وكان العمال من المستوى الأعلى ينظرون إليهم بنظرة ثاقبة إلى جانب تكهنات خبيثة خفية.
من الصحيح أن اثنين من نفس المهنة نادراً ما يتفقان.
انتاب تشانغ شيان شعور غريب بالحكة تحت جلده عندما حدقت به جميع سيدات المتجر في آنٍ واحد. أراد أن يخدش. لسببٍ ما لم يشعر بالراحة هذه المرة على الإطلاق عندما كانت كل تلك النساء الجميلات ينظرن إليه. بدت قطته الباحثة عن المال أكثر وداً من هؤلاء الفتيات.
هل كانت هذه مهارة خاصة يمتلكها جميع العازبين - الشعور بالخجل من أنفسهم ؟
باختصار و كل ما أراده هو إنهاء الأمر سريعاً والعودة إلى أرضه. ورغم قدمها وتهالكها كانت مكاناً مريحاً ومريحاً للغاية.
شعرت سو مين أيضاً بتوتر في الجو ، لكنها اعتادت عليه. ابتسمت وسألته "عن ماذا تبحثين ؟ خاتم ، قلادة ، أو شيء آخر ؟ "
فكّر تشانغ شيان للحظة. و فينا مولعة بالأشياء اللامعة ، لذا سيكون الماس خيارها الأول. قد لا تُحبّ الأحجار الأخرى. الماس خيارٌ آمن. و مع أنه لا يستطيع شراء عقدٍ من الماس إلا أنه يستطيع شراء خاتمٍ من الماس.
"أود أن ألقي نظرة على خواتم الماس من فضلك " سأل.
أخذته سو مين إلى منضدة الخواتم الماسية.
هل لديك أي تفضيل في الوصمة ؟
"لا ، ليس تماماً " هز رأسه. فلم يكن يعرف حتى ما هي العلامات التجارية المتوفرة في السوق.
"ميزانيتك ؟ "
توقف للحظة. آخر عملية شراء كانت حوالي ٤٠٠٠. هذه المرة ، من المفترض أن تكون أكثر بقليل.
"بين 5,000 و 6,000. "
كان هذا أقصى ما استطاع تحمله لأنه لم يرغب في استنزاف رأس مال المتجر. حيث كان يخطط أيضاً لإضافة المزيد من الحيوانات الأليفة قريباً. حيث كان بإمكانه شراء شيء أفضل عندما تزداد المبيعات ويزدهر المتجر.
أشارت إليه سو مين في ركنٍ على المنضدة واقترحت عليه "هذه جميعها منتجاتٌ تُلبي احتياجاتك. و يمكنك الاختيار من بينها ، أو بالطبع ، يُمكننا تصميم خاتمٍ لك. "
نظرت تشانغ شيان إلى طاولة العرض. حيث كانت هناك قطع مجوهرات مبهرة كثيرة ، وكان اختيار إحداها أمراً محيراً.
"مهما يكن " قال.
"ماذا ؟ " كان فم سو مين مفتوحاً على مصراعيه. لم تُصدّق ما سمعته للتو.
"لا أعرف شيئاً عن المجوهرات. و يمكنك مساعدتي في اختيار واحدة " قال.
كان يعتقد أنها ممارسة عادية. و في متجره للحيوانات الأليفة كان يساعد الزبائن على اختيار الحيوان الأنسب لهم. ينبغي أن يقدم متجر المجوهرات الخدمة نفسها. فلم يكن يعرف شيئاً عن المجوهرات. و إذا اضطر لاختيار شيء ما ، فسيتخذ قراراً دون وعي. حيث كان يفضل الاستماع إلى توصيات المتجر. حيث كانت هذه مجرد ثقة أساسية بالمتجر. لماذا كان الأمر صعب الفهم إلى هذه الدرجة ؟
صُدمت سو مين في البداية ، ثم ابتسمت بقسوة. و من يشتري مجوهرات كهذه ؟
سيد تشانغ ، إذا لم تكن متأكداً من التصميم ، فربما يمكنك إخباري ما هو الخاتم ؟ ربما أستطيع تقديم بعض التوصيات إذا عرفت المزيد من التفاصيل ، قالت بصبر.
لماذا ؟ توقف تشانغ شيان وفكر. لم أستطع إخبارها أنني سأشتري خاتم ألماس لقطتي ، أليس كذلك ؟
"لا شيء " قال.
"إيه... "
بدأت الفتيات الأخريات في متجر المجوهرات ، اللواتي كنّ يراقبنهن طوال الوقت ، بالهمس. اتفقن جميعاً على أن تشانغ شيان كان يمزح مع سو مين. و من كان يعلم متى أساءت إليه سو مين ؟
أزعج الموقف سو مين بشدة. و نظرت إلى أسفل وقالت بخفة "أعني ، هل تختارين خاتم زواج ، خاتم خطوبة ، أم هدية ؟ "
أراد تشانغ شيان أن يقول إنه كان يختار خواتم زفافه ، وإن كان ذلك على حساب خيانة مجموعة ففف. فلم يكن لديه حتى صديقة. ادعاءه أنه سيتزوج كان مخالفاً تماماً لما ينبغي أن يفعله أعزب!
"حسناً ، أود أن أقول إنها هدية " أجاب.
استرخَت سو مين قليلاً وقالت "في هذه الحالة عليكِ تحديد مقاس دقيق. هل تعرفين مقاس إصبعها ؟ إذا لم تكوني متأكدة ، يمكننا تزويدكِ بأدوات قياس لتأخذيها معها. و يمكنكِ تجربتها. "
ظل تشانغ شيان صامتاً. ظل سو مين يردد "هي " أو "لها " مما يوحي بأنه كان لديه حبيبة بالفعل.
لو كان ذلك ممكناً ، لكان يُفضّل شراء خاتم ألماس رجالي. حيث كان ذلك سيُجنّبه الكثير من المتاعب ، لأن خواتم الألماس الرجالية كانت محدودة للغاية. و مع ذلك كانت قطع الألماس ستكون صغيرة جداً أيضاً. و جميع الخيارات لم تكن لترقى إلى مستوى فينا.
"الحجم لا يهم " قال بجدية. ناهيك عن مدى ملاءمة الخاتم لفينا. حتى لو كان مناسباً ، فسيكون ارتداء الخاتم عذاباً حقيقياً لقط.
"إيه... "
بدأ زملاء سو مين يضحكون أكثر ، وبدأ العرق يتصبب من جبين سو مين.
"في هذه الحالة ، سيكون من الصعب جداً بالنسبة لي أن أفعل ذلك " همست.
لم يفهم تشانغ شيان ما بها. بدت وكأنها تُنمر عليها أو شيء من هذا القبيل. و من الواضح أنها هي من كانت تُكرر كلمة "هي " أو "لها " مما جرح مشاعره كرجل أعزب.
فكر للحظة ، ثم رفع يده وأشار "حسناً ، إصبعها سميك مثل إصبعي الصغير. "
كان هذا إعلاناً لسو مين. "رائع. هل ترغبين في إلقاء نظرة على الأنماط أولاً ؟ "
عجزت تشانغ شيان عن الكلام ، وعادت إلى نفس الموضوع.
لقد فهم. اختيار المجوهرات مسألة نسبية إلى حد كبير. عادةً ما يرغب الناس في اختيار أسلوبهم المفضل ضمن حدود ميزانيتهم. و لكن المشكلة كانت أن فينا لم تتمكن من اختياره بنفسها ، ولم يكن بارعاً في هذه المهمة.
"لماذا لا تختار لي واحدة ؟ " قالها مرة أخرى.
بدا وجهه وكأنه يقول إنني أفضل زبون. أرجوك امدحني!
إذا دخل أحدهم إلى متجره للحيوانات الأليفة وطلب منه أن يوصي بحيوان أليف ، فسيسعد بمساعدته بكل سرور. حيث كان واثقاً من قدرته على إرضاء الزبائن.
لكن سو مين رفضت واومأت قائلة "أنا آسفة يا سيدي. و لدينا قواعد تمنعنا من اختيار المجوهرات للزبائن ".
"هناك الكثير من القواعد في متجرك! لا صور. لا توصيات... " لم يستطع إلا أن يشتكي ويتنهد.
"أنا آسف جداً " انحنت سو مين برأسها.
"أنا لا ألومك. " لقد فهم هذا الشعور بالعمل لدى شخص ما والاضطرار إلى اتباع القواعد.
اختار الاستقالة من وظيفته القديمة وورث متجر الحيوانات الأليفة لأنه كان يتوق إلى الحرية.
وأخيراً ، فكر في طريقة قد تنجح.
حسناً. لا أحتاج مساعدتكِ في اختيار الطراز " أكد في البداية وأكد أنها فهمت تماماً ، ثم تابع "ولكن لنفترض أنكِ ستشترين خاتماً ألماسياً ، بسعر يتراوح بين 5,000 و6,000 ، فأيهما ستختارين ؟ "
لقد صدمت سو مين.
كموظفة تعمل في متجر مجوهرات ، وشخص لم يكن لديه أداء رائع ، وشخص لا يستطيع إلا مشاهدة زملاء العمل الأكبر سناً يسرقون العملاء ذوي الجودة العالية كانت تنظر إلى خواتم الماس اللامعة واللامعة طوال اليوم وتتخيل دائماً الخاتم الذي سترتديه في حفل زفافها.
لم تجرؤ حتى على التفكير في ارتداء خاتم باهظ الثمن. لذلك ركزت دائماً على الخواتم التي يقل سعرها عن عشرة آلاف. قارنت دائماً بين الخواتم. و نظرت إلى شكل الماسة ولونها ووزنها ونقائها وقصها ، وقارنته بأسلوب الخاتم وخامته ولونه وعملية صنعه. و بعد مقارنات لا تُحصى ، اختارت سراً عدة خواتم كانت الأكثر فعالية من حيث التكلفة. و بعد ذلك اختارت خاتمها المفضل من بين خياراتها. لطالما تخيلت أن يأتي حبيب ليهديها هذا الخاتم ، مع أنها لم تستطع حتى تخيل وجه ذلك الحبيب.
مدت يدها وأشارت بعناية إلى حلقة في الزاوية.
"إذا... إذا كنت سأشتري خاتماً ، فسأختار هذا. "
ربما لم يكن هذا انتهاكاً للقواعد ، أليس كذلك ؟
وكان خاتم الماس الذي أشارت إليه ، في رأيها ، هو الأفضل بسعر في حدود 6,000.
