قطة غير مسجلة بالبطولة في النهاية ، فكيف سيكون شعور تلك القطط المسجلة وأصحابها ؟ من سيدفع رسوم التسجيل مستقبلاً ؟
بتذكير تيم ، تذكر تشانغ شيان أن قطته يجب أن يكون لديها سجل أنساب قبل أن تشارك في بطولة سفا. و إذا أراد وضع فينا في البطولة بدون سجل أنساب ، فقد يلجأ إلى أساليب احتيالية كما فعل أصحاب متدرب القطط عديمو الضمير. حتى لو كان مستعداً لإنفاق المال لصنع سجل أنساب مزيف قبل المسابقة ، فلن توافق فينا على ذلك أبداً! هل يطلب منها أن تتظاهر بأنها من سلالة قطة عادية ؟! بمجرد أن يذكر لها هذه الفكرة ، قد تقتله فينا فوراً...
لا يمكنه أن يلوم إلا نفسه لأنه لم يفكر في كل شيء بشكل كافٍ.
عندما رأت لورين ندمه ، تعاطفت معه بشدة وسألت زوجها "إذن لا يمكن لجيف أن يذهب إلى سفا إلا كعضو من الجمهور ؟ "
فكر تيم للحظة "إذا كنت تريد المشاركة في المسابقة ، فقد يكون هناك خيار آخر. "
"ما هو ؟ " سأل ريتشارد.
أوضح تيم "بالإضافة إلى المجموعات المتنافسة على البطولة ، تُقدم جمعية سفا أيضاً مسابقة للقطط المنزلية غير المسجلة لديها. و في هذه المسابقة ، لا يُطلب من القطط تقديم سجلات أنسابها ، ولا يوجد معيار مُحدد للمظهر. تُجمع القطط من سلالات مختلفة ، ويُقيّمها الحكام بناءً على لياقتها الجسديه وأدائها ، ويمكن للقطط الأصيلة وغير الأصيلة الحضور. جيف ، إذا رغبت ، يُمكنك المشاركة بهذه الطريقة. "
"مسابقة للقطط المنزلية ؟ " فكّر تشانغ شيان. أراد المشاركة في اللعبة للمتعة فقط ، لا لكسب الشهرة أو الثروة. لذا لم يكن يهمّه أيّ مجموعة وُضعت فينا أو ما إذا كانت ستفوز بالبطولة أم لا.
أومأ برأسه موافقا.
شعر تيم بالارتياح أيضاً. حيث كان قلقاً للغاية من أن يُقدّم معلم تشي غونغ هذا مطالب غير معقولة لا يستطيع تلبيتها. و في هذه اللحظة الحاسمة ، إذا غضب المعلم ، فسيكون تدريب قططه الراجدول بلا جدوى... نظر من النافذة فرأى فينا بمفردها في الخارج. حيث كانت مستلقية على السور تحت أفاريز المنزل ، تستمتع بأشعة الشمس بتكاسل.
اعترف تيم بأن هذه القطة جميلة ، فائقة الجمال بحركاتها الأنيقة وعينيها الخضراوين الأخّاذتين ، لكنها لم تستوفِ معايير سفا لتحديد هويتها على أنها قطط مصرية. لم تكن قطط الماو المصرية الحديثة تحمل نقوشاً تشبه سمك الماكريل على أجسامها ، لكن هذه القطة الذهبية كانت تحملها ، مما يُرجّح أنها ليست أصيلة. إضافةً إلى ذلك كانت قطط الماو المصرية الفضية ذات قيمة عالية. أما بالنسبة لقطط الماو المصرية الذهبية... فلم يرَ واحدةً منها من قبل.
حتى لو حصل تشانغ شيان على سجلّ أنساب من مكان ما وأخذ هذه القطة الذهبية إلى المباراة ، فسيكون من المستحيل الفوز بالبطولة حتى لو أشرقت الشمس من الغرب. ومع ذلك إذا شاركت في مباراة قطط المنازل ، فسيكون هناك أمل في فوزها.
وبما أن تشانغ شيان وافق على اقتراحه ، قال تيم بعد ذلك "بشكل عام ، سيحضر أصحاب القطط شيئاً ما ، مثل أوعية الطعام ، أو أحواض المياه ، أو صناديق الفضلات ، أو الطعام المعلب الذي تحب القطط تناوله ، وأدوات مثل أدوات تسلية القطط للمساعدة في جعل القطط تسترخي... إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فلا تتردد في أخذ أشياء من ملجأ القطط لدينا ".
لوح تشانغ شيان بيده ليرفض لطف تيم "لا داعي لذلك فقط أخبرني كيف أصل إلى هناك. "
أحضر تيم خريطة ، وحدد الطريق لتشانغ شيان وأعطاه الخريطة.
هل تريدني أن أوصلك إلى هناك ؟ لدي بعض المعارف في سفا قد يساعدون... ذكّرني تيم بطريقة غامضة.
شارك في العديد من الأجناس مع قططه ، وصادق العديد من أعضاء الفريق ، وحتى بعض حكام رابطة سفا. حيث كانت المنافسة على قطط المنزل للترفيه فقط ، وليس للتنافس على الفوز. أراد الكثيرون الاستمتاع وتكوين صداقات. و إذا أراد تشانغ شيان الفوز بالبطولة في مسابقة قطط المنزل ، فسيكون تيم قادراً على تقديم بعض المساعدة. و علاوة على ذلك كان لدى هذا القط الذهبي نفسه القدرة على أن يصبح البطل.
"شكراً لك ، لكن هذا لن يكون ضرورياً. " قال ريتشارد لتشانغ شيان ، وهو يعلم أنه يشعر بالاشمئزاز من هذه الخدع.
حسناً ، اعتنِ بنفسك. و يمكنك أخذ سيارتي ، فلن أستخدمها اليوم. بسبب نزاهة تشانغ شيان ، شعر تيم ببعض الحرج. أخرج مفتاح سيارته الصغيرة وألقاه إليه.
"شكراً. " أمسك تشانغ شيان بالمفتاح ، ونظر إلى الساعة ، وقرر الانطلاق فوراً. ولأنه جديد في المدينة وغير مُلِمٍّ بالقواعد والإجراءات ، فإن المغادرة مُبكراً ستُتيح له بعض الوقت في حال حدوث أي طارئ على الطريق.
لوّح بيده مودعاً آل كيلرز. و لكن عندما فتح باب المنزل ، ارتاع بشدة.
خارج المنزل كان هناك حشد كبير من الأجانب ، منهم سائقون كبار ، وشباب يمارسون رياضة الجري ، وأطفال يركبون الدراجات. ما إن رأوا تشانغ شيان حتى صفقوا وهتفوا وصافروا بصوت عالٍ!
"السيد الكونغ فو! "
"كونغ فو من الصين! "
"السيد تشانغ! "
"ني هاو سيد! "
ماذا يحدث ؟ في حيرة ، أغلق تشانغ شيان الباب بسرعة ، ونظر إلى ريتشارد الخفي.
"هل يجب علينا أن نتصل بالشرطة ، لأن الحشد يتجمع بشكل غير قانوني ؟ " سأل ريتشارد بتفكير.
توجه تيم إلى نافذة المطبخ ، ونظر إليها وابتسم "لا تقلق. جيف ، هل نسيت ؟ قلتَ أمس إنك ستؤدي عرض كونغ فو اليوم! إنهم هنا للعرض. أعرف معظمهم. و جميعهم جيران في الحي... يا إلهي! إنه فيكتور! هذا الرجل العجوز تجاوز التسعين من عمره ، وهو طريح الفراش منذ نصف عام ، لكنه الآن هنا مع إنبوب أكسجين عالق في أنفه ، جالس على كرسي متحرك يدفعه ابنه... "
توجه تشانغ شيان إلى النافذة. و على حافة الحشد كان هناك رجل عجوز نحيل كالهيكل العظمي. اشحب شعره ولحيته تماماً. حيث كان يرتدي بيجامة مخططة مجعدة ، وأنابيب بلاستيكية في أنفه. حيث كان يجلس على كرسي متحرك متصل بزجاجة أكسجين صغيرة ، يلوّح بيديه فرحاً ويهتف كالآخرين!
ماذا فعلت بحق الجحيم ؟!
كان تشانغ شيان قلقاً من أن هذا الرجل العجوز قد يموت في أي لحظة من شدة الإثارة! إذا كان الأمر كذلك فهل كان هو المسؤول عن وفاته ؟
وكما اتضح ، فإن الأجانب أيضاً أحبوا مشاهدة المرح!
انظروا! ألين هناك أيضاً! في اللحظة التي تساءلتُ فيها عن سبب تأخر هذا الوغد مجدداً... شتم تيم وهو يرتدي سترته. "سأسحبه إلى الداخل. "
نظر تشانغ شيان إلى الحشد مجدداً فوجد ألين. أمام عدد من الشابات كان يُقلّد حركات الكونغ فو من الأفلام ، ويُصدر أصواتاً غريبة. حيث يبدو أن السيدات لم يُعجبهن تقليده المُبالغ فيه و ربما لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يُحاول فيها ألين التلاعب بالجمهور بهذه الطريقة.
فتح تيم الباب وخرج بخطى واسعة ، مشيراً إلى أنف ألين ليوبخه. و شعر ألين بالحرج الشديد لدرجة أنه أبقى رأسه منخفضاً ، فابتعدت السيدات عنه. رحّب به عدة أشخاص ، كما لو كانوا يسألون عن موعد عرض معلم الكونغ فو. هز تيم كتفيه ورفع يده ، مشيراً إلى المنزل ، مشيراً إلى أنه غير متأكد أيضاً.
دخل ألين إلى المنزل مع تيم مثل السجين ، وصاح بمجرد أن رأى تشانغ شيان "السيد تشانغ! اعتقدت أنك عدت إلى الصين! الجميع ينتظرون أدائك! "
شتم تيم مرة أخرى "هذا كله خطؤك بدعوة عصابتك بأكملها إلى هنا! أنا أحذرك! إذا تأخرت مرة أخرى ، فسيتم طردك! الآن ، عد إلى عملك! "
كان وجه ألين مُلطخاً بلعاب تيم. مسح وجهه بخجل ، ثم ذهب ليُنجز أعمال العناية بالقطط.
عندما رحل ، قال تيم بقلق "لا ينبغي أن يكون هناك هذا العدد الكبير من الناس اليوم. إنه ألين الذي أخبر الجميع عنك... جيف ، إذا كنت لا ترغب في الحضور ، يمكنني الذهاب لإخبارهم... "
فكّر تشانغ شيان للحظة ، ثم قرر الخروج. لو استمرّ في الاختباء في هذا المنزل ، لفوّت عليه فرصة المشاركة في مسابقة سفا.
