الفصل 345: إصدار الشهادات
بينما كان وانغ تشيان ولي كون يُنظّفان متجر الحيوانات الأليفة بجدّ ، صعد تشانغ شيان إلى الطابق الثاني ليجمع كل ما يُثبت هويته وأصوله الثابتة ، بما في ذلك بطاقة هويته الوطنية ، وجواز سفره ، وبطاقة تسجيل منزله ، ورخصة عمله ، وشهادة ملكية عقار ، وحسابات التوفير الثابتة. غمز لريتشارد الذي قفز على كتفه بوعي.
غادر متجر الحيوانات الأليفة مع ريتشارد ، ومد ذراعه لإيقاف سيارة أجرة.
"بنك بينهاي. "
ذهب تشانغ شيان إلى البنك لطباعة كشوفات حسابات متجره للحيوانات الأليفة للأشهر الأخيرة ، ثم توجه إلى القنصلية الأمريكية في مدينة بينهاي. بذل قصارى جهده ، ولم يكن أمامه سوى الحظ ليقرر ما إذا كان سينجح في مقابلة التأشيرة أم لا.
بدون خطاب الدعوة للمشاركة في بطولة سفا الذي أرسله لورين وتيم لم يكن بإمكانه سوى التقدم البطلب للحصول على تأشيرة سياحية. وبما أنه حصل على الدعوة ، فقد زادت فرصه في التقدم البطلب للحصول على تأشيرة عمل ، وهي فئة تعني أن مقدم الطلب سيُجري أعمالاً تجارية في أمريكا ، مما يُعزز الناتج المحلي الإجمالي ويزيد فرص العمل هناك ، لذا كان الحصول على هذه التأشيرة أسهل نسبياً.
وبالإضافة إلى ذلك سيكون ريتشارد مسؤولاً عن التواصل مع موظف التأشيرات الذي سيفترض أن تشانغ شيان ليس لديه مشكلة في التحدث باللغة الإنجليزية.
بفضل الوثائق الدقيقة التي أعدّها ، وخطاب الدعوة الذي تلقّاه كمدير متجر حيوانات أليفة من خبراء في هذا المجال في الولايات المتحدة ، وثق موظف التأشيرات بأنه لا يخطط للإقامة في أمريكا بشكل غير قانوني ، ولم يُرهقه بأسئلة كثيرة. وقد اجتاز المقابلة بنجاح.
خرج تشانغ شيان من القنصلية ، ونظر إلى المنتظرين في طابور الانتظار في يوم ثلجي ، بقلق ، لمقابلات تأشيراتهم السياحية. و شعر بأنه محظوظ لأنه أصبح من نخبة رجال الأعمال...
أراد أن يُخبر لورين وتيم بهذا الخبر ، لكنه أدرك لاحقاً أنهما نائمان بسبب إرهاق السفر بعد وصولهما إلى الفندق ، فلم يستطع إزعاجهما في هذا الوقت. أوقف سيارة أجرة أخرى واتجه إلى جامعة بينهاي.
بعد تفكيرٍ مُتأنٍّ ، أدرك تشانغ شيان أنه لكي يُلبّي طلب ريتشارد بالسماح له بالتواجد على متن طائرة بشكلٍ طبيعي ، بل وحتى الاستمتاع بوجبات الطعام المُقدّمة على متنها ، يجب منحه هويةً خاصة - دليلاً على أنه كائنٌ ذو قيمةٍ كبيرةٍ للبحث العلمي. فلم يكن تشانغ شيان يعرف سوى شخصٍ واحدٍ مؤهلٍ لإصدار مثل هذه الشهادة - البروفيسور وي كانغ.
إذا تذكرتُ بشكل صحيح ، فقد تعاون معهد الأبحاث الذي عمل فيه البروفيسور وي كانغ مع مؤسسة عنقاء هاوس. قدّمت المؤسسة تمويلاً للباحثين فيها ، وأصدرت شهاداتٍ لها ، مما مكّنها من استيراد بعض أنواع الطيور إلى الصين التي يُحظر الاتجار بها بموجب القانون الدولي لحماية الحياة البرية ، وتجنّب التفتيش على الحدود والموانئ.
ولهذا السبب كان تشانغ شيان يتوجه إلى جامعة بينهاي من أجل الأستاذ وي كانج الذي من المؤكد أنه يعرف كيفية تقديم شهادات مماثلة.
وبسبب سوء الأحوال الجوية لم يكن هناك سوى عدد قليل من المركبات أو المشاة على الطريق ، ودون أن يعلقوا في أي ازدحام مروري ، وصلت سيارة الأجرة سريعاً إلى جامعة بينهاي.
دفع الأجرة ، ووقف عند مدخل المدرسة ، وأرسل رسالة نصية إلى وي كانج.
تشانغ شيان: أستاذ وي كانج ، هناك شيء أتمنى أن تتمكن من مساعدتي فيه ، هل أنت متاح الآن ؟
كان هو ووي كانغ على الأغلب معارف ، ولم يكن بينهما قرابة يكفى لزيارتهما دون سابق إنذار. و علاوة على ذلك ربما كان وي كانغ يُلقي محاضرة أو يُجري تجربة ، لذا من باب الأدب ولأسباب أخرى كان من الأفضل له تحديد موعد.
ظلّ ينظر حوله منتظراً ردّ وي كانغ. للأسف ، في مثل هذا اليوم البارد والمثلج حتى الفتيات المهووسات بالتنانير القصيرة ارتدين سراويل طويلة ، فلم يكن هناك ما يرضيه.
خرج مرتدياً هودي. فظهر ريتشارد مجدداً. اختبأ داخل القلنسوة ليدفئ نفسه ، ممداً رأسه فقط. كلما مرّ رجل وسيم كان يُصفر له بخفة. وعندما يستدير كان يختبئ بسرعة داخل القلنسوة ، تاركاً تشانغ شيان والرجل الآخر ينظران إلى بعضهما البعض في ذهول...
بعض الرجال الأقوياء سيقولون "ماذا تنظر إليه ؟! "
بما أن شاي الزمن القديم لم يكن موجوداً لم يكن لدى تشانغ شيان الشجاعة التي تكفي للإجابة "ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ " لم يكن أمامه سوى الصمت والنظر إلى مكان آخر...
لحسن الحظ لم يعاني لفترة طويلة ، لأنه تلقى رد وي كانغ قريباً.
وي كانج: نعم ، أنا في مكتب المبنى الأكاديمي المركزي.
في مثل هذا اليوم الثلجي كان عدد قليل من الناس يتجولون في الحرم الجامعي. حتى في ملعب كرة السلة الذي كان عادةً ما يمتلئ بالشباب والهرمونات لم يكن هناك سوى فتى قصير ونحيف يتدرب على الرماية. وفي هذا السياق ، خطر ببال تشانغ شيان أنه سبق له أن فعل شيئاً مشابهاً. ولكسب صراخ الفتيات وعاطفتهن ، ذهب أيضاً للتدرب بمفرده بينما كان الجميع يستريحون... ورغم أن تلك كانت بداية محفزة إلا أنها لم تنتهِ على خير كما توقع.
بعد دخوله المبنى الأكاديمي المركزي لم يعد ريتشارد يشعر بالبرد. قفز من غطاء الرأس ، ووقف على كتف تشانغ شيان ، ونظر إلى الطلاب والمعلمين من حوله بغطرسة.
كان من النادر جداً برؤية شخص يتجول مع ببغاء ، خاصةً عندما يكون هذا الببغاء كبيراً ومفعماً بالحيوية ، لذا كان من الطبيعي أن يلفت انتباه الكثيرين ، وخاصةً الطالبات والمعلمات ، اللواتي كنّ ينظرن إلى ريتشارد وتشانغ شيان ويناقشنهما بإعجاب. حتى أن بعض الناس اقتربوا من تشانغ شيان ليسألوه من أين اشترى هذا الببغاء.
استقلّ تشانغ شيان المصعد إلى الطابق الذي يقع فيه مكتب وي كانغ ، وحذر ريتشارد قبل دخوله المكتب من ضرورة التزامه بالهدوء داخله. حيث كانا يطلبان فقط تصريحاً للطيران بحيوانات ذات قيمة بحثية علمية ، وألا يُظهر نفسه لدرجة تشريحه وتحويله إلى عينات لأغراض البحث في المختبرات.
وبعد أن طرق الباب ، دفعه ودخل إلى المكتب.
لم يبدُ على وي كانغ أي تغيير يُذكر. حيث كان يرتدي سترة سوداء عتيقة الطراز ، ويقرأ كتاباً أكاديمياً ضخماً خلف مكتبه ، مستخدماً قلمه لتدوين ملاحظاته أو تحديد صفحاته بين الحين والآخر. حيث كان تشانغ شيان يُدرك أنه لا يجب أن يحكم على الرجل من مظهره ، لكن وي كانغ لم يُعر الأمر اهتماماً كبيراً. سيكون من السخافة أن يظن وي كانغ ، أستاذ الجامعة ومستشار دار عنقاء ، فقيراً جداً.
"أستاذ وي كانغ ، آسف لإزعاجك فجأة. هل أنت مشغول ؟ " رحب به تشانغ شيان.
"لا ، لست مشغولاً. " وقف وي كانج ولاحظ ريتشارد "هل هذا ببغائك الذي يتمتع بذكاء شديد ؟ "
عندما التقيا في دار عنقاء قد سمع وي كانغ غو دونغيوي يذكر وجود ببغاء ذكي للغاية في متجر تشانغ شيان ، وتذكره منذ ذلك الحين. بصفته سيداً في علم الأحياء ومستشاراً لدار عنقاء ، أدرك أنه ببغاء رمادي أفريقي بالغ من النظرة الأولى.
"مرحبا ، أنا ريتشارد. "
لم يُتفاجأ وي كانغ ، بل واصل دراسته كباحث علمي.
"الرجل العجوز! أحدهم يُحييك! " غيّر ريتشارد نبرته وصاح بانزعاج.
"ماذا ؟ " صُدم وي كانغ. لماذا يتصرف هذا الببغاء بهذه الطريقة ؟ هل دربته تشانغ شيان على ذلك ؟
"هل لا تسمعني ؟! "
وضع تشانغ شيان أصابعه على جبهته بصمت. و تجاهل ريتشارد تحذيره تماماً قبل لحظات ، وعاد إلى الغرور.
"هل يستطيع هذا الببغاء فهم كلماتي ؟ " قال وي كانج بشكل لا يصدق.
قال تشانغ شيان بحذر "قليلاً... "
"أعني ، هل يمكنه أن "يفهم " كلماتي ؟ " أكد وي كانج.
لم يعد ريتشارد يحتمل. رفرف بجناحيه وصاح "كاك ، كاك! أيها العجوز! كيف تجرؤ على النظر إلى طائر! "
تجمد وي كانغ في مكانه ، وحدق في ريتشارد بذهول. لم يزعجه إطلاقاً هذا الكلام.
سمع أن بعض الببغاوات تفهم لغات بني آدم ، بل وتستطيع حتى إجراء محادثات طبيعية معهم. وبصفته باحثاً علمياً ، قبل أن يشهد ذلك بنفسه ، ظل متشككاً. ومع ذلك فإن أداء هذا الببغاء الرمادي أمامه جعله يعتقد أنه لا يفهم لغته فحسب ، بل إنه استفزه أيضاً إدراك الشكوك في كلماته.
انتهز تشانغ شيان الفرصة وقال "بروفيسور وي ، سآخذ هذا الببغاء إلى أمريكا لإجراء اختبار ذكاء. و لكن... أنت تعلم مدى صعوبة سفر الحيوانات الأليفة بالطائرة ، لذا شجعتُ نفسي على المجيء إلى هنا ، آملاً أن تُصدر شهادة تُثبت أنه ليس مجرد حيوان أليف عادي ، بل هو هدف بالغ الأهمية للبحث العلمي. هل يمكنك فعل ذلك من أجلي ؟ "
عبس وي كانغ "هناك العديد من المعاهد في الصين التي تُجري اختبارات ذكاء على الحيوانات. لماذا عليك الذهاب إلى أمريكا ؟ إذا أردت ، يُمكنني أن أرشّح لك مكاناً ، فلديّ أصدقاء يعملون هناك. "
لا داعي لذلك. و كما تعلم ، الأمور دائماً أفضل في الجانب الآخر ، وكان يعتقد الناس دائماً أن المنظمات الخارجية أكثر نفوذاً. رفض تشانغ شيان بأدب. و مع أنها كانت مجرد ذريعة إلا أنها حقيقة واقعة. الفوز بعشر جوائز كبرى في الصين لم يكن بأهمية الفوز بجائزة ثانوية في الخارج.
تنهد وي كانغ "حسناً. إصدار الشهادة ليس صعباً ، والببغاء جدير بهذه الشهادة. و لكن عليكَ توخي الحذر الشديد في طريقك - فلا يجب أن يُصاب هذا الببغاء الثمين بأذى. عليك إعادته سالماً معافى. "
"ثق بي. " فكّر تشانغ شيان وقال "هل يمكنك إصدار شهادة لقطتي أيضاً ؟ سأحضرها إلى أمريكا أيضاً. "
شعر أن فينا على وشك الانفجار غضباً بسبب مشاكله الأخيرة. إن لم يفعل شيئاً مميزاً لإرضائها ، فقد تقع كارثة عليه قريباً...
حسناً... لكن هذا الماو المصري الأصلي ثمينٌ للغاية ، ويجب أن تكون حذراً للغاية! لحسن الحظ أنك ذاهب إلى أمريكا بدلاً من مصر ، وإلا لما استطعت إعادته أبداً. هز وي كانغ رأسه بمرارة. جلس خلف مكتبه وكتب شهادتين لتشانغ شيان ، مختومتين بختم جامعة بينهاي وتوقيعه.
كان كل شيء جاهزاً. حان وقت انطلاقه.
