عندما نظر إليه من الخارج ، ظنّ تشانغ شيان أن بيت الطيور كان مساحة مفتوحة حقاً. و بعد أن رافق البروفيسور وي كانغ في جولة ، أدرك أنه في الواقع مُقسّم إلى أجزاء مختلفة. سكنت طيور مختلفة في أجزاء مختلفة. حالياً لم تكن هذه الطيور ضمن منطقة الببغاوات.
"البروفيسور وي ، من فضلك أطفئ الأضواء. "
سُمع صوتٌ مُملٌّ ولكنه عميق. التفتت المجموعة فى الجوار فوجدت ببغاءً رمادياً أفريقياً ، يُشبه ريتشارد كثيراً ، واقفاً على غصنٍ ميت. حيث كان الطائر ينظر إليهم. ورغم تشابههما ، بدا ريتشارد أذكى بكثير من هذا الطائر. يُرجَّح أن الصوت كان من هذا الطائر.
ضحك وي كانغ وأشار إليه "هذا الببغاء الرمادي الأكثر شقاوة هنا. إنه ذكي للغاية ، لذلك أطلق عليه الموظفون اسم "سمارتي ". لقد تعلم قول "أطفئ الأنوار " من الموظفين لأنهم يقولون ذلك دائماً. "
"مرحباً! لا تنسَ مسح الوجه في العمل! " ثم قال مجدداً. و من الواضح أن هذه جملة أخرى تعلمها من الموظفين.
لو لم يلتقِ تشانغ شيان بريتشارد ، لكان قد تتفاجأ بسماع هذه الكلمات. و الآن وقد علم بوجود ما هو أفضل ، ابتسم بأدب واندمج مع الحشد. حيث كان صوت هذا الببغاء مختلفاً تماماً عن صوت الإنسان. حيث كان صوته أجشاً ، ولم يستطع الناس إلا تخمين ما كان يتحدث عنه.
"متجره لديه ببغاء أكثر ذكاءً بكثير " قال قوه دونغيوي فجأة.
"أوه ؟ " كان وي كانغ متفاجئاً.
"هذا الببغاء يتحدث مثل الإنسان " تابع جو دونغ يوي.
بدا وي كانغ مهتماً للغاية. انزعج تشانغ شيان لأن غو دونغيو أخبرت أحدهم عن ريتشارد ، فأوضح "لا ، لا. ببغائي مجرد طائر عادي. إنه ليس بتلك الجودة. "
لم يفهم غو دونغيو سبب تواضع تشانغ شيان فجأة. فلم يكن هذا تصرفه على الإطلاق.
كان تشانغ شيان يعلم أنه بمجرد أن يلتقي وي كانغ بريتشارد ، سيُصاب بالجنون حتماً. وأكبر دليل على ذلك هو شغفه بفينا.
كان يفكر في فينا. ثم استدار فوجدها تمشي برشاقة خلفه مباشرة. حيث كانت فينا تنظر فى الجوار بفخر ، كما لو كانت تتجول في منطقتها الخاصة.
كان سنوي ليونيت يسير بجوار فينا مباشرةً. و إذا اقترب طائر كان سنوي ليونيت يركله بسرعة. حيث كان هذا رائعاً للمجموعة ، إذ لم يزعجهم أي طائر أثناء سيرهم ، على عكس قصة جيمي ، السائقة.
انتبه غو دونغيو لروايات وي كانغ. و نظر إلى وي كانغ وهو يشير إلى أشياء مختلفة ، محاولاً البحث عن طيور الحب التي كانت والدته تملكها. حيث كان تصميم بيت الطيور أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لتشانغ شيان. حيث كانت هناك شجرة صلعاء على كل بضع خطوات. حيث كان السقف الزجاجي مزيناً بلباب صناعي ، فبدا بيت الطيور بأكمله كمساحة خارجية. حيث كانت قضبان وألواح راحة الطيور منتشرة في كل مكان.
"أستاذ وي ، لماذا يوجد هذا الكم من أقفاص الطيور هنا ؟ أليست هذه الطيور تُربى بحرية ؟ " سأل تشانغ شيان ، مشيراً إلى الأقفاص.
قال وي كانج دون تفكير "الأقفاص هي مكان لهم للنوم والتكاثر حتى يتمكنوا من الحصول على بعض الخصوصية. "
كان تشانغ شيان على وشك أن يُنزل يده عندما هبط ببغاء أخضر على ذراعه. حيث يبدو أن الببغاء ظنّ ذراعه قضيباً للراحة. تجمد تشانغ شيان في مكانه ولم يدر ماذا يفعل. هل يُبعده خشية أن يتبرز عليه ؟ كان يرتدي قميصاً جديداً أنيقاً لا يُريد أن يُتلف.
"الأستاذ وي... " توقف ولفت انتباه وي.
استعاد وي كانغ حماسه عندما رأى الطائر ، وقال "يا لك من محظوظ! لا عجب أنك تستطيع الحصول على قطة مصرية قديمة من الشارع... إنه طائر حب نادر ذو طوق أسود. يعيش هذا النوع بشكل رئيسي في جنوب أفريقيا. وهو الوحيد المسجل في البلاد بأكملها. و اكتشفه المدير لو من خلال علاقاته الخارجية. و كما أن هذا النوع خجول جداً ، لذا لا يقترب عادةً من الغرباء. "
أدرك تشانغ شيان أن هذا الببغاء نادر ، لذلك كان مهتماً بمعرفة المزيد عنه.
لم يكن طائر الحب ذو الطوق الأسود وسيماً. حيث كان أكبر بقليل من طائر الحب العادي. حيث كان معظم فراءه أخضر فاقع. حيث كان فمه رمادياً داكناً ، وكان هناك خط أسود على مؤخرة رقبته و ربما كان هذا سبب تسميته.
كما نظر طائر الحب ذو الطوق الأسود إلى تشانغ شيان بفضول ، وقفز بخفة على ذراعه وبحث عنه.
قال وي كانغ "إنه يبحث عن الطعام ".
رأى تشانغ شيان أن الموظفين يُطعمون الطيور ويرمون الحبوب على الأرض. حيث كان العديد من الببغاوات قد أكلوا بالفعل. لماذا لم يأكل هذا الببغاء ؟
قرأ وي كانغ أفكاره ، فشرح "طيور الحب ذات الياقات السوداء تأكل التين في الغالب ، ولا تأكل إلا أنواعاً معينة تماماً كما لا يأكل الباندا سوى الخيزران. و إذا نفد التين ، فقد يموت في غضون أيام قليلة. "
يا إلهي! حيث كان ذلك جنوناً! لحسن الحظ أنه كان طائراً أصغر. لو كان بحجم الباندا ويأكل التين فقط ، لكان قد انقرض في لمح البصر.
قال له تشانغ شيان "ألم يخبرك والداك ألا تكون انتقائياً فيما يتعلق بالطعام ؟ "
لم يفهمه طائر الحب ذو الطوق الأسود كما فهمه ريتشارد. فقد اهتمامه بتشانغ شيان. وبدلاً من ذلك بدأ يحدق في الموظفين الذين يُطعمون الطيور.
تنهد وي كانغ ، وقال "أنا مستشار هنا. يعمل المدير لو مع جامعتنا ويمول أبحاثنا. وفي المقابل ، يجلب بعض السلالات النادرة من الخارج باسم جامعتنا حتى لا تُعيقه الجمارك. "
لم ينطق تشانغ شيان بكلمة ، بل نظر بتمعّن إلى طائر الحب ذي الياقة السوداء على ذراعه. بصراحة كان متشوقاً لمعرفة سبب قدوم وي كانغ إلى هنا. لم يبدُ عليه أنه سيعمل في مجال الأعمال. و الآن ، بعد أن شرح الأمر ، شعر تشانغ شيان أن كل شيء بدأ يتضح له.
أمسك الموظف بثلاث زجاجات ماء ، وكان يحمل سلة خيزران صغيرة. "بروفيسور وي ، تفضل. بعض الماء من فضلك. "
صرخ طائر الحب ذو الطوق الأسود. حيث كان صوتاً عالياً غريباً. حيث طار بعيداً عن ذراع تشانغ شيان ، وهبط على حافة سلة الخيزران وبدأ يأكل منها.
كان الضجيج مخيفاً جداً لدرجة أن تشانغ شيان كاد أن يبلل سرواله.
هاها. إنه يُصدر أصواتاً مزعجة ، وليست لطيفة. حيث اعتاد وي كانغ على صوت طائر الحب ذي الطوق الأسود ، لذا كان هادئاً.
ربت تشانغ شيان على أذنه وأجبر نفسه على الابتسام "كانت ضربة قوية على طبلة أذني. "
كان هناك تين طازج في سلة الخيزران. ثم واصل طائر الحب ذو الطوق الأسود أكله. لذيذ!
بينما كان تشانغ شيان ووي كانغ يتحدثان عن طائر الحب ذي الياقة السوداء لم يكن غو دونغيو مهتماً على الإطلاق. و بدلاً من ذلك كان يبحث بجدّ عن طيور الحب في ذاكرته. و لكن المهمة كانت أصعب مما توقع ، نظراً لكثرة الببغاوات في بيتها.
وفجأة ، لفت انتباهه ببغاءان بفراء أخضر ووجوه حمراء يقفان على فرع طويل.
"هذا هو! انظروا! " صرخ بحماس وهو يشير إليهم.
