غيّر تشانغ شيان رأيه من المقلب. و بدلاً من ذلك ربت برفق على كتف الصغير سيليري.
"صباح الخير ، يا كرفس الصغير. "
مع ذلك فزعت الصغير سيليري. قفزت قليلاً وصرخت. و اتسعت عيناها خوفاً ، والتفتت ونظرت باهتمام إلى الشخص الذي خلفها. و شعرت بالارتياح بعد أن عرفت أنه تشانغ شيان.
"أخي مدير المتجر ، لقد أخفتني " ربتت على صدرها وقالت.
هاها ، يجب أن تري وجهك ، إنه مضحك جداً. هل تريدين المحاولة مرة أخرى في المرة القادمة ؟ كان تشانغ شيان يمازحها.
"أرجوك لا تفعل! " فكرت الصغير سيليري أنه جاد. لوّحت بذراعيها وقالت بقلق "أخي مدير المتجر أنت بالغ ، لا يمكنك التنمر على الأطفال. "
شعر تشانغ شيان بالتفوق لأنه استُشهد به كشخص بالغ. و في متجره للحيوانات الأليفة لم يكن الجان يُقدّرونه كثيراً. والآن ، أصبح هناك من يُقدّره ، فشعر بالفخر بنفسه.
حسناً ، كنت أمزح فقط. ابتسم "يبدو أنك خجول جداً ، أليس من مُحبي أفلام الرعب ؟ "
"أفلام الرعب هي بلوب! " بدت الصغير سيليري خائفة للغاية. "هناك بعض الأولاد المزعجين في مدرستنا يستخدمون مشاهد من أفلام الرعب لتخويفنا خلال الاستراحة. "
في الواقع لم يكن لدى الأولاد في سن الصغير سيليري ما يخشونه ، بل قد يجرؤون حتى على نتف شوارب نمر. تذكر تشانغ شيان أنه في طفولته لم يكن الناس يمتلكون هواتف محمولة أو أجهزة إلكترونية أخرى لتقليد مشاهد من أفلام الرعب لإخافة الآخرين ، لكن بعض الأولاد كانوا يصطادون اليرقات أو الخنافس لإخافة الفتيات. و في ذلك الوقت كان فتىً حسن السلوك ، لذلك لم يكن يشارك في مثل هذه المقالب مع الأولاد ، لكنه لم يكن شجاعاً بما يكفي للدفاع عن الفتيات.
"حقا ؟ هل أخبرت المعلمين عن ذلك ؟ "
"أخبرت المعلمة ، فصادرت هواتفهم وطلبت من والديهم استعادة الهواتف. ثم وصفني الأولاد بالوشاية " قالت الصغير سيليري بنبرة حزينة.
أشفق تشانغ شيان على الصغير سيليري وحاول مواساتها "لا بأس. و لقد فعلتِ الشيء الصحيح. و من يهتم بما يقوله الأولاد! "
مع ذلك كان يعلم أن الصغير سيليري لم تبلغ بعدُ السن التي لا تكترث فيها لآراء الآخرين عنها. حتى في سنه لم يكن لدى تشانغ شيان عقلية القديس الذي يتجاهل تعليقات الآخرين. لذا قد لا يكون لعزاءه سوى تأثير محدود.
لكن الصغير سيليري أومأت برأسها وابتسمت قليلاً "هذا ما قالته أمي ".
"نعم ، هذا ما سيخبرك به الكبار. لذا لا داعي للاهتمام كثيراً بما يقوله زملاؤك الصغار " قال تشانغ شيان موافقاً.
"حسناً ، لقد فهمت " أومأت برأسها مطيعة.
"إذن ، هل ستأتين إلى متجري اليوم لإطعام شياو لينغ وإير دو ؟ " كان يمشي حاملاً الصندوق العازل المصنوع من الفوم تحت ذراعه وسألها. حيث كان يعلم ما ستكون إجابته و سأل فقط لأنه لم يكن لديه ما يقوله.
"حسناً... اليوم... لا أعتقد أنني أستطيع اليوم... "
من المدهش أن الصغير سيليري رفضت الدعوة. خفضت رأسها ، وتركلت الحجارة وجرّت قدميها أثناء المشي. فظهر صوتها مرتبكاً ومحرجاً في آن واحد.
ماذا ؟ هذه كانت المشكلة الحقيقية ؟ لهذا السبب كانت حزينة ؟
أصبح تشانغ شيان جاداً وسألها "ماذا يحدث ؟ ألم تسمح لك والدتك بالحضور إلى المتجر ؟ "
إذا لم ترغب والدة الصغير سيليري في ذهابها إلى المتجر ، فمهما كان السبب أو ما يقلقها ، سيحترم تشانغ شيان قرار والدتها بالتأكيد. لم يُرِد أن تتأثر علاقة الصغير سيليري بوالدتها بسبب حب الصغير سيليري للحيوانات الأليفة.
"إنها ليست أمي... إنها... " كانت مترددة فيما إذا كان ينبغي لها أن تخبره.
"هل هناك سبب يمنعكِ من إخباري ؟ " عندما علمت تشانغ شيان أن والدتها لم تمنعها ، شعرت بالارتياح. ما الذي سيمنعها من زيارة متجر الحيوانات الأليفة إذا وافق أقرب أفراد عائلتها ؟
"إنهم زملائي في الصف... " رفعت وجهها قليلاً وقالت بخجل "لقد أخبرت زملائي في المدرسة أن شياو لينغ وإير دو يستطيعان التحدث. لم يصدقوني ووصفوني بالحمقاء. "
"حسناً... "
لم تتوقع تشانغ شيان ذلك. فالأطفال ، وخاصةً الأبرياء مثل الصغير سيليري كانوا دائماً يرغبون في مشاركة أي شيء جديد يكتشفونه مع الجميع. لذا كان من الطبيعي تماماً أن تخبر زملاءها في الصف أن شياو لينغ وإير دو يستطيعان التحدث. لم تخطئ في شيء - إن كان هناك خطأ واحد ، فهو أن تشانغ شيان لم تتصرف كشخص بالغ متفهم لتذكيرها بعدم إخبار أحد عن الهامستر والأرنب ذي الأذن المتدلية.
لم يستطع تشانغ شيان لوم غالاكسي لحبها للأفعال الصالحة و وبالمثل لم يستطع لوم الصغير سيليري لبراءتها. خلال فترة نمو الأطفال كان سلوك الكبار من حولهم يؤثر على شخصياتهم بطريقة أو بأخرى ، لأنهم بارعون جداً في ملاحظة الآخرين وتقليدهم. و إذا لم يحسن الآباء والكبار من حولهم التصرف ، فلن يكون الأمر سوى مسألة وقت حتى يتعلم الأطفال شيئاً سيئاً أو يتطورون في سلوكيات سيئة.
لم يستطع تشانغ شيان لوم ريتشارد أيضاً. حيث كان تشانغ شيان هو من كذب كذبة صغيرة ، وتحدث ريتشارد نيابةً عن الهامستر والأرنب ذي الأذن المتدلية حتى تتحقق كذبته. هل أخطأ ريتشارد ؟ بالطبع لا.
لم يرتكب أحدٌ خطأً. فلم يكن بإمكان تشانغ شيان إلا أن يلوم نفسه لأنه لم يكن مدروساً بما فيه الكفاية. لم يخطر بباله حتى احتمال أن تُخبر الصغير سيليري شخصاً آخر بمواجهتها مع الهامستر والأرنب ذي الأذن المتدلية. ولكن حتى لو ذكّر الصغير سيليري بعدم إخبار أحد ، فسيكون ذلك صعباً عليها للغاية ، لأن الأطفال يحبون الكلام. و علاوةً على ذلك هل ستخفي الأمر عن والدتها ؟
أخفضت سيليري الصغيرة رأسها ونظرت إلى أطراف حذائها ، وكأنها ارتكبت خطأ وتنتظر العقاب.
لاحظ تشانغ شيان الضفيرتين اللتين تتأرجحان بإيقاع متناغم خلف رأس سيليري الصغيرة. حيث كانت والدتها تُضفّر شعرها بعناية فائقة ، وربما لا يلاحظ ضفائرها إلا من يُحبّها حباً حقيقياً. حيث كان يؤمن بأن والدة سيليري الصغيرة تُحبّها من كل قلبها ، ولن يفعل شيئاً ، مهما بدا ضئيلاً ، من شأنه أن يُؤثّر على علاقتها بوالدتها. حيث كان هذا هو المبدأ الأساسي الذي سيتمسك به.
لذلك حتى لو عاد إلى ذلك اليوم ، فإنه لن يطلب من سيليري الصغيرة إخفاء السر عن والدتها.
عندما رأت الصغير سيليري أن تشانغ شيان لم يتحدث لفترة ، رفعت رأسها سراً ونظرت إليه ، ثم أخفضت رأسها بتوتر. لم ترَ قطّ شقيقها مدير المتجر يبدو عليه الفزع إلى هذا الحد ، لذا شعرت بالرعب الشديد. لا بد أنها فعلت شيئاً فظيعاً لدرجة أن شقيقها مدير المتجر الذي كان دائماً لطيفاً وودوداً معها ، سيبدو حزيناً وغاضباً إلى هذا الحد. و إذا فقد شقيقها مدير المتجر أعصابه ، فهل سيطردها ويمنعها من اللعب مع شياو لينغ وإير دو بعد الآن ؟
فركت سيليري الصغيرة أطراف حذائها بتوتر. امتلأت عيناها بالدموع ، وأصبح بصرها مشوشاً ، وقد تبكي في أي لحظة.
كان تشانغ شيان مكتئباً للغاية ، إذ واجه خيارين متعارضين. أحدهما أن يعترف بأنه كذب عليها ، وأن زملاءها في الفصل كانوا على حق ، وأن الهامستر والأرنب ذي الأذن المتدلية لا يستطيعان التحدث ، وأنه كان يمزح معها سابقاً. حيث كانت تلك طريقة سهلة نوعاً ما. حيث كان بإمكانه التهرب من المسؤولية بسهولة. صحيح أنه كان يمزح مع الطفلة فقط - أليس هذا مسموحاً به ؟
ومع ذلك قد تفقد الصغير سيليري ثقتها في الكبار إلى الأبد.
لم يكن بإمكان تشانغ شيان سوى اختيار الطريق الآخر ، وهو الطريق الصعب.
